Lies den Titel des Textes. Wovon handelt der Text?
Przeczytaj tytuł tekstu. O czym jest ten tekst?
Mache dich dem Titel des Textes vertraut. Wovon handelt der Text?
Zapoznaj się z tytułem tekstu. O czym jest ten tekst?
1
Paweł PrzywaraBlog von Adam, Auf den Fotos cool, in Wirklichkeit Ramsch?
Kennt ihr das? Wenn man sich etwas Schönes bestellt hat und es nach der Lieferung sofort bereut? Pure Enttäuschung! Oder vielleicht ganz im Gegenteil – alles in Ordnung? Unten präsentiere ich euch zwei Produktbewertungen, eine von mir und eine von Imke – die kennt ihr ja schon! Schreibt bitte eure Kauferfahrungen in die Kommentare!
RFl4WiZRabnWv
Ilustracja przedstawia dwie opinie kupujących: jedną pozytywną, a drugą negatywną. Przy pozytywnej opinii kupujący zaznaczył pięć gwiazdek na pięć możliwych, przy negatywnej - tylko jedną. Pełna transkrypcja poniżej.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Blog von Adam, Auf den Fotos cool, in Wirklichkeit Ramsch?
Kennt ihr das? Wenn man sich etwas Schönes bestellt hat und es nach der Lieferungdie Lieferung/die LieferungenLieferung sofort bereutbereuenbereut? Pure Enttäuschung! Oder vielleicht ganz im Gegenteilganz im Gegenteilganz im Gegenteil – alles in Ordnung? Unten präsentiere ich euch zwei Produktbewertungen, eine von mir und eine von Imke – die kennt ihr ja schon! Schreibt bitte eure Kauferfahrungendie Kauferfahrung/die KauferfahrungenKauferfahrungen in die Kommentare!
„Echt misslungenmisslingenmisslungen“ gekauft vor einer Woche bewertet vorgestern
Hallo Leute! Diesmal hatte ich nicht so viel Glück beim Einkaufen. Ich habe mir letztens eine Jogginghosedie Jogginghose/die JogginghosenJogginghose gekauft, Größedie Größe/die GrößenGröße M, wie immer. Auf den Fotos hat sie mir ganz gut gefallen. Alles war in Ordnung: der moderne Slim‑Schnittder Slim‑SchnittSlim‑Schnitt, der Stoffder Stoff/die Stoffeder Stoff (Baumwolle) und auch die Farbe. In Wirklichkeit sieht sie aber ganz anders aus. Die Qualitätdie QualitätDie Qualität ist nicht so gut wie in der Produktbeschreibung. Die Hose ist mir zu eng und die Hosenbeinedas Hosenbein/die HosenbeineHosenbeine sind für mich zu kurz. Sie steht mir überhaupt nicht! Außerdem war sie nicht billig. Dazu kam noch die teure Lieferung. Eine echte Katastrophe, sage ich euch. Jetzt muss ich sie zurückschickenzurückschickenzurückschicken und die Versandkostendie VersandkostenVersandkosten bezahlen. Ich rate euch definitiv vom Kauf ab. Auf den Fotos coolcoolcool, aber in Wirklichkeit Ramschder RamschRamsch! Diese Hose könnt ihr vergessen!
Adam
„Bin megahappy über den Kauf” gekauft vor zwei Wochen bewertet am letzten Montag
Hallo zusammen, ich möchte meine letzte Kauferfahrung mit euch teilen. Vor ein paar Tagen wurden meine neuen Ballerinasdie BallerinasBallerinas geliefert. Im Netz haben sie sehr schön ausgesehen – modern, stylishstylishstylish, aus Lederdas LederLedergefertigtgefertigtgefertigt. Dazu noch der Preis – im Sonderangebot gekauft, für knapp 25 Euro. Der Versand war gratis. Ich war begeistertbegeistertbegeistert, deshalb habe ich sie sofort bestellt. Als ich die Schuhe angezogen habe, konnte ich nicht glauben, dass sie mir so gut passen. Die perfekte Größe! Die Ballerinas sind unglaublich leicht und bequem. Sie tragen sich fantastisch! Ich empfehleempfehlenempfehle sie euch! HoffentlichhoffentlichHoffentlich findet ihr sie auch so tollso tollso toll. Mit diesem Kauf bin ich unheimlichunheimlichunheimlich zufrieden. Und ihr? Lasst es mich wissen!Lasst es mich wissen!Lasst es mich wissen!
Imke
c1 Źródło: Paweł Przywara, Blog von Adam, Auf den Fotos cool, in Wirklichkeit Ramsch?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was steht im Blog von Adam? Ordne die Aussagenteile einander zu, damit eine entsprechende Information entsteht.
O czym jest blog Adama? Przyporządkuj części wypowiedzi, aby utworzyć odpowiednie informacje.
R1dDYM1D2UdEM
Co zamówił Adam? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy jest zadowolony z zakupu? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy ten produkt był dla niego tani? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy Adam poleca ten produkt? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Co zamówiła Imke? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy jest zadowolona z zakupu? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy ten produkt był dla niej drogi? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy Imke poleca ten produkt? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden.
Co zamówił Adam? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy jest zadowolony z zakupu? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy ten produkt był dla niego tani? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy Adam poleca ten produkt? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Co zamówiła Imke? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy jest zadowolona z zakupu? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy ten produkt był dla niej drogi? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden. Czy Imke poleca ten produkt? Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie hat eine Hose bestellt., 2. Er/Sie hat Schuhe bestellt., 3. Nein, er/sie fand es leider ziemlich teuer., 4. Nein, er/sie fand es billig., 5. Ja, er/sie empfiehlt es., 6. Nein, er/sie empfiehlt es leider nicht., 7. Ja, er/sie ist mit dem Kauf zufrieden., 8. Nein, er/sie ist mit dem Kauf nicht zufrieden.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Was steht im Blog von Adam? Markiere die jeweils richtige Information.
Co jest napisane w blogu Adama? Zaznacz prawidłowe informacje.
R13OicDSgbPFi
Adam hat sich eine Jogginghose #groupStartin einer kleineren Größe/in seiner Größe#groupEnd bestellt.
Online hat er an dem Produkt #groupStartalles/fast alles#groupEnd klasse gefunden.
Nach der Lieferung haben ihm #groupStartder Stoff und die Größe/der Schnitt und die Farbe#groupEnd nicht gefallen.
Adam möchte die Hose #groupStartzurückgeben/behalten#groupEnd.
Imke hat sich moderne Schuhe aus #groupStartKunststoff/Leder#groupEnd gekauft.
Der Preis der Schuhe war #groupStartreduziert/kein Sonderpreis#groupEnd.
Sie musste #groupStartdie Lieferung/den Rückversand#groupEnd nicht bezahlen.
Die Ballerinas gefallen ihr #groupStartprima/nicht so sehr#groupEnd und sind unheimlich #groupStartschwer/komfortabel#groupEnd.
Adam hat sich eine Jogginghose #groupStartin einer kleineren Größe/in seiner Größe#groupEnd bestellt.
Online hat er an dem Produkt #groupStartalles/fast alles#groupEnd klasse gefunden.
Nach der Lieferung haben ihm #groupStartder Stoff und die Größe/der Schnitt und die Farbe#groupEnd nicht gefallen.
Adam möchte die Hose #groupStartzurückgeben/behalten#groupEnd.
Imke hat sich moderne Schuhe aus #groupStartKunststoff/Leder#groupEnd gekauft.
Der Preis der Schuhe war #groupStartreduziert/kein Sonderpreis#groupEnd.
Sie musste #groupStartdie Lieferung/den Rückversand#groupEnd nicht bezahlen.
Die Ballerinas gefallen ihr #groupStartprima/nicht so sehr#groupEnd und sind unheimlich #groupStartschwer/komfortabel#groupEnd.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Ergänze den Dialog. Trage die richtigen Personalpronomen ein.
Uzupełnij dialog. Wpisz zaimki osobowe w poprawnej formie.
R17phCPeshCM5
Was hast du Tu uzupełnij letztens bestellt? (du) Ich fand Tu uzupełnij nicht teuer. (es) Ich empfehle Tu uzupełnij diese Marke – die Qualität ist erstklassig. (ihr) Die Klamotten waren fantastisch. Sie war von Tu uzupełnij begeistert. (sie – Plural) Ich habe Tu uzupełnij ein Paar Sneakers gekauft. (ich) Tu uzupełnij hat das Hemd gut gefallen. (er) Hoffentlich findest du Tu uzupełnij nicht teuer. (er) Der Rock steht Tu uzupełnij super. (sie – Singular)
Was hast du Tu uzupełnij letztens bestellt? (du) Ich fand Tu uzupełnij nicht teuer. (es) Ich empfehle Tu uzupełnij diese Marke – die Qualität ist erstklassig. (ihr) Die Klamotten waren fantastisch. Sie war von Tu uzupełnij begeistert. (sie – Plural) Ich habe Tu uzupełnij ein Paar Sneakers gekauft. (ich) Tu uzupełnij hat das Hemd gut gefallen. (er) Hoffentlich findest du Tu uzupełnij nicht teuer. (er) Der Rock steht Tu uzupełnij super. (sie – Singular)
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
1
RxNh0HNyse7VM
Ilustracja zawiera poradę gramatyczną pod tytułem Personalpronomen –zaimek osobowy. Ilustracja zawiera poradę gramatyczną pod tytułem Zahlen- und Mengenangaben – liczebniki określające wagę i miarę. Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające ze sobą dwie kobiety. Pozostałą część grafiki zajmuje tekst, którego treść znajduje się w transkrypcji, poniżej grafiki.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja pod tytułem Personalpronomen - zaimek osobowy
Ilustracja przedstawia dwie rozmawiające ze sobą kobiety.
Chmurka 1:
Wie findest du die Bluse?
Peter findet sie gut.
Chmurka 2:
Hat ihm diese Bluse wirklich so gut gefallen?
Ich finde sie zu groß.
PERSONALPRONOMMEN - ZAIMEK OSOBOWY
Zauważ, że rzeczownik die Bluse został zastąpiony zaimkiem osobowym sie w bierniku, a rzeczownik Peter zaimkiem osobowym ihm w celowniku. Przeanalizuj odmianę zaimków osobowych w celowniku i bierniku na przykładzie dialogu na ilustracji.
Nominativ (mianownik) Wer? Was?
Dativ (celownik) Wem?
Akkusativ (biernik) Wen? Was?
ich
mir
mich
du
dir
dich
er
ihm
ihn
sie
ihr
sie
es
ihm
es
wir
uns
uns
ihr
euch
uns
sie
ihnen
sie
Sie
Ihnen
Sie
PODSUMUJMY: Zaimek osobowy zastępuje rzeczownik i jest odmieniany przez przypadki. Stosując go, unikasz powtórzeń i dzięki temu twoja wypowiedź staje się bardziej naturalna. Zaimki osobowe w języku niemieckim zwykle odpowiadają zaimkom osobowym w języku polskim. Różnica występuje w 3. os. l. mn.
Zwróć uwagę, że zaimek sie oznacza tu zarówno oni jak i one. Oprócz tego nie ma polskiego zaimka takiego jak zaimek Sie (pisany wielką literą). Jest to forma grzecznościowa, która oznacza Pan, Pani lub Państwo.
RLXthxIN2JnCB1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
