Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe.
1
Transkription
Transkription
Arzt: KommenreinkommenKommen Sie reinreinkommenrein!
Patientin: Guten Tag, Herr Doktor!
Arzt: Guten Tag, Frau Meyer. Was fehlt Ihnen?
Patientin: Seit drei Tagen fühle ich mich schlecht. Ich bin müde und der ganze Körper tut mir weh.
Arzt: Schlafen Sie gut oder habenSchlafprobleme habenhaben Sie auch SchlafproblemeSchlafprobleme habenSchlafprobleme?
Patientin: Ich kann nicht gut schlafen. Die Kopfschmerzen sind sehr stark.
Arzt: HabenBeschwerden habenHaben Sie noch andere BeschwerdenBeschwerden habenBeschwerden oder Fieber?
Patientin: Ich habe kein Fieber, aber der Rücken tut mir seit gestern weh.
Arzt: Machenden Oberkörper frei machenMachen Sie bitte den Oberkörper freiden Oberkörper frei machenOberkörper frei. Ich muss Sie untersuchenjemanden untersuchenSie untersuchen. Ich messe Ihnen auch den Blutdruckder BlutdruckBlutdruck. Ihr Blutdruck ist erhöht. Sagen Sie bitte „AAA”.
Patientin: „AAA”.
Arzt: Ihr Hals ist entzündetentzündet seinist entzündet. Husten Sie?
Patientin: Nein, ich huste nicht, aber ich habe seit heute früh Halsschmerzen.
Arzt: Sind Sie allergisch?
Patientin: Ja, ich habe eine Pollenallergie. Aber jetzt habe ich keine Symptome.
Arzt: Sie sollten Medikamente gegen Allergien regelmäßig einnehmen. Wenn Sie Heuschnupfen bekommen, sollten Sie auch Nasentropfen nehmen. Für heute bleiben Sie bitte im Bett, trinken Sie viel und nehmen Sie Vitamine ein. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. Hier ist das Rezept.
Patientin: Wie oft soll ich die Medikamente einnehmen?
Arzt: Das Antibiotikum nehmen Sie bitte zweimal täglich nach dem Essen ein. Ich schreibe Sie auch für fünf Tage krank. Haben Sie eine Krankenversicherung?
Patientin: Ja, ich bin versichert. Soll ich zur Kontrolle kommen?
Arzt: Kommen Sie bitte am Freitag zur Kontrolle. Machen Sie bitte mit der Assistentin den genauen Termin aus.
Patientin: Gut, danke schön. Auf Wiedersehen.
Arzt: Gute Besserung. Auf Wiedersehen.
C2 Źródło: BeataMamica, Der Arztbesuch, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Welche Zusammenfassung passt zum Text? Markiere.
Które streszczenie pasuje do tekstu? Zaznacz.
R1OFuUSpNzt8N
Możliwe odpowiedzi: 1. Die Patientin kommt zum Arzt, weil sie Kopf- und Rückenschmerzen hat. Sie fühlt sich unwohl, kann seit drei Tagen nicht gut schlafen. Sie leidet an Halsschmerzen und hat hohes Fieber., 2. Die Patientin kommt zum Arzt, weil sie seit drei Tagen unter unangenehmen Beschwerden leidet. Sie hat zwar kein Fieber, doch sie fühlt sich schlecht und alles tut ihr weh. Sie leidet an Schlafproblemen. Ihr Blutdruck ist erhöht., 3. Die Patientin kommt zum Arzt, weil sie ein neues Rezept für ihre Medikamente braucht und krankgeschrieben werden möchte. Sie ist seit einer Woche krank und liegt im Bett. Außer an Fieber leidet sie auch an Kopfschmerzen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung2
Was macht der Arzt? Markiere anhand des Hörtextes: richtig oder falsch.
Co robi lekarz? Zaznacz na podstawie tekstu słuchanego: prawda lub fałsz.
R1TM18m0MFrhF
Misst der Patientin den Blutdruck und obwohl er hoch ist, sind keine Medikamente notwendig. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Nimmt der Patientin Blut ab und verordnet zusätzliche Untersuchungen, um die Krankheitsursachen festzustellen. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Verordnet Bettruhe und empfiehlt eine Kontrolle am Freitag in ein paar Tagen. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Verschreibt der Patientin Medikamente gegen Allergie und Heuschnupfen und gibt ihr eine Spritze. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Misst der Patientin den Blutdruck und obwohl er hoch ist, sind keine Medikamente notwendig. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Nimmt der Patientin Blut ab und verordnet zusätzliche Untersuchungen, um die Krankheitsursachen festzustellen. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Verordnet Bettruhe und empfiehlt eine Kontrolle am Freitag in ein paar Tagen. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Verschreibt der Patientin Medikamente gegen Allergie und Heuschnupfen und gibt ihr eine Spritze. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Ordne den Aussagen der Ärztin die passenden Antworten des Patienten zu.
Przyporządkuj do wypowiedzi lekarki odpowiedzi pacjenta.
Aussage 1:
RBpRFh3Yd1Wzk
Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription
Transkription
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
Wie lange haben Sie die Beschwerden schon?
Haben Sie noch andere Beschwerden?
Dann untersuche ich Sie mal. Aha, ja ... Also, Sie haben eine schwere Halsentzündung. Ich muss Ihnen ein Antibiotikum verschreiben.
Dreimal täglich nach dem Essen. Haben Sie eine Krankenversicherung?
Ich verordne Ihnen auch Bettruhe.
Ich schreibe Sie für eine Woche krank. Kommen Sie bitte in einer Woche zur Kontrolle wieder.
RkfrGeNxaPJF8
1 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
2 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
3 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
4 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
5 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
6 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
7 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
1 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
2 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
3 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
4 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
5 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
6 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
7 - 1. Schon seit zwei Tagen., 2. Guten Tag, Herr Doktor. Ich fühle mich schlecht und habe Fieber., 3. Danke, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!, 4. Wie soll ich das Medikament denn einnehmen?, 5. Und wie lange muss ich zu Hause bleiben?, 6. Ja, ich bin privat versichert., 7. Mein Hals tut weh, und ich habe Schnupfen und Kopfschmerzen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.