Interviewer: Liebe Zuhörer und Zuhörerinnen! Heute ist der 27. Oktober und die UNESCO hat diesen Tag zum Welttag des audiovisuellen Erbes erklärt. In den vergangenen 100 Jahren hat die Menschheit zahlreiche Tonaufnahmen, Filme und Videos erstellt und gespeichert. Manche Filme gelten mittlerweile als Klassiker und enthalten unsterbliche und immer noch aktuelle Sprüche, die wir oft zitieren. Heute bin ich im Stadtzentrum unterwegs und möchte die Leute fragen, ob sie ein Lieblingszitat aus einem Film haben. Oh, hallo, hättest du einen Moment?

Anna: Hallo, wie kann ich dir helfen?

Interviewer: „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen …”: Wie würdest du dieses Zitat zu Ende bringen?

Anna: Vielleicht: Es ist süß und lecker?

Interviewer: Im Originalzitat steht: „Man weiß nie, was man bekommt.”

Anna: Hm, das klingt auch gut.

Interviewer: Das finde ich auch. Ich führe gerade Live‑Interviews für den Berliner Jugendfunk. Ich bin Paul, und wie ist dein Name?

Anna: Ich bin Anna.

Interviewer: Anna, weißt du, woher dieses Zitat stammt?

Anna: Bestimmt aus einem Buch oder einem Film?

Interviewer: Aus „Forrest Gump”. Kennst du den Film?

Anna: Ja, eine sehr schöne Geschichte mit Tom Hanks, aber ich erinnere mich gar nicht an dieses Zitat. Wenn ich mir einen Film ansehe, sind mir Emotionen wichtiger als die Worte, mit denen sie ausgedrückt werden.

Interviewer: Okay, das verstehe ich gut. Und hast du ein Lieblingszitat aus einem anderen Film?

Anna: Aus einem Film vielleicht nicht, aber ein Kommissar aus einer Krimiserie, die ich gerade lese, pflegt in kritischen Momenten zu sagen, dass er die Brände später löschen werde. Das gefällt mir sehr und ist dem Lieblingsspruch meiner Mutti ähnlich.

Interviewer: Würdest du uns dieses Lieblingszitat deiner Mutter verraten?

Anna: Aber natürlich. Eigentlich sind das zwei Zitate: „Ich werde morgen darüber nachdenken” und „Morgen ist auch noch ein Tag”. Weißt du, woher diese Zitate stammen?

Interviewer: Aber natürlich! Das ist ein Klassiker aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts: „Vom Winde verweht” mit Vivien Leigh und Clarke Gable in den Hauptrollen.

Anna: Das stimmt! Das ist der Lieblingsfilm meiner Mutti, sie sieht sich solche romantischen Filme gerne an. Ach, ich muss jetzt gehen, sonst verpasse ich den Bus.

Interviewer: Alles klar, dann vielen Dank. Das war ein interessantes Gespräch!

Interviewer: Ich sehe einen jungen Mann auf mich zukommen.

Grüß dich, junger Mann! Ich bin Paul vom Berliner Jugendfunk. Wie heißt du?

Martin: Hallo. Ich bin Martin.

Interviewer: Darf ich dich etwas fragen?

Martin: Ja, sicher!

Interviewer: Wie würdest du diesen Spruch beenden: „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen …”

Martin: ... wenn man nicht gegen Schokolade allergisch ist.

Interviewer: Das war gut! Das habe ich noch nicht gehört! Okay, ein Punkt für dich. Das war ein Zitat aus dem Film „Forrest Gump” und das Ende des Spruches lautet: „Man weiß nie, was man bekommt.” Auch gut, nicht wahr?

Martin: Ist okay.

Interviewer: Aber ich möchte eigentlich wissen, ob du ein Lieblingszitat aus einem Film hast.

Martin: Mein Lieblingsfilm ist „Der Pate” von Francis Ford Coppola. Die Atmosphäre rund um eine italienische Mafia‑Familie kommt im Film wirklich super rüber. Im zweiten Teil sagt Al Pacino alias „der Pate” so einen Satz: „Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.” Das ist eine sehr treffende Bemerkung.

Interviewer: Na ja, dieses Zitat ist eins der besten in diesem Film. Obwohl ich solche Gangsterfilme nicht besonders mag, ist es unumstritten, dass dieser Film und das Zitat bestimmt in die Geschichte eingegangen sind. Vielen Dank, Martin, für das Gespräch! Ich wünsche dir einen schönen Tag.

Martin: Danke, gleichfalls. Tschüs.