Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
C2 Źródło: Paweł Przywara, Entschuldigung, wo sind die Umkleidekabinen?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Verkäufer: Hallo! Womit kann ich Ihnen helfen? Imke: Hallo! Am Samstag feiere ich meinen Geburtstag und bin nun auf der Suche nach einem Kleid. Verkäufer: Verstehe. Die Damenmode haben wir in der zweiten Etage. Schauen Sie sich da bitte um. Imke: Vielen Dank. Nora: Komm, Imke! Wir finden sicher etwas Passendes. … Nora: Welche Größe trägst du eigentlich? Imke: Entweder 36 oder 38. Das hängt vom Hersteller ab. Nora: Ach so … Guck mal! Imke: Es ist zu kurz und zu hell, Nora. Ich mag keine hellen Farben. Nora: Dann vielleicht das da. Es ist nicht nur supermodisch und halblang, sondern auch dunkel genug. Imke: Das finde ich schön. Der Schnitt gefällt mir gut. Nur die Farbe … Hmm … Gibt es die nicht in Dunkelblau? Wie findest du das Kleid hier? Nora: Doch! Sie hängen hinten auf Kleiderbügeln. Probier das Kleid mal an! Imke: Sicher. … Entschuldigung, wo sind die Umkleidekabinen? Verkäufer: Die sind da drüben links. Imke: Danke schön. … Imke: Na? Wie sehe ich aus? Nora: Großartig! Das Kleid sitzt wie angegossen. Imke: Ist das dein Ernst? Nora: Klar. Und die Farbe steht dir ja prima. Imke: Danke. Wenn du’s so meinst. Der Schnitt ist nicht altmodisch und die Länge perfekt. Wie viel kostet es überhaupt? Nora: Keine Ahnung, zeig das Preisetikett. So … 39 Euro. Imke: Weder billig noch teuer. Eigentlich preiswert. Ich nehme es. Ich kleide mich um und wir gehen zur Kasse. Nora: In Ordnung, ich warte. … Nora: Wie bezahlst du dein Kleid? Bar? Imke: Nee … ich zahle immer kontaktlos mit meinem Smartphone. Ich brauche keine Karte mehr. Nora: Du musst’s mir zeigen!
RS3yZ8ZGe4jPS
Zdjęcie przedstawia dziewczynę w sklepowej przymierzalni, trzymającą dwie różne koszule.
Besonders Mädchen verbringen in Modegeschäften viel Zeit.
Szczególnie dziewczyny spędzają dużo czasu w sklepach odzieżowych.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
2
Übung1
Markiere jeweils die Antwort, die du im Text findest.
Zaznacz odpowiedź, którą znajdziesz w tekście.
RJZZUx2bqXg7w
1. Warum besuchen die Mädchen das Modegeschäft?
A. Nora sucht ein Geburtstagsgeschenk.
B. Imke braucht ein neues Kleid.
C. Die Mädchen möchten sich nur umschauen.
2. Was gefällt Imke nicht?
A. Kurze Kleider in hellen Farben.
B. Halblange Kleidung in Schwarz.
C. Lange Kleider in Dunkelblau.
3. Wie findet Nora das neue Kleidungsstück von Imke?
A. Das Kleid gefällt ihr super.
B. Sie findet es nicht schlecht.
C. Die Farbe ist für sie zu dunkel.
4. Wie findet Imke das Kleid?
A. Sie findet den Schnitt zu altmodisch.
B. Eigentlich teuer, aber in Ordnung.
C. Sie findet es schön und preiswert.
5. Wie viel kostet das Kleidungsstück?
A. 39 €.
B. 93 €.
C. 39,90 €.
6. Wie bezahlt Imke das Kleid?
A. Bar.
B. Mit der Karte.
C. Mit dem Smartphone.
1. Warum besuchen die Mädchen das Modegeschäft?
A. Nora sucht ein Geburtstagsgeschenk.
B. Imke braucht ein neues Kleid.
C. Die Mädchen möchten sich nur umschauen.
2. Was gefällt Imke nicht?
A. Kurze Kleider in hellen Farben.
B. Halblange Kleidung in Schwarz.
C. Lange Kleider in Dunkelblau.
3. Wie findet Nora das neue Kleidungsstück von Imke?
A. Das Kleid gefällt ihr super.
B. Sie findet es nicht schlecht.
C. Die Farbe ist für sie zu dunkel.
4. Wie findet Imke das Kleid?
A. Sie findet den Schnitt zu altmodisch.
B. Eigentlich teuer, aber in Ordnung.
C. Sie findet es schön und preiswert.
5. Wie viel kostet das Kleidungsstück?
A. 39 €.
B. 93 €.
C. 39,90 €.
6. Wie bezahlt Imke das Kleid?
A. Bar.
B. Mit der Karte.
C. Mit dem Smartphone.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Markiere nur die Fragen, die im Dialog genannt werden.
Zaznacz tylko te pytania, które są wymienione w dialogu.
R4AuHZKjzZ1Uu
Możliwe odpowiedzi: 1. Womit kann ich Ihnen helfen?, 2. Welche Größe trägst du?, 3. Gefällt dir das Kleid hier?, 4. Steht Ihnen das Kleid gut?, 5. Wie findest du das Kleid hier?, 6. Wo sind die Umkleidekabinen?, 7. Wo kann ich das Kleid anprobieren?, 8. Wie sehe ich aus?, 9. Wie viel kostet es?, 10. Kann ich auch mit Kreditkarte bezahlen?, 11. Wie bezahlst du dein Kleid?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung3
Zwei Freundinnen besuchen ein Modegeschäft. Schreibe einen Dialog.
Dwie przyjaciółki odwiedzają sklep z modą. Napisz dialog.
RWG8T3asoLx0K
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi uwzględnij co najmniej trzy z podanych informacji:
powód/cel zakupów,
ulubiony kolor/krój/długość/styl ubrania,
dostępność danego towaru,
rozmiar danej rzeczy,
pytanie/prośbę o ocenę wyglądu w nowym ubraniu,
opinię na temat wyglądu w nowym ubraniu,
cenę ubrania/ubrań, które koleżanki zamierzają kupić,
możliwości zapłaty za dane ubranie.
– Hallo! Ich suche/möchte einen/ein/eine … – Haben Sie das Kleid/die Hose/den Rock in Größe …? – Gibt es die nur in …?/Haben Sie die auch in …? – Wie sehe ich aus?/Wie findest du das Kleid/die Hose/den Rock?/Was denkst du? – Ja/Nein, das gefällt mir (nicht)./Das steht dir (nicht). – Wo ist die Umkleidekabine? – Wie viel kostet es? – Wie kann ich hier bezahlen?
