Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription
Transkription
– Hallo Klara! – Hallo Jonas! – Weißt du was? Ich habe letztens online geshopptonline shoppenonline geshoppt. – Na, und? Was hast du gekauft? – Ich habe mir eine neue Baseballcap bestelltbestellenbestellt. Sie ist aus Baumwolle gefertigtgefertigtgefertigt und atmungsaktivatmungsaktivatmungsaktiv. Ich finde sie sehr bequem. – Klasse! Wie viel hat sie gekostet? – Sie war nicht teuer. Ein Sonderangebotdas Sonderangebot/die SonderangeboteSonderangebot, 9 Euro 90. – Zeig mal! Ach, die sieht ja coolcoolcool aus! Und sie stehtsteht supersteht dir supersteht supersuper! – Danke, Klara. Den Onlineshop kann ich nur empfehlenempfehlenempfehlen. Es gab dort auch noch andere Modelle und Farben. – Danke, aber ich war mitzufrieden mit (D)mit meinem letzten Kauf im Internet überhaupt nicht zufriedenzufrieden mit (D)zufrieden. Seitdem kaufe ich keine Sachen mehr im Netzim Netzim Netz. – Was ist denn passiert? – Ich habe letztens im Netz ein Sweatshirtdas Sweatshirt/die SweatshirtsSweatshirt bestellt. – Na und? – Auf den Fotos sah das Sweatshirt fantastisch aus. Die Produktbeschreibung war auch super. In Wirklichkeitin WirklichkeitIn Wirklichkeit ist es leider Ramschder RamschRamsch. – Wieso Ramschder RamschRamsch? Was meinst du damit?Was meinst du damit?Was meinst du damit? – Der Stoff ist ganz dünn und die Qualitätdie QualitätQualität sehr schlecht. Auch die Größedie Größe/die GrößenGröße stimmt nicht! Gewöhnlich trage ich Größe L, und in dieser Größe habe ich das Sweatshirt auch bestellt, aber es ist viel zu groß. – Ach so! War es denn teuer? – Eigentlich nicht. Auch ein Sonderpreisder Sonderpreis/die SonderpreiseSonderpreis, 7 Euro 50. Trotzdem fühle ich mich betrogenbetrogenbetrogen. – Ja, du hast recht! Tut mir leid. Du musst das Sweatshirt entweder zurückgeben oder gegen ein anderes Modell umtauschenumtauschenumtauschen. Ist das möglich? – Ich hoffe ja. – Und in diesem Fall sollten natürlich keine Versandkosten anfallenanfallenanfallen. – Ich stimme dir zu.Ich stimme dir zu.Ich stimme dir zu. – Ich verstehe jetzt, warum du nicht mehr im Netz einkaufen möchtest. – Dem Versprechendas VersprechenVersprechen, dass ein Schnittder Schnitt/die SchnitteSchnitt topmodern und ein Stoff erstklassig ist, glaube ich nicht mehr. Und ich ratejemandem von etwas abratenrate anderen davon abjemandem von etwas abratendavon ab, in diesem Geschäft einzukaufen. – Wahrscheinlich hattest du einfach Pech. Ich kaufe seit langem im Internet und bin noch nie enttäuschtenttäuschtenttäuscht worden. Alle Sachen, die ich mir gekauft habe, gefallen mir sehr. Außerdem sind die Preise im Internet im Vergleich zuim Vergleich zu (D)im Vergleich zu den Preisen in stationären Geschäften immer günstiger. – Ich habe einen Fehler gemacht. Normalerweise schaue ich mir die Produktbewertungen von anderen Kunden an, die in diesem oder jenem Geschäft eingekauft haben. Diesmal habe ich dem Verkäufer vertrautvertrauenvertraut, dass die Produktbeschreibung mitmit etwas (D) übereinstimmenmit der Wirklichkeit übereinstimmtmit etwas (D) übereinstimmenübereinstimmt. – Schicke das Sweatshirt am besten zurück und schreibe einen Kommentar im Kundenforum. So kannst du wenigstens andere Käufer warnenwarnenwarnen. – Das werde ich bestimmt tun. – Und lass dich nicht entmutigenlass dich nicht entmutigenlass dich nicht entmutigen! Es gibt viele Online‑Shopsder Online‑Shop/die Online‑ShopsOnline‑Shops , die tolle Markensachen zu günstigen Preisen anbieten. – Mal sehen. Vielleicht probiere ich es noch mal.
c2 Źródło: Paweł Przywara, Bist du mit dem Kauf zufrieden?, licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung1
Markiere alle Informationen, die mit dem Inhalt des Dialogs übereinstimmen.
Zaznacz wszystkie informacje, które są zgodne z treścią dialogu.
R1UwbZeWlph5Y
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Ordne den Kategorien die entsprechenden Informationen aus dem Hörtext zu.
Przyporządkuj informacje do odpowiednich kategorii.
R1QsURt6DKAoC2
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Markiere, ob die Produktbewertungen positiv (P) oder negativ (N) sind.
Zaznacz, czy wypowiedź wyraża pozytywną (P), czy negatywną ocenę produktu (N).
RYjma4x8d060O
Ich finde die Baseballcap sehr bequem. #groupStartP/N#groupEnd
Die Cap sieht cool aus. #groupStartP/N#groupEnd
Die Qualität ist schlecht. #groupStartP/N#groupEnd
Die Hose steht dir super. #groupStartP/N#groupEnd
Der Schnitt gefällt mir prima. #groupStartP/N#groupEnd
Ich möchte die Ware zurückgeben. #groupStartP/N#groupEnd
Die Farbe ist zu dunkel. #groupStartP/N#groupEnd
Der Rock steht dir gut. #groupStartP/N#groupEnd
Den Kauf kann ich nur empfehlen. #groupStartP/N#groupEnd
Ich rate dir vom Kauf ab. #groupStartP/N#groupEnd
In Wirklichkeit ist es Ramsch. #groupStartP/N#groupEnd
Ich finde die Baseballcap sehr bequem. #groupStartP/N#groupEnd
Die Cap sieht cool aus. #groupStartP/N#groupEnd
Die Qualität ist schlecht. #groupStartP/N#groupEnd
Die Hose steht dir super. #groupStartP/N#groupEnd
Der Schnitt gefällt mir prima. #groupStartP/N#groupEnd
Ich möchte die Ware zurückgeben. #groupStartP/N#groupEnd
Die Farbe ist zu dunkel. #groupStartP/N#groupEnd
Der Rock steht dir gut. #groupStartP/N#groupEnd
Den Kauf kann ich nur empfehlen. #groupStartP/N#groupEnd
Ich rate dir vom Kauf ab. #groupStartP/N#groupEnd
In Wirklichkeit ist es Ramsch. #groupStartP/N#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung4
Wie kann das Gespräch verlaufen? Ergänze den Dialog sinnvoll, indem du den Lücken die unten angegebenen Textteile zuordnest.
Jak może przebiegać ta rozmowa? Uzupełnij dialog zgodnie z sensen, przyporząkowując podane poniżej fragmenty do odpowiednich luk.
RjMaoMx9vnPQZ
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Übung5
Bestellst du ab und zu Kleidung oder Schuhe übers Internet? Hast du dir in letzter Zeit etwas gekauft? Was war das? Bist du mit dem Kauf zufrieden? Warum ja, warum nicht? Formuliere einen Blogeintrag. (Wörterlimit 100‑120)
Czy zamawiasz od czasu do czasu ubrania lub buty przez internet? Kupiłeś/kupiłaś coś ostatnio? Co to było? Jesteś zadowolony/zadowolona z zakupu? Dlaczego tak lub dlaczego nie? Sformułuj wpis na blogu.
W swojej wypowiedzi uwzględnij wszystkie części, które powinien zawierać Twój wpis na blogu:
zwrot do adresata;
wstęp;
argumenty za lub przeciw;
zakończenie/twoje zdanie;
imię
Przykładowe zwroty:
Hi Leute/Hallo alle zusammen/Hi ... Ich bestelle/kaufe … übers Internet. Ich finde das bequemer/besser/günstiger als ... Manchmal sind die Sachen .../Sehr oft sind die Produkte ... Ich bestelle/kaufe keine ... übers Internet. Neulich/Letztens habe ich mir … bestellt/gekauft. Ich habe mir in letzter Zeit keine .../nichts gekauft. Ich war mit dem Kauf zufrieden, denn … Leider war ich mit dem Kauf sehr unzufrieden, denn ... Ich kaufe nicht übers Internet, weil ... Ich finde, dass ... Ich muss also aufpassen/mir die Angebote besser anschauen/mal versuchen ...
Hi Leute, wie die meisten Jugendlichen bestelle auch ich ab und zu Kleidung oder Schuhe übers Internet. Ich finde das bequemer, als in die Stadt zu fahren und durch die Geschäfte zu laufen. Manchmal sind die Sachen online auch viel preisgünstiger. Neulich habe ich ein paar Klamotten übers Internet gekauft – eine blaue Hose und einen grauen Pulli aus Wolle. Leider war ich mit dem Kauf sehr unzufrieden, denn die Farbe der Hose war in Wirklichkeit ganz anders als auf dem Bild, das ich auf der Webseite gesehen habe. Ich finde, dass mir so ein schrilles Blau nicht steht. Auch der Pulli hat mir nicht so gut gefallen, denn er war viel zu klein und hat mir nicht gepasst. Ich soll mir also die Angebote besser anschauen, wenn ich das nächste Mal online einkaufe. XYZ