Lies den Titel des Textes. Wovon handelt der Text? Was meinst du?
Przeczytaj tytuł tekstu. O czym jest ten tekst? Jak myślisz?
Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Wovon handelt der Text? Was meinst du?
Zapoznaj się z treścią tekstu. O czym jest ten tekst? Jak myślisz?
PawełPrzywara, NicoleKrohn-NadarzynskiModegeschäfte in Berlin
Interessierst du dich für Mode? Dann komm nach Berlin! Die deutsche Metropole ist jedes Jahr Schauplatz toller Modenschauendie Modenschau/die ModenschauenModenschauen. Und natürlich gibt es auch unzählige Modeshops – nicht nur bekannte Modekettendie Modekette/die ModekettenModeketten, sondern auch Geschäfte internationaler Designer und teure Edel‑Boutiquendie Edel‑Boutique/die Edel‑BoutiquenEdel‑Boutiquen. Berlin und Mode – das geht wunderbar zusammen!
ROMYXzfugRJLV1
Zdjęcie przedstawia wnętrze dużego sklepu odzieżowego.
Preiswerte Mode für die ganze Familie gibt es in den Filialen der großen Modeketten.
Moda dla całej rodziny w korzystnej cenie w sklepach największych sieci modowych.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Brauchst du vielleicht einen neuen Pulli? Suchst du Streetweardie Streetwear (ohne Plural)Streetwear oder eher elegante Abendgarderobe? In Berlin gibt es für jeden Anlassder Anlass/die AnlässeAnlass und für jeden Geldbeutel das passende Geschäft. Und damit du schnell und unkompliziert findest, was du suchst, verraten wir dir hier die besten Einkaufsmöglichkeiten. Ob große Modeketten, exklusive Damen-der Damenausstatter/die DamenausstatterDamen- und Herrenausstatterder Herrenausstatter/die HerrenausstatterHerrenausstatter oder kleine Modeboutiquendie Modeboutique/die ModeboutiquenModeboutiquen – da ist für jeden etwas dabei. Lass dich überraschen!
Modeketten
Rl0tJirOZXpW41
Zdjęcie przedstawia różnokolorowe półbuty stojące na półce sklepowej.
Finde die besten Schuhhändler in Berlin!
Znajdź najlepsze sklepy z butami w Berlinie!
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Sucht man ein preisgünstiges Outfitdas Outfit/die OutfitsOutfit, geht man am besten zu einer der großen Modeketten. Diese Geschäfte sind auch bei den Berlinern sehr beliebt. Kein Wunder – hier bekommt man preiswerte Mode für die ganze Familie. Auch Accessoiresdas Accessoire/die AccessoiresAccessoires und Schuhe gehören oft zum Sortiment der großen Modeketten, sodass man sichsich einkleidensich hier wirklich komplett einkleidensich einkleideneinkleiden kann.
Und noch ein Tipp, falls du knapp bei Kasse bist: Besuche ein Factory‑Outletdas Factory‑Outlet/die Factory‑OutletsFactory‑Outlet. Die Outlets befinden sich zwar meist außerhalb der Stadt, aber mit ein bisschen Glück findest du dort bekannte Marken zu Schnäppchenpreisender Schnäppchenpreis/die SchnäppchenpreiseSchnäppchenpreisen.
Herrenausstatter
R13YrEUFlPKS11
Zdjęcie przedstawia eleganckie męskie półbuty i leżący obok nich zwinięty krawat.
Wo können Männer aus Berlin Hosen, Jacken, Anzüge und Schuhe kaufen?
Gdzie mężczyźni z Berlina mogą kupić spodnie, kurtki, garnitury oraz buty?
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Für immer mehr Männer ist Mode sowohl im Beruf als auch privat wichtig. Und wenn du dir nicht ganz sicher bist, was dir steht, bist du bei einem Herrenausstatter auf jeden Fall an der richtigen Adresse. Herrenausstatter spezialisieren sich darauf, den Kunden fachkundig zu beraten und über aktuelle Modetrends zu informieren. Es gibt dort sportliche und elegante Kleidung, und man kann dazu gleich die passenden Accessoires aussuchensich etwas aussuchenaussuchen, also Krawatten, Gürtel oder Uhren.
Damenmode
Es gibt auch Modeläden, die sich ganz auf Frauen spezialisieren. Wenn dir eine kompetente Beratungdie Beratung/die BeratungenBeratung in diskreter Atmosphäre wichtig ist, geh in einen Dessousladender Dessousladen/die DessouslädenDessousladen oder zum Brautausstatterder Brautausstatter/die BrautausstatterBrautausstatter! Im Dessousladen bekommst du wunderschöne Dessous, Unterwäschedie Unterwäsche/die UnterwäschenUnterwäsche und Bademode.
R1FU9LukPEUcD1
Zdjęcie przedstawia trzy manekiny sklepowe ubrane w halki.
Dessous, Unterwäsche und Bademode bekommt man in den Dessousläden in Berlin.
W sklepach z bielizną w Berlinie można dostać bieliznę damską, odzież spodnią i stroje kąpielowe.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Und ein Brautausstatter kleidet Frauen mit Brautkleid, Brautschmuckder BrautschmuckBrautschmuck und Brautschuhen für den schönsten Tag des Lebens ein. Aber auch wenn du nicht vorhast, zu heiraten, lohnt sich vielleicht ein Besuch, denn es gibt auch elegante Abendkleider.
Kleine Modeboutiquen
Suchst du vielleicht eher ein ungewöhnliches Outfit, coole Schuhe oder originelle Accessoires, jenseitsjenseitsjenseits von Billigmarke und Massenproduktion? Leider ist hochwertigehochwertighochwertige, ausgefallene Mode nicht billig. Aber wenn du ein bisschen Geld gespart hast, solltest du mal in den kleinen Modeboutiquen im Prenzlauer Berg oder am Kurfürstendamm vorbeischauenbei etwas vorbeischauen (D)vorbeischauen. Hier findest du tolle Kreationen von Berliner Labelsdas Label/die LabelsLabels. Sie achten außerdem oft darauf, dass ihre Mode fair und umweltfreundlich ist. Das liegt ja im Trend – viele Modemarken bieten mittlerweile nachhaltigenachhaltignachhaltige Kollektionen an.
Du siehst also: Berlin ist eine der wichtigsten Fashion Metropolen Europas, mit modebegeistertenmodebegeistertmodebegeisterten Kunden, angesagten Designernder Designer/die DesignerDesignern aus aller Welt und Modemessen wie der Fashion Week und Panorama Berlin.
1 Źródło: NicoleKrohn-Nadarzynski, PawełPrzywara, Modegeschäfte in Berlin, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Richtig oder falsch? Entscheide anhand des Textes und markiere.
Prawda czy fałsz? Zdecyduj na podstawie tekstu i zaznacz.
Ro4MRKnGjK19L
Łączenie par. . In Berlin gibt es entweder teure oder billige Modeläden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Berliner kaufen bei den großen Modeketten nicht gern.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In der Hauptstadt gibt es zwar viele Geschäfte für Frauen, aber nur wenige für Herren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Nicht nur in Dessousläden sondern auch in Brautausstattern herrscht eine taktvolle Atmosphäre.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele kleine Modeboutiquen befinden sich entweder im Prenzlauer Berg oder im Kurfürstendamm.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . In Berlin gibt es entweder teure oder billige Modeläden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Berliner kaufen bei den großen Modeketten nicht gern.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In der Hauptstadt gibt es zwar viele Geschäfte für Frauen, aber nur wenige für Herren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Nicht nur in Dessousläden sondern auch in Brautausstattern herrscht eine taktvolle Atmosphäre.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele kleine Modeboutiquen befinden sich entweder im Prenzlauer Berg oder im Kurfürstendamm.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Wo kann man was bekommen? Ordne anhand des Textes zu.
Gdzie i co można kupić? Przyporządkuj na podstawie tekstu.
R10tHKKFFRses
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung3
Finde die Informationen im Text. Bilde Antworten mit den Konjunktionen entweder … oder/nicht nur …, sondern auch/sowohl … als auch.
Znajdź informacje w tekście i odpowiedz za pomocą dwuczłonowych spójników: entweder …oder/nicht nur … sondern auch/sowohl … als auch.
R1KULRwjeZWXL
1. Wo kann jeder etwas Passendes zur Bekleidung finden?
(Uzupełnij)
2. In welchen Geschäften fühlen sich die Kunden besonders kompetent beraten?
(Uzupełnij)
3. Wo bekommt man Kleidung aus nachhaltig produzierten Stoffen?
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi możesz uwzględnić następujące informacje:
powiedz, gdzie każdy może znaleźć coś pasującego do ubrania;
podaj, w których sklepach klienci czują, że kompetentnie im się doradza;
powiedz, gdzie można otrzymać ubrania pochodzące z długotrwałych materiałów.
Entweder in den Modeketten oder in den Factory‑Outlets./Nicht nur in den Modeketten, sondern auch in den Factory‑Outlets.
Sowohl bei Damen- und Herrenausstattern als auch in Dessousläden.
Nicht nur in den kleinen Modeboutiquen, sondern auch bei manchen Modemarken./Entweder im Prenzlauer Berg oder auf dem Kurfürstendamm.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RPUhsNXnJD2ZO
Ilustracja pod tytułem DIE MEHRTEILIGEN KONJUNKTIONEN - SPÓJNIKI WIELOCZŁONOWE przedstawia rozmawiające ze sobą dwie osoby: dziewczynę ubraną w spodnie od dresu i rozpinany sweter, oraz chłopaka w ciemnej kurtce i w spodniach.
Treść tekstowa umieszczona na grafice została w całości udostępniona w transkrypcie poniżej grafiki.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja pod tytułem DIE MEHRTEILIGEN KONJUNKTIONEN - SPÓJNIKI WIELOCZŁONOWE przedstawia rozmawiające ze sobą dwie osoby: dziewczynę ubraną w spodnie od dresu i rozpinany sweter, oraz chłopaka w ciemnej kurtce i w spodniach.
Dziewczyna mówi: Eine tolle Jacke, Markus.
Chłopak odpowiada: Danke. Die habe ich mir in einer Modeboutique gekauft. Sie war zwar teuer, aber sie ist von guter Qualität, und ich finde sie sehr originell.
Dziewczyna pyta: Wo gibt es denn diese Boutique?
Chłopak odpowiada: Von dieser Marke gibt es zwei. Du findest sie entweder im Stadtteil Prenzlauer Berg oder auf dem Kurfürstendamm.
ZAUWAŻ, ŻE spójniki wieloczłonowe, np. entweder - oder, zwar aber, modelują wypowiedź. Stosując je, wskazujesz na alternatywę.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
In Berlin findest du viele Herrenausstatter, die sowohl sportliche Herrenmode als auch elegante Herrenkleidung anbieten. In der Hauptstadt gibt es nicht nur Modeketten und Geschäfte verschiedener Designer, sondern auch Edel‑Boutiquen. Mir gefällt weder die blaue noch die grüne Hose.
PODSUMUJMY: Przy konstruowaniu wypowiedzi warto pamiętać o spójnikach wieloczłonowych:
einerseits - andererseits (z jednej strony - z drugiej strony)
entweder‑oder (albo‑albo)
nicht nur - sondern auch (nie tylko lecz także)
sowohl - als auch (zarówno - jak także)
weder noch (ani - ani)
zwar aber (wprawdzie - ale)
RVHPn4Lfup5Dv1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.