Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription
Transkription
Dialog 1
Jörg: Hallo Lea, wie geht’s dir? Lea: Servus! Alles in Ordnung. Danke. Und dir? Jörg: Auch super. Du wirst es mir nicht glauben, aber ich habe gestern Nachmittag mit James und Caroline aus Manchester geredet. Wir haben sie doch während unserer Klassenfahrt nach London kennengelernt. Lea:EchtechtEcht? Wie das denn? Sind sie denn nach Deutschland gezogenziehengezogen? Jörg:NeeneeNee, wir haben über eine Plattformdie Plattform/die PlattformenPlattform für Videoanrufe kommuniziert – eine Stunde lang. Ich habe ihnen vorhervorhervorher eine Nachricht per E‑Mail gesendet und wir haben unssich für ein Gespräch verabredenuns dann fürsich für ein Gespräch verabredenfür ein Gespräch verabredetsich für ein Gespräch verabredenGespräch verabredet. Lea: Toll! Und wie geht es ihnen? Jörg: Alles in Ordnung. Wir haben nur so gequatschtquatschengequatscht und ein paar Bilder ausgetauschtsich austauschenausgetauscht. Ich zeig sie dir gleich. Und was hast DU gestern Nachmittag gemacht? Lea: Ich war auch online. Zuerst habe ich ein neues Video ins Internet gestellt – du musst es dir unbedingtunbedingtunbedingt anschauen! Es ist echt super geworden! Und dann habe ich mich ansich an etwas (D) beteiligenmich an einer Diskussion in einem Forum beteiligtsich an etwas (D) beteiligenbeteiligt. Das Thema war die Umweltzerstörungdie UmweltzerstörungUmweltzerstörung. Du weißt ja, dass ich mich dafür interessiere. Jörg: Prima! Erzähl mir später unbedingt mehr davon. Lass uns jetzt gehen, sonst verspäten wir uns noch …
Dialog 2
Birte: Hallo, Andreas! Andreas: Hi, Birte! Was gibt’s? Birte: Schau dir meine neuen Schuhe an! Sind sie nicht toll? Was meinst du? Andreas: Sie sehen fantastisch aus. Wo hast du sie denn gekauft? Birte: Du wirst es mir nicht glauben, aber … ich habe sie online bestellt. Andreas: Super. Schuhe habe ich online noch nie gekauft. Erzähl mal, wie du das gemacht hast. Birte: Das ist ganz simpelsimpelsimpel. Ich habe online nach modischen Schuhen gesucht, dabei habe ich diese Schuhe gefunden. Ich war aber nicht sicher, ob sie auch bequem sind. Ich habe dann ein paar positive Bewertungendie Bewertung/die BewertungenBewertungen gelesen und war mir dann sicher. Die Schuhe waren aber in mehreren Onlinegeschäften im Angebotdas Angebot/die AngeboteAngebot. Ich habe also die Preise verglichendie Preise vergleichendie Preise verglichen und die Schuhe dann beim günstigsten Anbieter bestellt. Andreas: Und was ist mit der Größe? Passen Sie? Birte: Ja, sicher. Ist die Größe nicht okay, kann man die Schuhe problemlos zurückgebenzurückgebenzurückgeben. Andreas: Super! Wenn das so einfach ist, musst du mir das Geschäft zeigen. Ich bestelle mir auch welche. Birte: Komm, wir machen das am besten zusammen …
C2 Źródło: Paweł Przywara, Kaum zu glauben!, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Markiere anhand der Dialoge die richtigen Antworten.
Zaznacz na podstawie dialogów poprawne odpowiedzi.
RoN8kynLJTehX
Jörg und Andreas sprechen über
{} ihre Pläne am Nachmittag
# gestrige Aktivitäten im Netz.
Lea erklärt Birte, wie sie Schuhe im Netz
# gekauft hat.
{} zurückgegeben hat.
Jörg und Andreas sprechen über
{} ihre Pläne am Nachmittag
# gestrige Aktivitäten im Netz.
Lea erklärt Birte, wie sie Schuhe im Netz
# gekauft hat.
{} zurückgegeben hat.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Was erzählen Jörg, Andreas und Lea über ihre Aktivitäten im Internet? Ergänze die Sätze mit den jeweils passenden Satzteilen.
Co Jörg, Andreas i Lea mówią o swojej aktywności w Internecie? Uzupełnij zdania odpowiednimi częściami zdań.
R1JGVOYJl2eMN
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Übersetze die fehlenden Satzteile ins Deutsche.
Przetłumacz brakujące części zdań na język niemiecki.
R79oEsHcWzhnS
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.