bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Wovon handelt der Text? Was meinst du?

Przeczytaj tytuł tekstu. O czym jest ten tekst? Jak myślisz?

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Wovon handelt der Text? Was meinst du?

Zapoznaj się z treścią tekstu. O czym jest ten tekst? Jak myślisz?

Paweł Przywara, Nicole Krohn-Nadarzynski Modegeschäfte in Berlin

Interessierst du dich für Mode? Dann komm nach Berlin! Die deutsche Metropole ist jedes Jahr Schauplatz toller Modenschauendie Modenschau/die ModenschauenModenschauen. Und natürlich gibt es auch unzählige Modeshops – nicht nur bekannte Modekettendie Modekette/die ModekettenModeketten, sondern auch Geschäfte internationaler Designer und teure Edel‑Boutiquendie Edel‑Boutique/die Edel‑BoutiquenEdel‑Boutiquen. Berlin und Mode – das geht wunderbar zusammen!

ROMYXzfugRJLV1
Preiswerte Mode für die ganze Familie gibt es in den Filialen der großen Modeketten.
Moda dla całej rodziny w korzystnej cenie w sklepach największych sieci modowych.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.

Brauchst du vielleicht einen neuen Pulli? Suchst du Streetweardie Streetwear (ohne Plural)Streetwear oder eher elegante Abendgarderobe? In Berlin gibt es für jeden Anlassder Anlass/die AnlässeAnlass und für jeden Geldbeutel das passende Geschäft. Und damit du schnell und unkompliziert findest, was du suchst, verraten wir dir hier die besten Einkaufsmöglichkeiten. Ob große Modeketten, exklusive Damen-der Damenausstatter/die DamenausstatterDamen- und Herrenausstatterder Herrenausstatter/die HerrenausstatterHerrenausstatter oder kleine Modeboutiquendie Modeboutique/die ModeboutiquenModeboutiquen – da ist für jeden etwas dabei. Lass dich überraschen!

Modeketten

Rl0tJirOZXpW41
Finde die besten Schuhhändler in Berlin!
Znajdź najlepsze sklepy z butami w Berlinie!
Źródło: Pixabay, domena publiczna.

Sucht man ein preisgünstiges Outfitdas Outfit/die OutfitsOutfit, geht man am besten zu einer der großen Modeketten. Diese Geschäfte sind auch bei den Berlinern sehr beliebt. Kein Wunder – hier bekommt man preiswerte Mode für die ganze Familie. Auch Accessoiresdas Accessoire/die AccessoiresAccessoires und Schuhe gehören oft zum Sortiment der großen Modeketten, sodass man sichsich einkleidensich hier wirklich komplett einkleidensich einkleideneinkleiden kann.

Und noch ein Tipp, falls du knapp bei Kasse bist: Besuche ein Factory‑Outletdas Factory‑Outlet/die Factory‑OutletsFactory‑Outlet. Die Outlets befinden sich zwar meist außerhalb der Stadt, aber mit ein bisschen Glück findest du dort bekannte Marken zu Schnäppchenpreisender Schnäppchenpreis/die SchnäppchenpreiseSchnäppchenpreisen.

Herrenausstatter

R13YrEUFlPKS11
Wo können Männer aus Berlin Hosen, Jacken, Anzüge und Schuhe kaufen?
Gdzie mężczyźni z Berlina mogą kupić spodnie, kurtki, garnitury oraz buty?
Źródło: Pixabay, domena publiczna.

Für immer mehr Männer ist Mode sowohl im Beruf als auch privat wichtig. Und wenn du dir nicht ganz sicher bist, was dir steht, bist du bei einem Herrenausstatter auf jeden Fall an der richtigen Adresse. Herrenausstatter spezialisieren sich darauf, den Kunden fachkundig zu beraten und über aktuelle Modetrends zu informieren. Es gibt dort sportliche und elegante Kleidung, und man kann dazu gleich die passenden Accessoires aussuchensich etwas aussuchenaussuchen, also Krawatten, Gürtel oder Uhren.

Damenmode

Es gibt auch Modeläden, die sich ganz auf Frauen spezialisieren. Wenn dir eine kompetente Beratungdie Beratung/die BeratungenBeratung in diskreter Atmosphäre wichtig ist, geh in einen Dessousladender Dessousladen/die DessouslädenDessousladen oder zum Brautausstatterder Brautausstatter/die BrautausstatterBrautausstatter! Im Dessousladen bekommst du wunderschöne Dessous, Unterwäschedie Unterwäsche/die UnterwäschenUnterwäsche und Bademode.

R1FU9LukPEUcD1
Dessous, Unterwäsche und Bademode bekommt man in den Dessousläden in Berlin.
W sklepach z bielizną w Berlinie można dostać bieliznę damską, odzież spodnią i stroje kąpielowe.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.

Und ein Brautausstatter kleidet Frauen mit Brautkleid, Brautschmuckder BrautschmuckBrautschmuck und Brautschuhen für den schönsten Tag des Lebens ein. Aber auch wenn du nicht vorhast, zu heiraten, lohnt sich vielleicht ein Besuch, denn es gibt auch elegante Abendkleider.

Kleine Modeboutiquen

Suchst du vielleicht eher ein ungewöhnliches Outfit, coole Schuhe oder originelle Accessoires, jenseitsjenseitsjenseits von Billigmarke und Massenproduktion? Leider ist hochwertigehochwertighochwertige, ausgefallene Mode nicht billig. Aber wenn du ein bisschen Geld gespart hast, solltest du mal in den kleinen Modeboutiquen im Prenzlauer Berg oder am Kurfürstendamm vorbeischauenbei etwas vorbeischauen (D)vorbeischauen. Hier findest du tolle Kreationen von Berliner Labelsdas Label/die LabelsLabels. Sie achten außerdem oft darauf, dass ihre Mode fair und umweltfreundlich ist. Das liegt ja im Trend – viele Modemarken bieten mittlerweile nachhaltigenachhaltignachhaltige Kollektionen an.

Du siehst also: Berlin ist eine der wichtigsten Fashion Metropolen Europas, mit modebegeistertenmodebegeistertmodebegeisterten Kunden, angesagten Designernder Designer/die DesignerDesignern aus aller Welt und Modemessen wie der Fashion Week und Panorama Berlin.

1 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzynski, Paweł Przywara, Modegeschäfte in Berlin, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Richtig oder falsch? Entscheide anhand des Textes und markiere.

Prawda czy fałsz? Zdecyduj na podstawie tekstu i zaznacz.

Ro4MRKnGjK19L
Łączenie par. . In Berlin gibt es entweder teure oder billige Modeläden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Berliner kaufen bei den großen Modeketten nicht gern.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In der Hauptstadt gibt es zwar viele Geschäfte für Frauen, aber nur wenige für Herren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Nicht nur in Dessousläden sondern auch in Brautausstattern herrscht eine taktvolle Atmosphäre.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele kleine Modeboutiquen befinden sich entweder im Prenzlauer Berg oder im Kurfürstendamm.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wo kann man was bekommen? Ordne anhand des Textes zu.

Gdzie i co można kupić? Przyporządkuj na podstawie tekstu.

R10tHKKFFRses
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 3

Finde die Informationen im Text. Bilde Antworten mit den Konjunktionen entweder … oder/nicht nur …, sondern auch/sowohl … als auch.

Znajdź informacje w tekście i odpowiedz za pomocą dwuczłonowych spójników: entweder …oder/nicht nur … sondern auch/sowohl … als auch.

R1KULRwjeZWXL
1. Wo kann jeder etwas Passendes zur Bekleidung finden? (Uzupełnij) 2. In welchen Geschäften fühlen sich die Kunden besonders kompetent beraten? (Uzupełnij) 3. Wo bekommt man Kleidung aus nachhaltig produzierten Stoffen? (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RPUhsNXnJD2ZO
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem DIE MEHRTEILIGEN KONJUNKTIONEN - SPÓJNIKI WIELOCZŁONOWE przedstawia rozmawiające ze sobą dwie osoby: dziewczynę ubraną w spodnie od dresu i rozpinany sweter, oraz chłopaka w ciemnej kurtce i w spodniach.

Dziewczyna mówi: Eine tolle Jacke, Markus.

Chłopak odpowiada: Danke. Die habe ich mir in einer Modeboutique gekauft. Sie war zwar teuer, aber sie ist von guter Qualität, und ich finde sie sehr originell.

Dziewczyna pyta: Wo gibt es denn diese Boutique?

Chłopak odpowiada: Von dieser Marke gibt es zwei. Du findest sie entweder im Stadtteil Prenzlauer Berg oder auf dem Kurfürstendamm.

ZAUWAŻ, ŻE spójniki wieloczłonowe, np. entweder - oder, zwar aber, modelują wypowiedź. Stosując je, wskazujesz na alternatywę.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

In Berlin findest du viele Herrenausstatter, die sowohl sportliche Herrenmode als auch elegante Herrenkleidung anbieten. In der Hauptstadt gibt es nicht nur Modeketten und Geschäfte verschiedener Designer, sondern auch Edel‑Boutiquen. Mir gefällt weder die blaue noch die grüne Hose.

PODSUMUJMY: Przy konstruowaniu wypowiedzi warto pamiętać o spójnikach wieloczłonowych:

einerseits - andererseits (z jednej strony - z drugiej strony)

entweder‑oder (albo‑albo)

nicht nur - sondern auch (nie tylko lecz także)

sowohl - als auch (zarówno - jak także)

weder noch (ani - ani)

zwar aber (wprawdzie - ale)

RVHPn4Lfup5Dv1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Modenschau/die Modenschauen
die Modenschau/die Modenschauen
RoXRzx9KaEnWE1
Nagranie dźwiękowe

pokaz mody/pokazy mody

RfVHln47QuIjI1
Nagranie dźwiękowe
die Modekette/die Modeketten
die Modekette/die Modeketten
R1Tv6Bbc3RQb51
Nagranie dźwiękowe

sieć modowa/sieci modowe

RQTLo12TwzcyF1
Nagranie dźwiękowe
die Edel‑Boutique/die Edel‑Boutiquen
die Edel‑Boutique/die Edel‑Boutiquen
R1JhetqgA6naB1
Nagranie dźwiękowe

ekskluzywny butik/ekskluzywne butiki

RxGnKZmgoWXIb1
Nagranie dźwiękowe
die Streetwear (ohne Plural)
die Streetwear (ohne Plural)
RkOcSs13YvckZ1
Nagranie dźwiękowe

odzież uliczna

REghnJt7IPeHP1
Nagranie dźwiękowe
der Anlass/die Anlässe
der Anlass/die Anlässe
R1SXsaawqpcwY1
Nagranie dźwiękowe

okazja/okazje

RLH5ZiKW0wTjt1
Nagranie dźwiękowe.
der Damenausstatter/die Damenausstatter
der Damenausstatter/die Damenausstatter
R1YqRIk1YExD01
Nagranie dźwiękowe

sklep z ekskluzywną odzieżą dla kobiet/sklepy z ekskluzywną odzieżą dla kobiet

R1Yx4jueeUpHw1
Nagranie dźwiękowe
der Herrenausstatter/die Herrenausstatter
der Herrenausstatter/die Herrenausstatter
RY1aaWcTRiN581
Nagranie dźwiękowe

sklep z ekskluzywną odzieżą dla mężczyzn/sklepy z ekskluzywną odzieżą dla mężczyzn

R15qIXu0Na2Xg1
Nagranie dźwiękowe
die Modeboutique/die Modeboutiquen
die Modeboutique/die Modeboutiquen
R1TW5lEurQyxT
Nagranie dźwiękowe

butik z modą/butiki z modą

RyF72EZUCK1VJ1
Nagranie dźwiękowe
das Outfit/die Outfits
das Outfit/die Outfits
RFfXhrWZRiGQD1
Nagranie dźwiękowe

strój/stroje

R12MuHHRNiLhO1
Nagranie dźwiękowe
das Accessoire/die Accessoires
das Accessoire/die Accessoires
R8LPl3CNAKiHX
Nagranie dźwiękowe

modny dodatek/modne dodatki

R1DjYN6rwYse51
Nagranie dźwiękowe
sich einkleiden
sich einkleiden
RT7LaYiIwCjCo1
Nagranie dźwiękowe

sprawiać sobie (nowe) ubrania

Rt1uonf0ek0AK1
Nagranie dźwiękowe
das Factory‑Outlet/die Factory‑Outlets
das Factory‑Outlet/die Factory‑Outlets
R1badHU1jVop41
Nagranie dźwiękowe

sklep sprzedający produkty w cenach wyprzedażowych/sklepy sprzedające produkty w cenach wyprzedażowych

R1bV9OAI1ggq21
Nagranie dźwiękowe
der Schnäppchenpreis/die Schnäppchenpreise
der Schnäppchenpreis/die Schnäppchenpreise
RKJ6M8nRYlnLf1
Nagranie dźwiękowe

okazyjna cena/okazyjne ceny

RqybSBkP6wiJM1
Nagranie dźwiękowe
sich etwas aussuchen
sich etwas aussuchen
RqfIrg8cNUDoV1
Nagranie dźwiękowe

wyszukać sobie coś

R1SbGmZiA9LKh1
Nagranie dźwiękowe
die Beratung/die Beratungen
die Beratung/die Beratungen
R1U76R8VQjWNi1
Nagranie dźwiękowe

doradztwo/doradztwa

RSBbSvTMIf8Es1
Nagranie dźwiękowe
der Dessousladen/die Dessousläden
der Dessousladen/die Dessousläden
R10j9bMvdxudF1
Nagranie dźwiękowe

sklep z damską bielizną/sklepy z damską bielizną

RtNJZXwRSvc7O1
Nagranie dźwiękowe
der Brautausstatter/die Brautausstatter
der Brautausstatter/die Brautausstatter
R1K3ru6BHWmkj1
Nagranie dźwiękowe

sklep z odzieżą ślubną/sklepy z odzieżą ślubną (dla panny młodej)

ROaYzkzfhfk6B1
Nagranie dźwiękowe
die Unterwäsche/die Unterwäschen
die Unterwäsche/die Unterwäschen
R1JWSkpX51pk61
Nagranie dźwiękowe

bielizna/bielizny

R13xgdJhtA1gA1
Nagranie dźwiękowe
der Brautschmuck
der Brautschmuck
Rxh4MURl0G58v1
Nagranie dźwiękowe

biżuteria dla panny młodej

RxVDDbvmD3UCk1
Nagranie dźwiękowe
jenseits
jenseits
RBrudThdSajEc1
Nagranie dźwiękowe

tu: z dala od

R8Vk60wjxxuVC1
Nagranie dźwiękowe
hochwertig
hochwertig
RfFgfsqJeJyMp1
Nagranie dźwiękowe.

najwyższej jakości

RKyfJ2SwjtEfo1
Nagranie dźwiękowe.
bei etwas vorbeischauen (D)
bei etwas vorbeischauen (D)
RpgvYAn7MUPF81
Nagranie dźwiękowe

zajrzeć do

RlInVLq2rf7pf1
Nagranie dźwiękowe
das Label/die Labels
das Label/die Labels
R1XnJMfbVcIwo1
Nagranie dźwiękowe

marka/marki

REPkW2jb22guz1
Nagranie dźwiękowe
nachhaltig
nachhaltig
Ria07dUXykEju1
Nagranie dźwiękowe.

długotrwale

RtG3VLm1YSIkg1
Nagranie dźwiękowe
modebegeistert
modebegeistert
RdycgasPMNNt61
Nagranie dźwiękowe

zafascynowany, zachwycony modą

R1eVn9Smg6NNy1
Nagranie dźwiękowe
der Designer/die Designer
der Designer/die Designer
RXirRoFS7GFt01
Nagranie dźwiękowe

projektant/projektanci

R9GDYKe2FVUlw1
Nagranie dźwiękowe