Prezentacja multimedialna składa się  dziesięciu slajdów. W każdym z nich znajdują się grafiki, kadry filmowe, zdjęcia i teksty objaśniające oraz nagrania dźwiękowe z odpowiadającą im transkrypcją.

slajd pierwszy

Fairness und ihre Aspekte

Tekst: Fairness steht immer im Zusammenhang mit Gerechtigkeit, Ehrlichkeit und Respekt. Es bedeutet faires,  gerechtes, anständiges Verhalten.

Transkrypcja nagrania :Was versteht man unter Fairness? Das Wort kommt aus dem Englischen und wird als anständiges Verhalten oder eine gerechte, ehrliche Haltung anderen gegenüber definiert. Im Folgenden soll es um Fairness im Sport gehen – um sportliches Verhalten und die Einhaltung der Regeln einer bestimmten Sportart.

Plansza przedstawia tekst czytany przez lektora oraz rysunek dwóch mężczyzn w dogi stojących na macie w ukłonie.

slajd drugi

Aspekte der Fairness

Tekst: Es gibt drei Aspekte der Fairness: Regeltreue, Sportsgeist und beidseitiges Gewinnstreben.

Transkrypcja nagrania: : Fairness ist eine Haltung im Wettkampf, die aus drei wichtigen Merkmalen besteht:  Regeltreue, Sportsgeist und Gewinnstreben.

Ujęcie  przedstawia przesuwające się w lewo zdjęcia przedstawiające kolarzy. Na pierwszej fotografii mężczyźni jadą szosą przez las w pochmurny dzień. Na drugiej fotografii zawodnicy jadą w słoneczny dzień. Trzecie zdjęcie przedstawia kask kolarski zawieszony na kierownicy roweru. W kolejnym kadrze pojawia się plansza z napisem: Fairness ist eine Haltung im Wettkampf, die aus drei wichtigen Merkmalen besteht:  Regeltreue, Sportsgeist und Gewinnstreben.

Slajd trzeci

Regeltreue

Tekst: Regeltreue basiert auf dem Einhalten von Absprachen und Regeln.

Transkrypcja tekstu: Regeltreue ist Basis und Ausgangspunkt für Fair Play. Regeln sind die unverzichtbare  Grundlage für jeden Sport. Man muss sie einhalten, damit die Gewinnchancen für alle gleich sind. Was aber wichtig ist: Sowohl geschriebene als auch ungeschriebene Regeln sollten dabei gleichermaßen beachtet werden.

Ilustracja przedstawia stadion sportowy. Na stadionie rozmieszczone są bieżnie, czyli specjalnie przygotowane trasy do biegania. Ich powierzchnia ma rdzawy kolor, a linie oddzielające poszczególne bieżnie są białe.

Slajd czwarty

Sportsgeist

Tekst: Sportsgeist bezeichnet kameradschaftliches Verhalten gegenüber dem sportlichen Gegner.

Transkrypcja nagrania: Was bedeutet Sportsgeist? Die sportlichen Gegner werden nicht als feindliche Personen angesehen, die zu überlisten sind, sondern als für Spiel und Sport notwendige Partnerinnen und Partner.

Na ilustracji widoczne jest  nadmorskie molo w słoneczny letni dzień. Na pierwszym planie znajduje się para - dziewczyna i chłopak. Są ubrani sportowo, noszą okulary przeciwsłoneczne i uśmiechają się, obejmując się.

Slajd piąty

Gewinnstreben

Tekst: Gewinnstreben bedeutet, dass man unbedingt siegen will.

Transkrypcja nagrania: Das Streben nach dem Sieg steht jedem zu. Es ist aber wichtig zu verstehen, dass auch der Gegner gewinnen will und dass jeder ausschließlich mit fairen Mitteln kämpfen sollte.

Zdjęcie pokazuje mężczyzn w trakcie biegu przez przeszkody wodne na arenie lekkoatletycznej, z trybunami w tle.

Slajd szósty

Fairness - Grundsätze

Transkrypcja do nagrania: Fairness hat viele Gesichter und kann unterschiedlich zum Ausdruck gebracht werden. Es geht bei jedem Aspekt der Interaktion mit dem sportlichen Gegner um Respekt.

Ilustracja to plansza z tekstem. Fairness zeig sich durch gegenseitige Achtung. Das bedeutet, man sollte: die Anstrengung und Leistung anderer würdigen, den Partner im Gegner schätzen,  Verschiedenheit erkennen und akzeptieren,  sich verständigen und Gemeinschaft stärken,  am Miteinander Freude entwickeln.

Slajd siódmy

Ausreden

Tekst:  Man versucht oft, das unsportliche Verhalten durch viele Ausreden zu rechtfertigen.

Transkrypcja do nagrania :Was sind die häufigsten Ausreden für unsportliches Verhalten?

Ich kann doch nicht immer nur Rücksicht nehmen!

Man muss doch auch mal richtig zuschlagen dürfen!

Man wird doch sonst nur ausgenutzt!

Die anderen spielen ja auch nicht fair!

Wir wollen doch schließlich gewinnen!

Widoczna jest  plansza z generującym się napisem: Man versucht oft, das unsportliche Verhalten durch viele Ausreden zu rechtfertigen.

Kolejny kadr przedstawia zdjęcia z meczu piłki nożnej. Dwóch piłkarzy biegnie, trzeci upada z krzykiem. Przy mężczyznach znajdują się chmurki z tekstami. Piłkarz biegnący po lewej stronie: Wir wollen doch schließlich gewinnen! Piłkarz biegnący po prawej stronie, który prawdopodobnie spowodował upadek trzeciego piłkarza, mówi: Man wird doch sonst nur ausgenutzt! Piłkarz, który leży na murawie, krzyczy: Die anderen spielen ja auch nicht fair! oraz: Man muss doch auch mal richtig zuschlagen dürfen!

Slajd ósmy

Fairnessverhalten – Beispiele

Tekst: Wer fair ist, hält sich an Absprachen und das Regelwerk. Eine faire Niederlage hat auch einen Wert und ist kein Grund zur Scham. Rücksicht auf die anderen Mitspieler zu nehmen heißt, die Anstrengung und Leistung anderer zu würdigen. Nur, wer sich selbst fair verhält, kann erwarten, dass man ihm ebenfalls mit Fairness begegnet.

Transkrypcja nagrania: Man sollte Regeln und Absprachen einhalten. Man sollte mit Anstand gewinnen und verlieren können. Man sollte sich beim Sport nicht nur auf sich selbst konzentrieren, sondern auch an die  anderen  denken und auf sie Rücksicht nehmen. Man sollte Foulspiel vermeiden, das heißt, sich nicht durch Fouls feige Vorteile verschaffen.Man sollte aggressives Verhalten vermeiden.

Film przedstawia pokaz zdjęć, przed którymi znajduje się ramka z tekstem: Wer fair ist, hält sich an Absprachen und das Regelwerk. Eine faire Niederlage hat auch einen Wert und ist kein Grund zur Scham. Rücksicht auf die anderen Mitspieler zu nehmen heißt, die Anstrengung und Leistung anderer zu würdigen. Nur, wer sich selbst fair verhält, kann erwarten, dass man ihm ebenfalls mit Fairness begegnet. Pierwsze zdjęcie pokazuje wyciągniętą rękę trzymającą czerwoną kartkę. Drugie to zdjęcie trzech zawodników rugby. Trzecie przedstawia dwóch koszykarzy rywalizujących o piłkę, a czwarte – dwóch zawodników walczących na ringu bokserskim.

Slajd dziewiąty.

Doping

Tekst: Doping ist nicht erlaubt. Man sollte sportliche Leistungen auch ohne verbotene Substanzen erbringen.

Transkrypcja nagrania: Doping bedeutet Betrug – wer dopt, erringt den Sieg auf unfaire Art und Weise. Beim Fair Play geht es jedoch darum, dass alle die gleichen Chancen haben.

Ilustracja ukazuje planszę z kwadratowymi ramkami zawierającymi rysunki reprezentujące różne dyscypliny sportowe. Na samej planszy umieszczony jest napis „DOPING”. W pierwszym planie widoczna jest dłoń trzymająca lupę, skupiająca uwagę na tym napisie.

Slajd dziesiąty

Tekst: Was verstehen wir unter Fairness?

Transkrypcja nagrania: Zusammenfassend bedeutet Fairness, dass  alle Menschen in jeder Situation  gleich behandelt und ihnen ohne Vorurteile und Unterstellungen begegnet werden sollte. Fairness ist respektvolles Verhalten ohne die Benachteiligung anderer und beinhaltet das Einhalten von Übereinkünften und Regeln.

Film ukazuje nogi biegaczy rywalizujących na asfaltowej nawierzchni. Sportowcy są w obuwiu przeznaczonym do biegania, a ujęcie zostało wykonane w technice zwolnionego tempa.