Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe pt. Das Gespräch mit der Großmutter. Treść dostępna w transakcji poniżej.
1
Transkription
Transkription
Oma: Sabine Fischer, guten Tag.
Fabian: Hallo Oma!
Oma: Hallo Fabian! Wie geht's dir? Bist du noch in der Schule?
Fabian: Ja, Oma.
Oma: Ich bin auch noch in der Arbeit.
Fabian: Mir geht es gut! Ich habe gerade Pause. Oma, ich möchte dir zum Omatag gratulierengratulierengratulieren.
Oma: Das ist sehr nett von dir, Fabian! Aber heute ist Freitag. Und der Omatag ist am Sonntag! Wir treffen uns doch am Omatag.
Fabian: Stimmt, Oma. Wir besuchen dich alle am Sonntag. Aber ich möchte dir schon heute alles GuteAlles Gute!alles Gute wünschen. Ich wünsche dir Gesundheitviel GesundheitGesundheit, Glückviel GlückGlück und viel Freudeviel Freudeviel Freude.
Oma: Schönen Dank, Schatzder SchatzSchatz. Das ist aber lieb von dir…
Fabian: Ich hab’ dich lieb, Oma!
Oma: Ich liebe dich auch sehr, Fabian!
Fabian: Ich habe eine Überraschungdie Überraschung/die ÜberraschungenÜberraschung für dich! Ein Geschenkdas Geschenk/die GeschenkeGeschenk. Ich hoffehoffenhoffe, es wird dir gefallengefallengefallen!
Oma: Ich bin schon sehr gespanntgespanntgespannt! Ich kann es kaum erwartenIch kann es kaum erwarten.Ich kann es kaum erwarten! Aber Schatz, Geschenke sind nicht so wichtig. Das Wichtigste ist: Wir feiern diesen Tag zusammen! Ich habe auch etwas für euch! Etwas Leckeresetwas LeckeresEtwas Leckeres.
Fabian: Super, Oma!
Oma: Also Fabian, bis Sonntag! Und einen schönen Tag noch!
Fabian: Danke, Oma! Tschüs!
2 Źródło: Anna Owsiany, Das Gespräch mit der Großmutter, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was passt hier? Hör das Gespräch und ergänze die Sätze.
Co tu pasuje? Posłuchaj rozmowy i uzupełnij zdania.
Was passt hier? Mache dich mit der Aufnahme vertraut und ergänze die Sätze.
Co tu pasuje? Zapoznaj się z nagraniem i uzupełnij zdania.
Rn3T3D71f63w3
1. Es ist eine Pause. Fabian ist noch in der 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
2. Fabian möchte seiner Oma zum Omatag 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
3. Er 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag ihr alles Gute, viel Gesundheit und Glück.
4. Der Omatag ist aber erst am 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
1. Es ist eine Pause. Fabian ist noch in der 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
2. Fabian möchte seiner Oma zum Omatag 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
3. Er 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag ihr alles Gute, viel Gesundheit und Glück.
4. Der Omatag ist aber erst am 1. Schule, 2. gratulieren, 3. wünscht, 4. Sonntag.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Was passt hier? Hör den Text noch einmal und ergänze.
Co tu pasuje? Posłuchaj tekstu jeszcze raz i uzupełnij.
Was passt hier? Mache dich mit der Aufnahme noch einmal vertraut und ergänze den Text.
Co tu pasuje? Zapoznaj się z tekstem jeszcze raz i uzupełnij tekst.
RqapT20GAWe3g
Fabian und seine Familie 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt Oma Sabine am Sonntag. Fabian hat eine 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt für die Oma. Sie ist sehr 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt. Fabians Oma findet, Geschenke sind nicht so 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt. Das Wichtigste ist: Alle 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt zusammen. Oma Sabine hat etwas 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt vorbereitet.
Fabian und seine Familie 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt Oma Sabine am Sonntag. Fabian hat eine 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt für die Oma. Sie ist sehr 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt. Fabians Oma findet, Geschenke sind nicht so 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt. Das Wichtigste ist: Alle 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt zusammen. Oma Sabine hat etwas 1. feiern, 2. Leckeres, 3. besuchen, 4. wichtig, 5. Überraschung, 6. gespannt vorbereitet.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.