Made in Italy con Leonardo da Vinci.

Slajd przedstawia krótką animację. Na początku widoczna jest flaga Włoch w poziome pasy: zielony, biały i czerwony. Na środkowym pasie widoczny jest tytuł prezentacji Made in Italy con Leonardo da Vinci. Następnie na neutralnym tle z lewej strony pojawia się postać Leonarda da Vinci. Przedstawiony jest jako dojrzały mężczyzna z długimi włosami i długą brodą. Na głowie ma średniowieczne nakrycie głowy, przypominające zdeformowany beret. Z prawej strony slajdu widoczna jest mapa pokazująca kontury Włoch z zaznaczonym miastem, z którego pochodzi Leonardo da Vinci - Anchiano. Na górze ekranu cały czas widoczny jest tytuł prezentacji. Następnie mapa zastępowana jest freskiem Leonarda „Ostania wieczerza”. Malowidło przedstawia Jezusa siedzącego w centralnym miejscu przy długim stole oraz dwunastu apostołów siedzących po jego obu stronach. Apostołowie zgrupowani są po trzech. Na ścianie za stołem znajduje jest okno z widocznym górzystym krajobrazem. Po lewej i prawej stronie, na obu ścianach namalowane zostały osiem par drzwi lub wnęk ściennych, po cztery z każdej strony. Kolejna scena pokazuje obraz Leonarda „La Gioconda” znany jako „Mona Lisa”. Portret przedstawia kobietę, siedzącą na balkonie, jej ciało ustawione jest pod kątem, a twarz zwrócona jest w kierunku widza. Strój kobiety jest skromny. W tle widoczny jest krajobraz, wijące się potoki, ścieżki oraz drzewa. Obraz znany jest z delikatnego uśmiechu Mona Lisy. Po prawej stronie slajdu na zdjęciu pokazany jest ten sam obraz w muzeum i tłum ludzi chcących go zobaczyć. W prawym, górnym rogu widoczna jest mała grafika przedstawiająca głowę Leonarda da Vinci z poprzedniej sceny. Ostatnia scena przedstawia trzy grafiki stworzone przez artystę. Po lewej stronie na rycinie pokazane są proporcje ludzkiego ciała. Rysunek przedstawia figurę nagiego mężczyzny w dwóch nałożonych na siebie pozycjach, wpisaną w okrąg i kwadrat. Pierwsza postać stoi prosto z rękoma ułożonymi kątem prostym do tułowia. Druga postać stoi w rozkroku z wyprostowanymi rękoma uniesionymi lekko do góry. Nad i pod grafiką znajdują się zapiski artysty. Po środku znajduje się autoportret Leonarda. Przedstawił siebie jako starszego mężczyznę, z długą brodą i włosami. Na twarzy widocznych jest wiele zmarszczek. Leonardo ma wydatny nos i krzaczaste brwi. Po lewej stronie grafika przedstawia szkice maszyn, wynalazków Leonarda.

Made in Italy con Leonardo da Vinci.

brak

Na slajdzie widoczny jest fragment mapy Włoch z zaznaczonymi niektórymi miastami. Obok Florencji (Firenze) dużym, wyróżniającym się punktem została zaznaczona miejscowość, z której pochodzi Leonardo da Vinci. Obok pokazana jest twarz artysty z jego autoportretu umieszczona w okręgu. Nad grafiką znajduje się komiksowy dymek z napisem „Ciao! Sono Leonardo.”

Buongiorno ragazzi. Mi chiamo Leonardo. Vengo da Vinci, una cittadina vicino a Firenze e per questo mi chiamano Leonardo da Vinci. Sono molto, molto vecchio. Ho cinquecento anni.

Leonardo da Vini

Slajd został podzielony na trzy części. każda przedstawia inne dzieło Leonarda da Vinci, z podpisem ukrytym pod punktem interaktywnym.

1. Mona Lisa - La Gioconda (Monna Lisa) è un ritratto.

2. Rycina przedstawia naszkicowany balon - La macchina volante è un disegno.

3. Ostatnia wieczerza - Il Cenacolo (l'Ultima Cena) è un affresco.

Conoscete i miei capolavori? La Gioconda? Forse la chiamate Monna Lisa? Il suo ritratto è uno dei miei capolavori. Alcuni dicono che è il mio autoritratto. E il Cenacolo o l’Ultima Cena, l’affresco che si trova a Milano? E la mia macchina volante? Ho un grande talento, siete d’accordo?

La moka

Na slajdzie pokazana jest infografika przedstawiająca w schematyczny sposób siedem rodzajów kaw. W legendzie zostały oznaczone cztery popularne składniki: espresso, acqua, schiuma, latte. Każda kawa przedstawiona jest w filiżance podpisanej nazwą kawy. Składniki napoju opisane w legendzie wypełniają w różnych proporcjach filiżanki (proporcje zapisane są dodatkowo pod punktami interaktywnymi).

1. espresso - jeden raz espresso

2. dopio - dwa razy espresso

3. americano - jeden raz espresso, dwa razy acqua

4. macchiato - jeden raz espresso, dwa razy schiuma

5. latte - jeden raz espresso, dwa razy latte, jeden raz schiuma

6. espresso - jeden raz espresso, jeden raz latte, jeden raz schiuma

7. flat white - jeden raz espresso, trzy razy latte

Sapete che gli italiani amano il caffè. Per prepararlo usano la moka, una caffettiera. In Italia beviamo davvero molti tipi di caffè! Li conoscete tutti?

La moda

Na slajdzie wymienione są hasła związane z modą (lo stylista) oraz nazwy słych marek włoskich projektantów ubrań (Armani, Doice&Gabbana, Prada, Versace)

Slajd zawiera krótki film pokazujący pokaz mody. Modelki chodzą w długich sukniach po wybiegu, wzdłuż którego na krzesłach siedzą zaproszeni goście.

Noi italiani amiamo la moda. Tanti stilisti famosissimi in tutto il mondo sono italiani: Armani, Dolce e Gabbana, Prada, Versace, United Colors of Benetton, Diesel. Chi non conosce questi marchi?

Il design

Slajd zawiera infografikę pokazującą przykłady włoskiego wzornictwa. Na planszy pokazano cztery grupy przedmiotów codziennego użytku oznaczone ikonami, do których są podpięte interaktywne przyciski., skrywające nazwy wskazanych przedmiotów oraz ich inne przykłady.

1. Biżuteria - obrączki wysadzane kamieniami, mieniące się w świetle. Po przyciskiem zdjęcie wisiorka w kształcie serca pokrytego błyszczącymi kamieniami z królewską koroną. Podpis: gioeielli.

2. Buty - dwa różne trzewiki do kostek na wysokim obcasie. Pierwszy but po lewej stronie jest skórzany zapinany na ekspres, wykonany z wzorzystego materiału w cętki. Drugi but po prawej stronie wykonany jest ze srebrnego materiału, błyszczącego się na zdjęciu. Pod przyciskiem zdjęcie czółenek na wysokich obcasach (szpilek) ozdobionych błyszczącymi kamieniami. Podpis: scarpe.

3. Meble - fotel, obok mały okrągły stolik. Ikona - symbol krzesła. Pod przyciskiem zdjęcie nowoczesnego salonu z dużymi oknami, w oddali widoczne morze i wzgórza. Podpis: arramendo (mobili).

4. Okulary - kilkanaście oprawek ułożonych w dwóch rzędach. Po przyciskiem zdjęcie okularów przeciwsłonecznych leżących na pisku, na plaży. W oddali widoczne morze i bezchmurne niebo. Podpis: occhiali.

Il made in Italy (prodotti fatti in Italia) è conosciuto per il suo originale design. Osserva per esempio, l’arredamento, cioè i mobili, ma anche gioielli, occhiali, scarpe o altri accessori.

L’industria

Na Slajdzie znajduje się film pokazujący różne rodzaje pojazdów. Na górze po lewej stronie mężczyzna jedzie na rowerze, natomiast po prawej widoczny jest sportowy samochód. Na dole po lewej stronie grupa osób jedzie na motorach, a po prawej stronie znajduje się motor „vespa”.

Siamo molto bravi a sposare il design con l’ingegneria. La Ferrari, la Lamborghini, la Maserati sono belle e velocissime. La Fiat Cinquecento e la Vespa sono oggetti di culto. Le motociclette sportive di Ducati o le bici... Dai, veloci, andiamo!

La musica

Slajd w formie infografiki przedstawia trzech mężczyzn. Pod interaktywnymi przyciskami ukryte są nazwiska postaci oraz krótkie fragmenty muzyczne.

1. Przedstawiony mężczyzna jest w średnim wieku. Ma wąsy oraz gęste włosy, krótko obcięte, zaczesane do tyłu. Ubrany jest w garnitur. Gioacchino Rossini.

2. Starszy mężczyzna z wysokim cylindrem na głowie i jasnym szalikiem. Spod cylindra widoczne są siwe pukle włosów, na twarzy ma gęstą brodę i wąsy. Giuseppe Verdi.

3. Mężczyzna jest w średnim wieku z widoczną nadwagą. Ubrany jest w surdut, w ręku trzyma laskę. Giacomo Puccini.

O sole mio... Noi italiani siamo bravi cantanti e compositori. Sappiamo come produrre e suonare strumenti. Vedete il mio violino Stradivari? Non tutti siamo amanti dell’opera lirica, ma apprezziamo molto compositori come per esempio Antonio Vivaldi, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi o Giacomo Puccini. Ascoltiamo pop, rock, jazz… Conoscete il gruppo musicale Måneskin?

Il Cinema

Slajd w formie infografiki przedstawia dwóch mężczyzn. Pod interaktywnymi przyciskami ukryte są nazwiska postaci czytane przez lektora.

1. Mężczyzna w średnim wieku. Ma ciemne, gładko zaczesane włosy do góry. Elegancko ubrany jest w koszulę i marynarkę. Siedzi w pomieszczeniu, za jego plecami widoczna jest stojąca lampa. Federico Fellini.

2. Uśmiechnięty mężczyzna w średnim wieku. Ma siwe, falujące włosy średniej długości. Ubrany jest w t‑shirt i marynarkę. Stoi na tle drzew, za nim widoczni są ludzie. Paolo Sorrentino.

Grazie ai grandi registi italiani come Federico Fellini, Paolo Sorrentino e i loro film, potete conoscere meglio il nostro Paese e la nostra anima.

La letteratura

Na slajdzie przedstawiony został film. Ekran podzielony jest na dwie części. Po prawej stronie na zdjęciu widoczny jest mężczyzna piszący na maszynie. Po prawej stronie pokazują się zdjęcia i nazwiska pisarzy, o których mówi lektor. Dante Alighieri, mężczyzna przedstawiony został profilem. Ubrany jest w szatę z kapturem, na skroniach widoczny jest wieniec laurowy. Giovanni Boccaccio, mężczyzna przedstawiony jest w todze, na głowie ma wieniec laurowy. Pier Paolo Pasolini, Mężczyzna w marynarce, siedzi zamyślony. Lewą rękę opiera o czoło. Francesco Petrarca. mężczyzna przedstawiony jest w todze, na głowie ma wieniec laurowy. W ręku trzyma książkę. Italo Calvino, uśmiechnięty mężczyzna w średnim wieku, ubrany w marynarkę i rozpiętą marynarkę. Luigi Pirandello, starszy mężczyzna. Łysy z krótką, siwą brodą i wąsami.

Parole, parole, parole... La nostra anima italiana la potete trovare anche nei libri. Conosci i grandi poeti e scrittori italiani? Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio sono famosi, ma anche molto vecchi. Vi dicono qualcosa i nomi di Italo Calvino, Luigi Pirandello, Pier Paolo Pasolini?

Architettura e scultura

Slajd w formie infografiki przedstawia cztery włoskie zabytki. Pod interaktywnymi przyciskami ukryte są nazwiska postaci oraz krótkie fragmenty utworów skomponowanych przez nich.

1. Barokowa fontanna w Rzymie, przedstawia boga mórz - Neptuna, otoczonego morskimi bóstwami - trytonami. La Fontana di Trevi

2. . Amfiteatr w Rzymie, zbudowany na planie koła w pierwszym wieku naszej ery, częściowo zachowany. Il Coloseum e Roma

3. Zamek zbudowany na skałach nad brzegiem morza. Il Castello di Miramare

4. Pałac w Palermo z dwunastego wieku naszej ery. Budynek z cegły. Il Palazzo dei Normanni

Ovviamente non possiamo dimenticare gli anfiteatri, come il Colosseo o l’Arena di Verona, castelli, palazzi, statue e fontane. I nostri architetti sono grandi.

brak

Slajd przedstawia zdjęcie krzywej wieży w Pizzie. Obok stoi narysowana postać we współczesnym garniturze, z głową Leonarda da Vinci. Mężczyzna lewą rękę trzyma w kieszeni spodni, a prawą podtrzymuje przechylającą się wieżę w Pizzie. Obok głowy Leonarda znajduje się śmiejąca się ikonka, z kroplą potu na czole.

Magari non tutti.

Beni culturali

Slajd w formie infografiki przedstawia trzy dzieła włoskich artystów. Pod interaktywnymi przyciskami ukryte są tytuły dzieł oraz nazwiska autorów. Pod czwartym przyciskiem ukryta jest mapa Włoch z zaznaczonymi miastami, w których znajdują się muzea.

1. Po lewej stronie znajduje się fragment obrazu „Narodziny Wenus”. Widoczna jest na naga, długowłosa kobieta, stojąca w ogromnej muszli unoszonej przez morskie fale. La Nascita di Venere di Sandro Botticelli.

2. W środkowej części znajduje się zdjęcie rzeźby Michała Anioła przedstawiająca biblijnego Dawida. Jest to młody, nagi, umięśniony mężczyzna. Il David di Michelangelo.

3. Po prawej stronie znajduje się autoportret Amedeo Modiglianiego. Mężczyzna namalowany jest w jasnych, pastelowych kolorach. Artysta siedzi na krześle, ubrany jest w grubą kurtkę, z szalikiem zawiązanym pod szyją. W prawej ręce trzyma paletę, wypełnioną farbami. Ma pociągłą twarz i przymknięte oczy. Głowa artysty jest lekko odchylona do tylu Autoritratto di Amedeo Modigliani.

4. Na Mapie Włoch znajdują miasta i nazwy muzeów w nich się znajdujących. Torino - Museo Egizio do Torino. Venezia - Collezione Peggy Guggenheim. Firenze - Galleria degli Uffizi. Roma - Castel Sant’Angelo. Napoli - Meseo Archeologico Nazionale.

Nei musei trovi tanti miei quadri, ma anche opere di Caravaggio o Sandro Botticelli, sculture di Donatello o Michelangelo Buonarroti. Ci sono anche capolavori dei pittori moderni come Giorgio De Chirico o Amedeo Modigliani.

Viaggio in Italia

Slajd w formie infografiki przedstawia cztery zdjęcia ilustrujące rzeczy polecane turystom we Włoszech: pyszne jedzenie, ciekawe miasta, doskonała kawa i niesamowite krajobrazy. Pod interaktywnymi przyciskami ukryte są ich nazwy.

1. Talerz pełen jedzenia. Widoczne są różne rodzaje serów, owoce morza, szynka parmeńska, winogrona i oliwki. Cibo delizioso.

2. Kanał w Wenecji. Na wodzie widoczna jest unosząca się gondola, w oddali most, a za nim budynki. Città interessanti.

3. Filiżanka wypełniona czarną kawą z pianką - espresso. Caffè eccellente.

4. Strzeliste góry na tle pogodnego nieba. Paessaggi incredibili.

Ti invito a assaggiare l’Italia come preferisci: guarda un film in poltrona e ordina una pizza, bevi una tazza di cappuccino al bar e mangia un cornetto. Vieni in Italia e scopri tutte le sue bellezze!