RDE4MN5RZ5ZV6
Wnętrze monumentalnej świątyni z wysoką kopułą pokrytą złotymi mozaikami. Na sklepieniu widoczne są postacie świętych w jasnych szatach na złotym tle. Poniżej wielopoziomowe arkady z marmurowymi kolumnami w pasy, półkoliste okna wpuszczające światło oraz bogato zdobiony żyrandol zawieszony centralnie. U dołu fragment posadzki i kilku zwiedzających, co podkreśla skalę wnętrza.

Sztuka karolińska - odnowienie tradycji wczesnochrześcijańskich i bizantyjskich w architekturze

Kaplica pałacowa Karola Wielkiego w Akwizgranie, wnętrze, ok. 786 – ok. 803 r., Aachen, Niemcy
Źródło: Velvet, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.

Pod lupą nowej wiedzy

bg‑red

Geneza sztuki karolińskiej

Celem sztuki karolińskiej było utrwalenie prestiżu władzy cesarskiej, wyrażenie chrześcijańskiej idei cesarstwa oraz odbudowa wzorców antycznych w nowej, średniowiecznej formie. Architektura pełniła zarówno funkcję religijną, jak i reprezentacyjną, szczególnie w budowlach klasztornych i pałacowych.

Sztuka karolińska rozwijała się w VIII–IX wieku w imperium Franków, obejmując szerokie spektrum dziedzin artystycznych. Jej rozwój jest ściśle powiązany z polityką dynastii Karolingów, zwłaszcza Karola Wielkiego, którego panowanie (768–814) stanowiło punkt kulminacyjny okresu znanego jako renesans karoliński. Termin ten odnosi się do świadomego odwołania do tradycji antyku rzymskiego, sztuki wczesnochrześcijańskiej i bizantyjskiej, w duchu odnowy intelektualnej i duchowej całego imperium.

Zapoznaj się z tekstem, który zawiera informacje na temat wkładu Karola Wielkiego w rozwój architektury wczesnego średniowiecza.

RKKE9EQFFZDQ8
Sztuka cenniejsza niż złoto, s. 79 W postaci Karola wielkiego (768 – 814) zjawił się pierwszy od czasów Justyniana twórca organizacji państwowej obejmujący ich wielkie obszary Europy. Gdy w roku 800 papież koronował króla na cesarza rzymskiego, idea cesarstwa na zachodzie Europy została przewrócona. (…) W architekturze dobry czar orleańskiej a więc u schyłku 8 i w początkach 9 stulecia zaznaczył się wyraźny nurt retrospektywny, zwłaszcza wy wielkich reprezentacyjnych budowlach sakralnych: kościoły poświęcone kultowi patronów poszczególnych obszarów, na które rychło rozpaść się miało ogromne państwo, budowane były w oparciu o wzory staro chrześcijańskich bazylik Rzymu (…). Kościoły te znamy jednak tylko z wykopalisk i rekonstrukcji, natomiast w dość autentycznej formie zachowała się kaplica pałacowa, znajdująca się dawni przy pałacu cesarza w jednej ze stolicy wielkiego państwa, w Akwizgranie.
Jan Białostocki, Sztuka cenniejsza niż złoto, Warszawa 2020, s. 79.
Źródło: Jan Białostocki, Sztuka cenniejsza niż złoto, s. 79, Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu).

W okresie karolińskim sztuka pełniła nie tylko funkcję estetyczną, lecz także polityczną i ideologiczną. Slużyła manifestowaniu władzy cesarskiej, legitymizowaniu idei chrześcijańskiego cesarstwa oraz propagowaniu wzorców kultury antycznej w nowym, średniowiecznym kontekście. Polityka kulturalna Karola Wielkiego obejmowała edukację duchowieństwa, rozwój skryptoriów, tworzenie szkół pałacowych i klasztornych, a także patronat nad artystami i intelektualistami z całej Europy.

bg‑red

Cele architektury karolińskiej

Architektura karolińska jest jednym z najczytelniejszych wyrazów idei politycznych i religijnych dynastii Karolingów. Jej rozwój zbiegł się z panowaniem Karola Wielkiego, którego działalność obejmowała nie tylko wojny i konsolidację państwa, lecz także systematyczne wspieranie sztuki i edukacji duchowieństwa. Jak podkreśla Jan Białostocki: „W postaci Karola Wielkiego (768–814) zjawił się pierwszy od czasów Justyniana twórca organizacji państwowej obejmujący wielkie obszary Europy. Gdy w roku 800 papież koronował króla na cesarza rzymskiego, idea cesarstwa na zachodzie Europy została przewrócona. (…) W architekturze dobry czar orleańskiej, a więc u schyłku VIII i w początkach IX stulecia zaznaczył się wyraźny nurt retrospektywny, zwłaszcza w wielkich reprezentacyjnych budowlach sakralnych”.

Architektura karolińska łączyła wzory antyczne, tradycję wczesnochrześcijańską i wpływy bizantyjskie, przekształcone w funkcjonalną strukturę odpowiadającą potrzebom liturgicznym, edukacyjnym i reprezentacyjnym imperium. Budowle pełniły zarówno rolę sakralną, jak i polityczną, manifestując władzę cesarską, symbolizując jedność państwa i legitymizując ideę chrześcijańskiego cesarstwa.

bg‑red

Kaplica pałacowa w Akwizgranie

Kaplica pałacowa w Akwizgranie jest centralnym punktem architektury karolińskiej, zarówno pod względem symboliki, jak i innowacji przestrzennej. Jej plan ośmioboczny z obejściemobejście, ambitobejściemkopułąkopułakopułą wspartą na filarachfilarfilarach był inspirowany kościołem San Vitale w Rawennie, ale przekształcony pod potrzeby dworu cesarskiego. Budowla umożliwiała obserwację liturgii przez cesarza z galeriigaleriagaleriiemporemporaempor, co podkreślało jego uprzywilejowaną pozycję w hierarchii kościelnej i państwowej.

Kliknij na przycisk „odtwórz” aby uruchomić ilustrację interaktywną i zapoznać się ze szczegółami związanymi z wybranymi zagadnieniami. Następnie wykonaj polecenia.

1
R16OKAXKHRT7S
Ilustracja interaktywna przedstawia plan kaplicy pałacowej Karola Wielkiego w Akwizgranie. Pomieszczenia kaplicy pałacowej zostały przedstawione za pomocą koloru czarnego, a pomieszczenia nieomawiane w ilustracji zostały ukazane za pomocą niebieskiego . Pomieszczenia te, to kaplice przylegające bezpośrednio do kaplicy pałacowej. Są to kolejno: Kaplica – siedmiobok o nieregularnym kształcie, przypominającym odwróconą do góry nogami literę „L” położoną na północno‑zachodniej stronie kaplicy pałacowej. Kolejne pomieszczenie znajduje się w północno‑wschodniej strony Kaplicy pałacowej i ma kształt ośmioboku (oktagonu). W południowo‑wschodniej stronie położone są dwa kolejne pomieszczenia – jedno – sześciobok w kształcie litery „D” oraz mniejsze – ośmiobok o kształcie oktagonu. Ostatnie z pomieszczeń położone jest w południowo‑zachodniej części kaplicy i ma kształt rombu. Kaplica Karola Wielkiego została opisana kolorem czarnym i ma kształt oktagonu pełniącego rolę nawy centralnej, wewnątrz którego znajdują się arkady stanowiące podporę dla dwukondygnacyjnej nawy zewnętrznej z chórem. Kaplica jest połączona z westwerkiem, konstrukcją wejściową znajdującą się na zachodnim krańcu. Westwerk służy jako główne wejście do kaplicy i posiada wieże oraz portal. Z prawej strony ilustracji znajduje się panel boczny, na którym widnieją tytuły poszczególnych elementów kaplicy wraz z informacją dodatkową. Po kliknięciu na wybrane zagadnienie, te podświetla się na ilustracji. Po kliknięciu na niebieski przycisk położony z prawej strony zagadnienia wyświetla się informacja dodatkowa. Centrum ilustracji stanowi nawa centralna (oktagon), składająca się z łuków oraz przejść pomiędzy nimi. Po kliknięciu na tytuł: Ośmiobok (oktagon) – nawa główna (centralna) ta podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa – ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetloną nawą główną, która konstrukcyjnie oparta została o łuki. Wewnątrz nawy – podłoga ze wzorami geometrycznymi – oktagon, w który wpisany jest romb, kwadrat, oktagon oraz dwa okręgi. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. Pod ilustracją tekst: Związek z kościołem San Vitale jest niewątpliwy. Karol Wielki, lub jego doradcy uznali, że powtórzenie świątyni Justyniana może się stać symbolem odnowienia cesarstwa. Białostocki J., „Sztuka cenniejsza niż złoto”, Warszawa 2020, s. 79). Po lewej stronie, obok nawy centralnej stoją dwie wieże ze schodami. Po kliknięciu na tytuł: Dwie wieże ze schodami te podświetlają się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: – ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi wieżami i schodami. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. W centralnej części ilustracji wokół nawy głównej znajduje się dwukondygnacyjna nawa zewnętrzna z chórem. Po kliknięciu na tytuł: Dwukondygnacyjna nawa zewnętrzna z chórem, ta podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi elementami: nawą główną oraz dwukondygnacyjną nawą zewnętrzną wraz z chórem, który znajduje się bezpośrednio nad oktagonem i ma formę okręgu. Nawa zewnętrzna konstrukcyjnie oparta została o łuki, między którymi umieszczono balustrady oraz zdobione kolumny. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. W centralnej części nawy głównej znajdują się elementy architektoniczne – filary międzyarkadowe. Po kliknięciu na tytuł: Filary międzyarkadowe, te podświetlają się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi elementami: filarami międzyarkadowymi, które umieszczone są wokół nawy głównej i stanowią jej podporę. Filary mają kształt dwunastoboku i przybierają formę czterech połączonych ze sobą pod różnymi kątami kwadratów. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. Ostatnim elementem omawianym na planie jest Westwerk, który znajduje się z lewej strony nawy głównej. Po kliknięciu na tytuł: Westwerk, ten podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonym elementem: westwerkiem, który znajduje się przed nawą główną, pomiędzy wieżami. Przypomina on swoją formą czworobok o zaokrąglonych bokach i pełni funkcję przedsionka lub korytarza prowadzącego do nawy głównej. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku.
Kaplica pałacowa Karola Wielkiego w Akwizgranie, plan, ok. 786 – 803 r., Aachen, Niemcy, online‑skills, CC BY 3.0, opracowano na podstawie: Georg Dehio, Gustav von Bezold, „Kirchliche Baukunst des Abendlandes”, Stuttgart 1887, tafeln 40, digi.ub.uni‑heidelberg.de, domena publiczna
Źródło: online-skills, Georg Dehio, Gustav von Bezold, Kaplica pałacowa Karola Wielkiego w Akwizgranie, plan, Ilustracja, licencja: CC BY 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia plan kaplicy pałacowej Karola Wielkiego w Akwizgranie. Pomieszczenia kaplicy pałacowej zostały przedstawione za pomocą koloru czarnego, a pomieszczenia nieomawiane w ilustracji zostały ukazane za pomocą niebieskiego . Pomieszczenia te, to kaplice przylegające bezpośrednio do kaplicy pałacowej. Są to kolejno: Kaplica – siedmiobok o nieregularnym kształcie, przypominającym odwróconą do góry nogami literę „L” położoną na północno‑zachodniej stronie kaplicy pałacowej. Kolejne pomieszczenie znajduje się w północno‑wschodniej strony Kaplicy pałacowej i ma kształt ośmioboku (oktagonuoktagonalny planoktagonu). W południowo‑wschodniej stronie położone są dwa kolejne pomieszczenia – jedno – sześciobok w kształcie litery „D” oraz mniejsze – ośmiobok o kształcie oktagonuoktagonalny planoktagonu. Ostatnie z pomieszczeń położone jest w południowo‑zachodniej części kaplicy i ma kształt rombu. Kaplica Karola Wielkiego została opisana kolorem czarnym i ma kształt oktagonuoktagonalny planoktagonu pełniącego rolę nawynawanawy centralnej, wewnątrz którego znajdują się arkadyarkadaarkady stanowiące podporę dla dwukondygnacyjnej nawynawanawy zewnętrznej z chóremchór, prezbiteriumchórem. Kaplica jest połączona z westwerkiem, konstrukcją wejściową znajdującą się na zachodnim krańcu. Westwerk służy jako główne wejście do kaplicy i posiada wieże oraz portal. Z prawej strony ilustracji znajduje się panel boczny, na którym widnieją tytuły poszczególnych elementów kaplicy wraz z informacją dodatkową. Po kliknięciu na wybrane zagadnienie, te podświetla się na ilustracji. Po kliknięciu na niebieski przycisk położony z prawej strony zagadnienia wyświetla się informacja dodatkowa. Centrum ilustracji stanowi nawanawanawa centralna (oktagonoktagonalny planoktagon), składająca się z łuków oraz przejść pomiędzy nimi. Po kliknięciu na tytuł: Ośmiobok (oktagonoktagonalny planoktagon) – nawanawanawa główna (centralna) ta podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa – ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetloną nawąnawanawą główną, która konstrukcyjnie oparta została o łuki. Wewnątrz nawynawanawy – podłoga ze wzorami geometrycznymi – oktagonoktagonalny planoktagon, w który wpisany jest romb, kwadrat, oktagonoktagonalny planoktagon oraz dwa okręgi. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. Pod ilustracją tekst: Związek z kościołem San Vitale jest niewątpliwy. Karol Wielki, lub jego doradcy uznali, że powtórzenie świątyni Justyniana może się stać symbolem odnowienia cesarstwa. Białostocki J., „Sztuka cenniejsza niż złoto”, Warszawa 2020, s. 79). Po lewej stronie, obok nawy centralnej stoją dwie wieże ze schodami. Po kliknięciu na tytuł: Dwie wieże ze schodami te podświetlają się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: – ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi wieżami i schodami. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. W centralnej części ilustracji wokół nawy głównej znajduje się dwukondygnacyjna nawanawanawa zewnętrzna z chóremchór, prezbiteriumchórem. Po kliknięciu na tytuł: Dwukondygnacyjna nawanawanawa zewnętrzna z chóremchór, prezbiteriumchórem, ta podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi elementami: nawąnawanawą główną oraz dwukondygnacyjną nawą zewnętrzną wraz z chóremchór, prezbiteriumchórem, który znajduje się bezpośrednio nad oktagonemoktagonalny planoktagonem i ma formę okręgu. Nawa zewnętrzna konstrukcyjnie oparta została o łuki, między którymi umieszczono balustrady oraz zdobione kolumnykolumnakolumny. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. W centralnej części nawy głównej znajdują się elementy architektoniczne – filaryfilarfilary międzyarkadowe. Po kliknięciu na tytuł: FilaryfilarFilary międzyarkadowe, te podświetlają się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonymi elementami: filaramifilarfilarami międzyarkadowymi, które umieszczone są wokół nawy głównej i stanowią jej podporę. FilaryfilarFilary mają kształt dwunastoboku i przybierają formę czterech połączonych ze sobą pod różnymi kątami kwadratów. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku. Ostatnim elementem omawianym na planie jest Westwerk, który znajduje się z lewej strony nawy głównej. Po kliknięciu na tytuł: Westwerk, ten podświetla się pomarańczową poświatą. Po kliknięciu na przycisk znajdujący się z prawej strony tytułu wyświetla się informacja dodatkowa: ilustracja przedstawia przekrój bryły kaplicy Karola Wielkiego wraz z podświetlonym elementem: westwerkiem, który znajduje się przed nawąnawanawą główną, pomiędzy wieżami. Przypomina on swoją formą czworobok o zaokrąglonych bokach i pełni funkcję przedsionka lub korytarza prowadzącego do nawy głównej. Reszta budynku jest wyblakła i przedstawia pozostałe pomieszczenia i kondygnacje budynku.

Polecenie 1

Wyjaśnij, dlaczego centralny oktagonoktagonalny planoktagon kaplicy został zestawiony w tekście z kościołem San Vitale w Rawennie.

RMZGD571BS2QQ
Polecenie 2

Opisz funkcję dwóch wież ze schodami, o których wspomina tekst, i wyjaśnij, jak wpływały na korzystanie z budowli.

R6QP6DQQ23QBU
Polecenie 3

Wyjaśnij, jakie znaczenie miała dwukondygnacyjna nawa zewnętrzna z chóremchór, prezbiteriumchórem, o której mówi tekst, i jak została opisana pod względem konstrukcyjnym.

RCAVH4FH9DNA3
gallery‑without‑header
Zakładka 110
R1K3VTR974C1L
Widok na Katedrę, Akwizgran (Aachen), Niemcy, ok. 786 - 800 r., wikimedia.org, CC BY‑SA 4.0, fotografia: José Luiz Bernardes Ribeiro
Źródło: José Luiz Bernardes Ribeiro, Widok na Katedrę, fotografia, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aachen_Cathedral_seen_from_the_Rathaus_-_Aachen_-_Germany_2017_(3).jpg [dostęp 1.08.2022], licencja: CC BY-SA 4.0.
Zakładka 240
R1ZPVM6AJF8L5
Widok na Katedrę, ze zbliżeniem na kaplicę Karola Wielkiego, ok. 786 - 800 r., Akwizgran (Aachen), Niemcy, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0, fotografia: CaS2000
Źródło: CaS2000, Widok na Katedrę, ze zbliżeniem na kaplicę Karola Wielkiego, fotografia, dostępny w internecie: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Aachener_Dom_Pfalzkapelle_vom_M%C3%BCnsterplatz_2014.jpg [dostęp 1.08.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ONC67ZPX291
Ilustracja interaktywna przedstawia widok na wnętrze kaplicy pałacowej Karola Wielkiego w Akwizgranie. Wnętrze kaplicy charakteryzuje się wysokim sufitem, na którym znajdują się malowidła prezentujące świętych postaci. Budynek posiada pięć kondygnacji. Na dole ilustracji znajdują się ludzie, stojący przy ławkach oraz zdobione kolumnady. Na wysokości kolumnady znajduje się złoty zdobiony żyrandol. Kondygnacja wyżej przedstawia zdobione kolumnady, pomiędzy którymi znajdują się kolumny. Kolejna kondygnacja wyżej przedstawia kolumnady oraz kolumny między nimi. Kolejna kondygnacja wyżej przedstawia trzy okna, pomiędzy którymi znajdują się namalowani mężczyźni w długich białych szatach. Na samej górze znajdują się namalowani mężczyźni stojący w rzędzie ubrani w białe szaty, nad nimi widoczne są czerwone okręgi .Dodatkowo na ilustracji został umieszczony interaktywny punkt: 1. Ciężkie filary dźwigają tu masywne łuki arkad dolnej kondygnacji, nad którymi wystający gzyms tworzy silny akcent poziomy oddzielający tę kondygnację od wydłużonych arkad powyżej, podzielonych poprzecznie i wypełnionych w dolnej części potrójnymi arkadami, a w górnej już tylko dwiema kolumnami dość niezgrabnie wspierającymi łuk wielkiej arkady. Ale dwubarwny kamień, a przede wszystkim ciemnoczerwonawy, porfirowe kolumny – tak jak dawniej, i tutaj porfir był kamieniem cesarskim – wprowadzają w tę ciężką, masywną architekturę akcenty bogactwa i koloru. [źródło:] Białostocki Jan, Sztuka cenniejsza niż złoto, Warszawa 2020, s. 80.
Kaplica pałacowa Karola Wielkiego w Akwizgranie, wnętrze, ok. 786 – ok. 803 r., Aachen, Niemcy
Źródło: Velvet, Fotografia, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.

Tron Karola, wykonany z marmuru sprowadzonego z Kościoła Grobu Pańskiego w Jerozolimie, był symbolem władzy i boskiej legitymizacji. Siedząc na nim, cesarz mógł jednocześnie spoglądać na kopułękopułakopułę z przedstawionym Sądem Ostatecznym i na ołtarzołtarz, retabulumołtarz Chrystusa, co integrowało wymiar polityczny, duchowy i symboliczny w jednym punkcie przestrzeni. KopułakopułaKopuła, nawynawanawyapsydyapsyda, absydaapsydy zaprojektowano w proporcjach geometrycznych, a dekoracje mozaikowemozaikamozaikowe i marmurowe tworzyły monumentalną, harmonijną całość.

bg‑red

Klasztor Sankt Gallen

Za czasów Karola Wielkiego ustalone zostały przepisy dotyczące klasztornego życia. Reguły funkcjonowania w zakonie, porządek liturgiczny i wytyczne do zarządzania dobrami, a także idealny pod względem architektonicznym, dopasowany do życia w zamknięciu, plan powstał dla klasztoru Sankt Gallen.

Plan klasztoru Sankt Gallen jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów organizacji przestrzeni karolińskiej. BazylikabazylikaBazylika z transeptem stanowiła centrum życia duchowego i edukacyjnego. KrużgankikrużganekKrużganki otaczały dziedzińce, a wokół nich rozmieszczono dormitoriadormitoriumdormitoria, refektarzrefektarzrefektarz, kapitularzkapitularzkapitularz, skryptoria, warsztaty i ogrody, tworząc samowystarczalny kompleks.

Układ przestrzenny był podporządkowany regule zakonu – każdy element pełnił określoną funkcję w codziennym rytmie życia mnichów. Skryptoria, blisko kościoła, umożliwiały połączenie pracy intelektualnej z dostępem do przestrzeni sakralnej. Transept i apsydyapsyda, absydaapsydy integrowały rytm przestrzenny całego kompleksu, a krużgankikrużganekkrużganki ułatwiały orientację. Całość harmonizowała bryłą i proporcjami, a jednocześnie była praktyczna i symboliczna – klasztor był obrazem idealnego życia monastycznego.

Zapoznaj się z opisem klasztoru Sankt Gallen, który został umieszczony w pracy Jana Białostockiego pod tytułem Sztuka cenniejsza niż złoto.

RpKZ0V1sBGT9u
Sztuka cenniejsza niż złoto, s. 84 Klasztor składa się z kościoła otoczonego dużą ilością budynków pomocniczych i gospodarskich; są tam zajezdnie dla wozów, stajnie i obory, warsztaty rzemieślnicze i kuchnie, gospody i zajazdy dla pielgrzymów i domy gościnne dla dygnitarzy kościelnych; stodoły i magazyny; cmentarz i szkoła; łaźnie i latryny; refektarz i mieszkanie opata. Niestety żaden klasztor z czasów karolińskich nie przetrwał do dziś w stanie pierwotnym.
Jan Białostocki., Sztuka cenniejsza niż złoto, Warszawa 2020, s. 84
Źródło: Jan Białostocki, Sztuka cenniejsza niż złoto, s. 84, Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu).
R1FzbdrpTSYKl1
Sankt Gallen, plan i rekonstrukcja klasztoru, ok. 820 r., Sankt Gallen, Szwajcaria, gardenvisit.com, CC BY 3.0 (plan); wikimedia.org, domena publiczna (rekonstrukcja klasztoru)
Źródło: Sankt Gallen, plan i rekonstrukcja klasztoru, ilustracja, dostępny w internecie: https://www.gardenvisit.com/gardens/st_gall-sankt_gallen [dostęp 1.06.2022], licencja: CC BY 3.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rahn_Kloster_Sanct_Gallen_nach_Lasius.jpg.
bg‑red

Brama opactwa klasztornego w Lorsch

Do reprezentacyjnego architektury należy zabudowa opactwa klasztornego w Lorsch. Zachowana doi dziś brama, znana również jako Sala Królewska, wzniesiona około 900 roku, jest przedmiotem dyskusji badaczy. PolichromowanapolichromiaPolichromowana fasadafasadafasada, zestawiająca elementy antykizująceantykizacjaantykizujące z geometryczną dekoracją ceglaną, ukazuje wysoki poziom techniczny i artystyczny wczesnego średniowiecza.

Obiekt został zaprojektowany w układzie dwukondygnacyjnym, z symetrycznym podziałem osiowym i flankującymi wieżami schodowymi. Dolna kondygnacja tworzy trzy arkadowearkadaarkadowe przejścia, obramowane półkolumnamikolumnapółkolumnamikapitelamikapitel, głowicakapitelami kompozytowymi, nawiązującymi do tradycji klasycznej. Górne piętro zdobi dziewięć arkadarkadaarkadpilastramipilasterpilastramifrontonamifrontonfrontonami, rozmieszczonych regularnie nad przejściami parteru. Ornamenty geometryczne i roślinne, półkolumnykolumnapółkolumny oraz fryzyfryzfryzy dekorują monumentalną bryłę, której zadaniem było manifestowanie władzy cesarskiej i prestiżu klasztoru.

R4433ZHPOHQ7R
Rzut poziomy i przekrój poprzeczny Torhalle (bramy wjazdowej) klasztoru w Lorsch, ok. 900, Niemcy 
Źródło: Kognos, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
REKQ7MFMDVGDA
Opactwo Lorsch, karolińska brama i sala królewska, widok od strony wschodniej, ok. 900, Niemcy
Źródło: Kuebi, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.

Opactwo św. Jana w Müstair

Założone około 780 roku opactwo św. Jana w Val Müstair należy do najważniejszych zachowanych przykładów architektury karolińskiej w regionie alpejskim. Jego powstanie wiąże się z działalnością Karola Wielkiego i falą zakładania klasztorów w państwie Franków. Architektura opactwa pełniła również funkcję obronną, co znajduje odzwierciedlenie w jego masywnej formie. 

Kościół klasztorny został zaprojektowany w układzie bazylikowymbazylikaukładzie bazylikowym z trzema nawami, transeptem i apsydąapsyda, absydaapsydą. Grube mury i stosunkowo niewielkie otwory okienne nadają wnętrzu charakter surowy i półmroczny, sprzyjający kontemplacji. Dach dwuspadowy oraz geometryczna regularność bryły są typowe dla karolińskiego stylu sakralnego, inspirowanego rzymskimi rozwiązaniami, lecz uproszczonego i dostosowanego do lokalnych warunków

W XI i XII wieku dokonano rozbudowy opactwa, dodając nowe elementy i malowidła, które nakładano na wcześniejsze freski. Mimo tych zmian zasadnicza struktura bazylikowabazylikabazylikowa pozostała nienaruszona, co czyni opactwo wyjątkowym świadectwem ciągłości karolińskiej tradycji budowlanej. 

RP7M2VKZQEPQJ
Opactwo benedyktyńskie św. Jana w Müstair, Szwajcaria, II połowa VIII w.
Źródło: Taxiarchos228, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑red

Katedra w Kolonii

Kolonia od czasów Karola Wielkiego była ośrodkiem chrystianizacji Sasów. Wspaniała katedra wzniesiona w IX wieku miała potwierdzać potęgę tutejszego arcybiskupa, ale i wspierających Kościół karolińskich władców w Germanii. Po podziale Cesarstwa w połowie IX wieku miasto znalazło się pod panowaniem Lotara I, później należało do królestwa wschodniofrankijskiego, wreszcie zachodniofrankijskiego. Budynek katedry przypomina kształtem bazylikibazylikabazyliki antycznego Rzymu. Dzięki wsparciu cesarskiemu i królewskiemu, elementy kultury antycznej trwale wpisywały się we wczesnośredniowieczny krajobraz Germanii. Katedra łączyła prostotę bryły z monumentalnością wyrazu, a wsparcie arcybiskupa i Karolingów wzmacniało znaczenie miasta jako centrum religijnego i politycznego.

RD58BJ41T9U3R
Rekonstrukcja wyglądu katedry w Kolonii z czasów karolińskich
Źródło: August Ottmar Essenwein, Verlag Kölner Dom, domena publiczna. August Ottmar Essenwein, Rekonstrukcja wyglądu katedry w Kolonii z czasów karolińskich, Verlag Kölner Dom, licencja: CC 0.
RNTZK6XNOO5VQ
Tron Karola Wielkiego w Akwizgranie
Holger Weinandt, Tron Karola Wielkiego w Akwizgranie, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑red

Podsumowanie

Odnowa karolińska miała ogromne znaczenie dla rozwoju architektury Europy Zachodniej. Po okresie „ciemnych wieków” VI i VII stulecia, działania Karola Wielkiego i jego otoczenia doprowadziły do świadomego sięgnięcia po wzorce antyczne i ich twórcze przetworzenie. Wznoszone wówczas budowle – pałacepałacpałace, kaplice, klasztory – stanowiły próbę odtworzenia monumentalności i harmonii architektury rzymskiej, ale w nowym, chrześcijańskim kontekście. Choć wiele dzieł antycznej architektury było już w ruinie, karolińscy budowniczowie potrafili wykorzystać jej elementy jako inspirację. W ten sposób powstał styl, który nie był prostym naśladownictwem, lecz świadomym odnowieniem tradycji i fundamentem dla dalszego rozwoju architektury średniowiecznej. Odnowa karolińska stworzyła podwaliny pod późniejsze style – ottoński, romański i gotycki, czyniąc architekturę jednym z najtrwalszych świadectw tego „pierwszego renesansu” Europy.

obejście, ambit
obejście, ambit

w kościołach przejście obiegające prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, oddzielone murem lub arkadami.

kopuła
kopuła

sklepienie zamknięte o osi pionowej, wznoszone nad pomieszczeniami na planie centralnym (okrągłym, kwadratowym, wielobocznym), także i wyodrębniona zewnętrznie część budowli, zawierająca takie sklepienie (kopuła zewnętrzna).

filar
filar

w architekturze pionowa podpora, najczęściej wolno stojąca, o funkcji podobnej jak kolumna (może mieć również bazę, głowicę, nasadnik), o przekroju wielobocznym (najczęściej czworobocznym, czasem ośmiobocznym), z kamienia, cegły, betonu itp. Filar jest jednym z najdawniejszych elementów dźwigających; szczególnego znaczenia nabrał z chwilą opanowania techniki sklepień.

galeria
galeria

podłużne pomieszczenie w formie empory, ganku, loggii lub przejścia, biegnące wzdłuż ścian w górnych kondygnacjach budynku, wewnątrz lub zewnątrz, bądź łączące ze sobą dwie części jednej budowli albo dwie osobne budowle na parterze lub w wyższej kondygnacji.

empora
empora

galeria wsparta na kolumnach lub filarach, otwarta do wnętrza kościoła; umieszczona nad nawami bocznymi - tworząca osobne pomieszczenie dla np. kobiet, zakonników; umieszczona nad kruchtą lub pomiędzy nawą a prezbiterium - przeznaczona na ogół dla śpiewaków i instrumentów muzycznych.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

arkada
arkada

w kościołach przejście obiegające prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, oddzielone murem lub arkadami; obejście było charakterystycznym elementem kościołów rom. (zwłaszcza pielgrzymkowych) i gotyckich; do obejścia przylegały zwykle kaplice promieniste (tzw. wieniec kaplic).

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

chór, prezbiterium
chór, prezbiterium

przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa, zazwyczaj wydzielona od nawy.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

chór, prezbiterium
chór, prezbiterium

przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa, zazwyczaj wydzielona od nawy.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

chór, prezbiterium
chór, prezbiterium

przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa, zazwyczaj wydzielona od nawy.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

chór, prezbiterium
chór, prezbiterium

przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa, zazwyczaj wydzielona od nawy.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

kolumna
kolumna

[łac.], pionowa podpora architektoniczna o przekroju kolistym lub wielokątnym, pełniąca również funkcje dekoracyjne; składa się z trzech części: głowicy, trzonu i bazy, lub przynajmniej z dwóch pierwszych.

filar
filar

w architekturze pionowa podpora, najczęściej wolno stojąca, o funkcji podobnej jak kolumna (może mieć również bazę, głowicę, nasadnik), o przekroju wielobocznym (najczęściej czworobocznym, czasem ośmiobocznym), z kamienia, cegły, betonu itp. Filar jest jednym z najdawniejszych elementów dźwigających; szczególnego znaczenia nabrał z chwilą opanowania techniki sklepień.

filar
filar

w architekturze pionowa podpora, najczęściej wolno stojąca, o funkcji podobnej jak kolumna (może mieć również bazę, głowicę, nasadnik), o przekroju wielobocznym (najczęściej czworobocznym, czasem ośmiobocznym), z kamienia, cegły, betonu itp. Filar jest jednym z najdawniejszych elementów dźwigających; szczególnego znaczenia nabrał z chwilą opanowania techniki sklepień.

filar
filar

w architekturze pionowa podpora, najczęściej wolno stojąca, o funkcji podobnej jak kolumna (może mieć również bazę, głowicę, nasadnik), o przekroju wielobocznym (najczęściej czworobocznym, czasem ośmiobocznym), z kamienia, cegły, betonu itp. Filar jest jednym z najdawniejszych elementów dźwigających; szczególnego znaczenia nabrał z chwilą opanowania techniki sklepień.

filar
filar

w architekturze pionowa podpora, najczęściej wolno stojąca, o funkcji podobnej jak kolumna (może mieć również bazę, głowicę, nasadnik), o przekroju wielobocznym (najczęściej czworobocznym, czasem ośmiobocznym), z kamienia, cegły, betonu itp. Filar jest jednym z najdawniejszych elementów dźwigających; szczególnego znaczenia nabrał z chwilą opanowania techniki sklepień.

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

oktagonalny plan
oktagonalny plan

układ architektoniczny oparty na figurze ośmiokąta. W architekturze centralnej zapewnia symetrię, dynamizm i optymalne doświetlenie. Stosowany jest m.in. przy wznoszeniu kaplic, pawilonów ogrodowych, a współcześnie – również domów energooszczędnych.

chór, prezbiterium
chór, prezbiterium

przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa, zazwyczaj wydzielona od nawy.

kopuła
kopuła

sklepienie zamknięte o osi pionowej, wznoszone nad pomieszczeniami na planie centralnym (okrągłym, kwadratowym, wielobocznym), także i wyodrębniona zewnętrznie część budowli, zawierająca takie sklepienie (kopuła zewnętrzna).

ołtarz, retabulum
ołtarz, retabulum

miejsce składania ofiar kultowych, znane niemal we wszystkich rozwiniętych religiach. Pierwotną formą ołtarzy były wzniesienia usypane z ziemi lub naturalne kamienie.

kopuła
kopuła

sklepienie zamknięte o osi pionowej, wznoszone nad pomieszczeniami na planie centralnym (okrągłym, kwadratowym, wielobocznym), także i wyodrębniona zewnętrznie część budowli, zawierająca takie sklepienie (kopuła zewnętrzna).

nawa
nawa

część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. W zależności od liczby n. rozróżnia się kościoły jedno-, dwu-, trzy-, pięcio- i siedmionawowe. W założeniach wielonawowych rozróżnia się nawę główną, sytuowaną na osi budynku, zazwyczaj szerszą od naw bocznych, oddzielonych od niej najczęściej rzędem podpór (kolumny, filary), oraz nawę poprzeczną (transept), która przecina n. główną pod kątem prostym, tworząc po jej obu stronach dwa ramiona. W najprostszym układzie nawa poprzeczna krzyżuje się z nawą główną tuż przy prezbiterium (tzw. rzut krzyża łacińskiego); w większych założeniach średniowiecznych spotyka się dwie nawy poprzeczne (np. dwie równolegle od strony prezbiterium lub w kościołach dwuchórowych jedna od wschodu, druga od zachodu.

apsyda, absyda
apsyda, absyda

w architekturze (głównie sakralnej) pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy, trójliścia, podkowy, trapezu lub wieloboku, zamykające prezbiterium lub nawę (niekiedy nawy boczne i ramiona transeptu), o równej lub mniejszej od nich wysokości i szerokości, wyodrębnione lub wtopione w bryłę budynku. Absyda pojawiła się w świątyniach i bazylikach starożytnego Rzymu; stąd przejęła ją chrześcijańska architektura sakralna; w najwcześniejszych kościołach chrześcijańskich absyda kierowana była ku zachodowi, od ok. V w. ku wschodowi; najbogatszy system absyd wytworzyła architektura koptyjsko‑nubijska i romańska.

mozaika
mozaika

technika dekoracyjna zaliczana do malarstwa monumentalnego, polega na układaniu wzoru z drobnych, różnego kształtu barwnych kamieni, szkła i ceramiki na odpowiednio przygotowanym podłożu (świeża zaprawa wapienna, cement, mastyks); poszczególne płytki mozaiki nazywa się tesserami. Mozaika daje efekty zbliżone do malarstwa, odznacza się niezwykłą trwałością, dzięki czemu znalazła zastosowanie głównie jako dekoracja architektoniczna; używana również do zdobienia wyrobów rzemiosła artystycznego.

bazylika
bazylika

w architekturze chrześcijańskiej, kościół wielonawowy, o nawie środkowej wyższej od bocznych (przeciwieństwo kościoła halowego). W zależności od przekroju poprzecznego rozróżnia się:
- bazylikę właściwą, o nawach krytych odrębnie i nawie środkowej oświetlonej najczęściej przez okna ponad dachami naw bocznych; pseudobazylikę, o nawach krytych wspólnym dachem dwuspadowym i nawie środkowej oświetlonej pośrednio poprzez nawy boczne.

krużganek
krużganek

(z niem. Kruz(e)ganek - przejście krzyżowe, tj. krzyżujące się korytarze) ciąg komunikacyjny, biegnący wzdłuż zewnętrznych ścian budynku, najczęściej od strony dziedzińca, z jednej lub kilku stron, w jednej lub kilku kondygnacjach, otwarty arkadami filarowymi lub kolumnowymi, przykryty stropem lub sklepieniem, najczęściej krzyżowym. W średniowieczu krużganki były ważną częścią składową klasztoru, otaczając w kondygnacji parterowej wirydarz. Gotyckie krużganki klasztorne miały arkady ostrołukowe, często zdobione maswerkami. W renesansie krużganki wprowadzono do architektury pałacowej (wewnętrzne dziedzińce o kilkukondygnacjowych krużgankach); często stosowano spiętrzenie porządków - w kondygnacji parterowej arkady filarowe lub kolumnowe w porządku toskańskim, w górnych kondygnacjach - jońskim i korynckim. W okresie baroku rozpowszechniły się w architekturze inne systemy ciągów komunikacyjnych (korytarz, galeria).

dormitorium
dormitorium

(łac. dormitorium – sypialnia) – wspólna sypialnia. Od łacińskiego dormire, spać. Nazwa początkowo oznaczała wspólną wielką sypialnię zakonników w klasztorze (również na zamkach krzyżackich). Była położona nad kapitularzemkapitularzkapitularzem.

refektarz
refektarz

(późnołac. kościelne refectoriutn, od łac. refector - odnowiciel, restaurator) klasztorna sala jadalna, charakterystyczna zwłaszcza dla architektury średniowiecznej; usytuowana przy krużganku, w południowym albo północnym skrzydle (po przeciwnej stronie niż kościół), przeważnie nakryta sklepieniem krzyżowym lub (w gotyku) krzyżowo‑żebrowym; podziałem wewn. i wystrojem arch. nawiązująca do kapitularza, oświetlona dużymi prostokątnymi czy ostrołukowymi oknami, połączona z krużgankiem jednym lub dwoma, niekiedy bliźnimi, wejściami.

kapitularz
kapitularz

(łac. kość. capitolarium, od capitulum - rozdział, paragraf) 1) jedno z pomieszczeń klasztoru, służące do zebrań zakonników, usytuowane przeważnie w skrzydle wsch. zabudowań klasztornych przy krużganku, w sąsiedztwie prezbiterium kość. Zazwyczaj na planie kwadratu lub prostokąta, z umieszczonym w ścianie od strony krużganka wejściem oraz dwoma bliźniaczymi przezroczami arkadowymi, z drewn. lub kam. ławami wzdłuż ścian. Formą rozwiązania przestrzennego i bogatym wystrojem wyróżniały się zwłaszcza k. got., nakryte najczęściej sklepieniem krzyżowo‑żebrowym, podtrzymywanym jedną lub kilkoma kolumnami wolno stojącymi; 2) sala zebrań kapituły kanoników.

apsyda, absyda
apsyda, absyda

w architekturze (głównie sakralnej) pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy, trójliścia, podkowy, trapezu lub wieloboku, zamykające prezbiterium lub nawę (niekiedy nawy boczne i ramiona transeptu), o równej lub mniejszej od nich wysokości i szerokości, wyodrębnione lub wtopione w bryłę budynku. Absyda pojawiła się w świątyniach i bazylikach starożytnego Rzymu; stąd przejęła ją chrześcijańska architektura sakralna; w najwcześniejszych kościołach chrześcijańskich absyda kierowana była ku zachodowi, od ok. V w. ku wschodowi; najbogatszy system absyd wytworzyła architektura koptyjsko‑nubijska i romańska.

krużganek
krużganek

(z niem. Kruz(e)ganek - przejście krzyżowe, tj. krzyżujące się korytarze) ciąg komunikacyjny, biegnący wzdłuż zewnętrznych ścian budynku, najczęściej od strony dziedzińca, z jednej lub kilku stron, w jednej lub kilku kondygnacjach, otwarty arkadami filarowymi lub kolumnowymi, przykryty stropem lub sklepieniem, najczęściej krzyżowym. W średniowieczu krużganki były ważną częścią składową klasztoru, otaczając w kondygnacji parterowej wirydarz. Gotyckie krużganki klasztorne miały arkady ostrołukowe, często zdobione maswerkami. W renesansie krużganki wprowadzono do architektury pałacowej (wewnętrzne dziedzińce o kilkukondygnacjowych krużgankach); często stosowano spiętrzenie porządków - w kondygnacji parterowej arkady filarowe lub kolumnowe w porządku toskańskim, w górnych kondygnacjach - jońskim i korynckim. W okresie baroku rozpowszechniły się w architekturze inne systemy ciągów komunikacyjnych (korytarz, galeria).

polichromia
polichromia

(od gr. polychrótnos - wielobarwny)1) wielobarwne malowidła zdobiące ściany, stropy lub sklepienia budowli; znana w starożytności, występowała w kościołach wczesnochrześcijańskich i średniowiecznych.; charakterystyczna dla sztuki renesansu i baroku; należała do najczęściej stosowanych dekoracji wnętrz budowli sakralnych i świeckich, niekiedy zdobiła też fasady budowli; w XX wieku spotykana jako ozdoba elewacji reprezentacyjnych budynków; 2) dekoracja malarskiej rzeźby i wyrobów rzemiosła artystycznego; znana była w starożytności; w średniowieczu rozwinęła się również polichromowana rzeźba, głównie drewniana; p. utrzymuje się w rzeźbie ludowej.

fasada
fasada

(wł. faciata) elewacja budynku wyróżniona od pozostałych odmienną kompozycją arch. (rozczłonkowanie arch.; zwieńczenia, wieże, szczyty, kontrasty kolorystyczne użytych materiałów budowlanych, mozaiki, sgraffita, dekoracja mai. itp.), zawierająca przeważnie główne wejście.

antykizacja
antykizacja

1. naśladowanie sztuki antycznej; 2. stylizowanie dzieła sztuki przez nadanie mu cech charakterystycznych dla zabytków sztuki odległych epok.

arkada
arkada

w kościołach przejście obiegające prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, oddzielone murem lub arkadami; obejście było charakterystycznym elementem kościołów rom. (zwłaszcza pielgrzymkowych) i gotyckich; do obejścia przylegały zwykle kaplice promieniste (tzw. wieniec kaplic).

kolumna
kolumna

[łac.], pionowa podpora architektoniczna o przekroju kolistym lub wielokątnym, pełniąca również funkcje dekoracyjne; składa się z trzech części: głowicy, trzonu i bazy, lub przynajmniej z dwóch pierwszych.

kapitel, głowica
kapitel, głowica

górna, wieńcząca część kolumny, pilastra, filara, ukształtowana plastycznie. Pełni funkcję konstrukcyjną jako człon pośredniczący między podporą i elementami podpieranymi. Jest najstaranniej opracowaną częścią kolumny i ulegała w różnych krajach i epokach przekształceniom. W starożytnym Egipcie stosowano głównie papirusową, palmową i lotosową; te ostatnie w odmianach: kielichowej i pąkowej oraz hatorycką.

arkada
arkada

w kościołach przejście obiegające prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, oddzielone murem lub arkadami; obejście było charakterystycznym elementem kościołów rom. (zwłaszcza pielgrzymkowych) i gotyckich; do obejścia przylegały zwykle kaplice promieniste (tzw. wieniec kaplic).

pilaster
pilaster

(franc. pilastre, z wł. pilastro, od pilą - filar) płaski filar przyścienny, pełniący funkcje podpory i dekoracyjnego rozczłonkowania ścian; występuje także jako część obramienia otworów okiennych, drzwiowych, bramnych itp. Pilaster składa się z głowicy, gładkiego lub żłobkowanego trzonu, bazy i często również cokołu; występuje w połączeniu z belkowaniem, rzadziej z łukami (arkady pilastrowe). Czasem stosuje się tzw. wiązkę pilastra - zestawienie całych, pół- i ćwierćpilastrów, wywołujących wrażenie nałożenia na siebie kilku pilastrów o węższych trzonach.

fronton
fronton

(wł., od fronte – przód, front, łac. frontis – czoło) – trójkątny szczyt fasady świątyni klasycznej (lub budowli w stylu klasycznym) nad portykiem kolumnowym, pomiędzy krawędziami dwuspadowego dachu i gzymsem.

kolumna
kolumna

[łac.], pionowa podpora architektoniczna o przekroju kolistym lub wielokątnym, pełniąca również funkcje dekoracyjne; składa się z trzech części: głowicy, trzonu i bazy, lub przynajmniej z dwóch pierwszych.

fryz
fryz

(fr.  frise [czytaj: fris] hiszp. friso , frisar [czytaj: frizo, frizar] - wyżłabiać) pozioma część belkowania w porządkach klasycznych zawarta między architrawem a gzymsem; w porządku doryckim składa się z tryglifów i metop, w innych porządkach jest gładka lub zdobiona motywami ornamentów albo figur.; 2) poziomy pas dekoracyjny, stosowany w architekturze (fryzy płaskorzeźbione, ceramiczne, malowane) i w innych dziedzinach sztuki (malarstwo, grafika, rzemiosło artystyczne).

bazylika
bazylika

w architekturze chrześcijańskiej, kościół wielonawowy, o nawie środkowej wyższej od bocznych (przeciwieństwo kościoła halowego). W zależności od przekroju poprzecznego rozróżnia się:
- bazylikę właściwą, o nawach krytych odrębnie i nawie środkowej oświetlonej najczęściej przez okna ponad dachami naw bocznych; pseudobazylikę, o nawach krytych wspólnym dachem dwuspadowym i nawie środkowej oświetlonej pośrednio poprzez nawy boczne.

apsyda, absyda
apsyda, absyda

w architekturze (głównie sakralnej) pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy, trójliścia, podkowy, trapezu lub wieloboku, zamykające prezbiterium lub nawę (niekiedy nawy boczne i ramiona transeptu), o równej lub mniejszej od nich wysokości i szerokości, wyodrębnione lub wtopione w bryłę budynku. Absyda pojawiła się w świątyniach i bazylikach starożytnego Rzymu; stąd przejęła ją chrześcijańska architektura sakralna; w najwcześniejszych kościołach chrześcijańskich absyda kierowana była ku zachodowi, od ok. V w. ku wschodowi; najbogatszy system absyd wytworzyła architektura koptyjsko‑nubijska i romańska.

bazylika
bazylika

w architekturze chrześcijańskiej, kościół wielonawowy, o nawie środkowej wyższej od bocznych (przeciwieństwo kościoła halowego). W zależności od przekroju poprzecznego rozróżnia się:
- bazylikę właściwą, o nawach krytych odrębnie i nawie środkowej oświetlonej najczęściej przez okna ponad dachami naw bocznych; pseudobazylikę, o nawach krytych wspólnym dachem dwuspadowym i nawie środkowej oświetlonej pośrednio poprzez nawy boczne.

bazylika
bazylika

w architekturze chrześcijańskiej, kościół wielonawowy, o nawie środkowej wyższej od bocznych (przeciwieństwo kościoła halowego). W zależności od przekroju poprzecznego rozróżnia się:
- bazylikę właściwą, o nawach krytych odrębnie i nawie środkowej oświetlonej najczęściej przez okna ponad dachami naw bocznych; pseudobazylikę, o nawach krytych wspólnym dachem dwuspadowym i nawie środkowej oświetlonej pośrednio poprzez nawy boczne.

pałac
pałac

reprezentacyjna budowla mieszkalna pozbawiona cech obronnych; od XIX wieku także określenie bardziej okazałych gmachów urzędowych i użyteczności publicznej.