Justyna Sikora Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen…

„Man weiß nie, was man bekommt“ – dieses berühmte Zitatdas Zitat/die ZitateZitat dient oft als Aphorismusder Aphorismus/die AphorismenAphorismus oder Weisheitdie Weisheit/die WeisheitenWeisheit und ist ein beliebtes Motiv auf T‑Shirts, Tassen und Kissen. Aber weißt du überhaupt, von wem diese Worte stammen? Das ist ein Satz, den Tom Hanks als Forrest Gump in dem gleichnamigen Film äußert. Und obwohl der Film schon 1994 gedreht wurde, ist das Zitat immer noch gegenwärtig. Ähnlich ist es mit den berühmten Sprüchen „Sein oder Nichtsein – das ist hier die Frage” oder „Möge die Macht mit dir seinMöge die Macht mit dir sein.Möge die Macht mit dir sein”. Man zitiert sie oft und gern, egal ob man Lehrer, Akademiker, Schüler oder ein Shakespeare- oder Star‑Wars‑Fan ist.

Bekannte Zitate und Sprücheder Spruch/die SprücheSprüche werden in den unterschiedlichsten Alltagssituationen verwendet. Doch worauf beruht eigentlich ihre Kraft? Die Antwort ist vielschichtig: Einerseits sind sie universell und spiegelnwiderspiegelnspiegeln allgemeine Weisheiten widerwiderspiegelnwider, andererseits ermöglichen sie es den Menschen, Lebensmomente kritisch zu reflektierenreflektierenreflektieren und zu verarbeitenverarbeitenverarbeiten. Manche Personen zitieren einen Spruch, wenn etwas Wichtiges in ihrem Leben passiert, andere, wenn sie sich emotional überfordertüberfordertüberfordert fühlen. Weise Sprüche fördernfördernfördern die Selbstreflexion und können dazu motivieren, optimistisch in die Zukunft zu schauen.

Uns ist allerdings nicht immer bewusst, wer jeweils Autor des Gedankensder Gedanke/die GedankenGedankens ist. Viele Zitate haben wir den Klassikern von William Shakespeare oder Johann Wolfgang von Goethe entnommenentnehmenentnommen, aber nur wenige von uns wissen, in welchem Werk man ein bestimmtes Zitat tatsächlich finden kann. Bestimmt hat jeder von uns schon einmal folgende weise Gedanken gehört oder gelesen: „Es gibt mehr Ding’ im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumtEs gibt mehr Ding’ im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt.Es gibt mehr Ding’ im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt“ oder „Der Rest ist Schweigendas Schweigen (ohne Plural)Schweigen”. Diese Zitate kann man in Shakespeares Tragödie „Hamlet” finden. Und das oft wiederholte Zitat  „VerweileverweilenVerweile doch! Du bist so schön!” stammt aus Goethes Werk „Faust”.

Und wenn du dich in Literatur nicht so gut auskennst, ist Kinematografie vielleicht deine Stärke? Viele der Zitate und berühmtenberühmtberühmten Sprüche, die weltweit verwendet werden, stammen aus Filmen, meist amerikanischen Produktionen. Viele weise Gedanken verdanken wir einem Film aus dem Jahre 1989, „Der Club der toten Dichter“. „Carpe diemCarpe diem!Carpe diem! Nutze den Tag!”, „Doch nur im Traum bist du noch wirklich frei …”, „Wörter und Gedanken können die Welt verändern“ - dies sind nur einige, die oft zitiert werden.

In unseren Aussagen verwenden wir also oft Sprüche, die wir aus berühmten Filmen kennen. Interessanterweise ist dies ein universeller Sprachcode, den die meisten von uns problemlos verstehen. Bist du in Schwierigkeiten geraten? Also: „Houston, wir haben ein Problem!” - ein Zitat aus „Apollo 13“ wird hier wie die Faust aufs Auge passenDas passt wie die Faust aufs Auge.wie die Faust aufs Auge passen. Wünschst du jemandem Glück für eine Prüfung? Dann vielleicht so: „Möge die Macht mit dir sein!”, der bekannteste Spruch aus „Star Wars”. Oder möchtest du dichsich verabschieden von (D)dich vonsich verabschieden von (D)von jemandem verabschiedensich verabschieden von (D)verabschieden? Dann würden hier die Worte des Terminators am besten passen: „Hasta la vista, baby!”

Zitate sind ein weites Feld. Viele von uns haben einen Lieblingsspruch, den wir Literatur, Kinofilmen oder Songtexten entnommen haben und in einem bestimmten Kontext gern zitieren. Der Grund: Sie geben die Realität besonders genau wieder und regen zum Nachdenken an.

c1 Źródło: Justyna Sikora, Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen…, licencja: CC BY-SA 3.0.