PREZENTACJA MULTIMEDIALNA

Prezentacja multimedialna składa się z 11 slajdów. Każdy slajd zawiera materiał audiowizualny.

SLAJD 1

Tytuł slajdu: Où est‑il mieux de vivre en France : en ville ou à la campagne ?

Kolaż złożony z dwóch zdjęć. Po lewej stronie znajduje się panorama dużego miasta z licznymi drapaczami chmur. Nad miastem unosi się smog. Po prawej stronie znajduje się krajobraz z zielonymi pomali i wiodącą pomiędzy nimi ścieżką.

SLAJD 2

Tytuł slajdu: Part de la population vivant dans les territoires ruraux en Europe (en %)

Ilustracja przedstawia diagram słupkowy. Na osi x umieszczono przedziały liczbowe wyrażone w procentach. Na osi y umieszczono nazwy krajów europejskich. Kraje uporządkowano według rosnącego udziału terenów wiejskich w całej powierzchni danego państwa (na górze znajduje się kraj, który posiada największy udział takich terenów).

W przedziale 51‑60% znajduje się jeden kraj: Lituanie.

W przedziale 41‑50% znajduje się dziesięć krajów: Luxembourg, Slovénie, Hongrie, Lettonie, Croatie, Danemark, Romanie, Pologne, Slovaquie, Estonie.

W przedziale 31‑40% znajduje się sześć krajów: Autriche, République Tchèque, Irlande, Grèce, France, Bulgarie.

W przedziale 21‑30% znajduje się sześć krajów: Finlande, Suède, Chypre, Portugal, Espagne, Allemagne.

W przedziale 11‑20% znajdują się cztery kraje: Italie, Belgique, Royaume‑Uni, Pays‑Bas.

W przedziale 0‑10% znajduje się jeden kraj: Malte.

Dodatkowo podkreślone zostały dane dla Francji, które wynoszą około 33%.

Treść nagrania: Ce diagramme en bâtons montre que, par rapport aux autres pays d’Europe, la France occupe une position médiane. Un tiers de sa population vit dans une commune rurale. Parmi les pays d’Europe de l’Ouest avec une population équivalente (comme l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne ou encore le Royaume‑Uni), la France fait partie des pays les plus ruraux.

SLAJD 3

Tytuł slajdu: Pour vous, quel est le mode de vie idéal entre vivre à la campagne et vivre en ville ?

Diagram przedstawia trzy słupki. Pierwszy słupek ma podpis: Vivre à la campagne et travailler en ville. Przypisana wartość liczbowa wynosi 43%. Drugi słupek ma podpis: Vivre et travailler à la campagne. Przypisana mu wartość liczbowa to 38%. Trzeci słupek ma podpis: Vivre et travailler en ville. Przypisana mu wartość liczbowa to 19% .

Treść nagrania: Sur ce diagramme, on voit la répartition des préférences des Français entre la vie à la campagne et la vie en ville. Une majorité d'entre eux, à savoir 43 %, trouvent que le mode de vie idéal est de vivre à la campagne tout en travaillant en ville.

SLAJD 4

Tytuł slajdu: Les lieux d’habitation préférés des Français

Diagram przedstawia wykres słupkowy. Po lewej stronie znajduje się ikonka z podpisem, a po prawej stronie – dane liczbowe wyrażone w procentach.

• Ikonka przedstawia dwa domki. Nosi podpis : Dans une ville petite ou moyenne. Przypisana wartość liczbowa wynosi 44% .

• Druga ikonka przedstawia pagórek porośnięty drzewami. Ikonka ma podpis: Dans une zone rurale, à la campagne. Przypisana wartość liczbowa wynosi 36%.

• Trzecia ikonka przedstawia drapacze chmur. Ikonka nosi podpis: Dans une grande ville. Przypisana jej wartość liczbowa to 20%.

Pod ilustracją znajduje się podpis: Si vous aviez à choisir, où préféreriez‑vous habiter ?

Treść nagrania: Une grande ville, la campagne ou une ville petite ou moyenne ? Où aimeraient habiter les Français ? Le sondage indique que la plupart des personnes interrogées voudraient habiter dans un milieu rural, dont presque la moitié des répondants dans une ville petite ou moyenne. 20 % des Français optent pour la vie en ville.

SLAJD 5

Opis slajdu: Part de Français disposés, à quitter la ville pour vivre plus proche de la nature en 2019, selon la catégorie socioprofessionnelle.

Slajd zawiera minutowy film nakręcony z drona. Na nagraniu znajduje się rolniczy krajobraz – różne typu pół oraz oddzielające je miedze.

Dodatkowo na slajdzie znajduje się diagram przedstawiający podejście Francuzów mieszkających w mieście do tematu ewentualnej przeprowadzki celem zamieszkania bliżej natury. Z wykresu wynika, że około 70% Francuzów zajmujących wysokie stanowiska byłoby gotowych opuścić duże miasto.

Treść nagrania: Les données illustrées sur ce diagramme montrent l’aptitude des Français vivant en ville à la quitter pour vivre plus proche de la nature. Selon la catégorie socioprofessionnelle, 70 % des sondés parmi les cadres supérieurs et personnes exerçant une profession libérale déclarent qu'ils souhaitent quitter la ville pour vivre plus proche de la nature.

SLAJD 6

Slajd przedstawia dwa wykresy z danymi liczbowymi.

Pierwszy wykres został zatytułowany: Espérance de vie des hommes à la naissance : le lent décrochage du monde rural et le retard des DROM.

Dane liczbowe :

- 80,7 ans hyper‑urbain

- 80,1 ans urbain

- 79,8 ans France métro

- 79,4 ans « composite »

- 79 ans rural

- 78,5 ans hyper‑rural

- 77,9 ans DROM

Drugi wykres został zatytułowany: Espérance de vie des femmes à la naissance : des écarts qui se creusent entre départements.

- 85,8 ans hyper‑urbain

- 85,6 ans urbain

- 85,2 ans « composite »

- 85,1 ans rural

- 84,9 ans hyper‑rural

- 84,5 DROM

Treść nagrania: On peut observer qu'en France, on vit plus longtemps en ville qu'à la campagne. Les courbes montrent que les Français des départements hyper ruraux vivent en moyenne 2 ans de moins que ceux des départements hyper urbains. Pour les Françaises, l'écart est moins impressionnant et il est de 9 mois. Cette différence d'espérance de vie entre ruraux et urbains est en partie liée à l'inégale répartition des professionnels de santé sur le territoire français. Près de 150 cantons en France ne disposent pas de médecins du tout : c'est ce qu'on appelle des déserts médicaux.

SLAJD 7

Tytuł slajdu: Taille d’unité urbaine

Ilustracja przedstawia wykres słupkowy. Każdy słupek rozbity jest na cztery wartości procentowe.

Słupek 1. Communes rurales. Oui, tout à fait : 12 %, Oui, plutôt : 39 %, Non, plutôt pas : 27 %, Non, pas du tout : 22 %.

Słupek 2. Agglomérations de 2 à 20 000 habitants. Oui, tout à fait : 7 %, Oui, plutôt : 41 %, Non, plutôt pas : 29 %, Non, pas du tout : 23 %.

Słupek 3. Agglomérations de 20 à 100 000 habitants. Oui, tout à fait : 25 %, Oui, plutôt : 38 %, Non, plutôt pas : 23 %, Non, pas du tout : 14 %.

Słupek 4. Agglomérations de 100 000 habitants et plus. Oui, tout à fait : 17 %, Oui, plutôt : 42 %, Non, plutôt pas : 25 %, Non, pas du tout : 16 %.

Słupek 5. Agglomération parisienne. Oui, tout à fait : 22 %, Oui, plutôt : 45 %, Non, plutôt pas : 21 %, Non, pas du tout : 12 %.

Treść nagrania: Quant à l'origine géographique, on peut noter son influence sur le choix des 17 - 23 ans et la manière dont ils se perçoivent dans les études et la vie professionnelle. Qu'ils soient de la ville ou de la campagne, les jeunes ne sont pas égaux face à l’avenir. Au même niveau scolaire, l’ambition des jeunes varie selon leur lieu d’origine. 67 % des jeunes Parisiens considèrent qu’ils ont fait ou vont faire des études supérieures qu’ils qualifieraient d’ambitieuses, contre seulement 48 % des jeunes vivant dans une ville de 2 000 à 20 000 habitants.

SLAJD 8

Tytuł slajdu: Taille d’unité urbaine

Ilustracja przedstawia wykres słupkowy. Każdy słupek rozbity jest na dwie wartości procentowe.

Słupek 1. Communes rurales. Au moins une activité extrascolaire : 68 %, aucune activité extrascolaire : 32 %.

Słupek 2. Agglomérations de 2 à 20 000 habitants. Au moins une activité extrascolaire : 73 %, aucune activité extrascolaire : 27 %.

Słupek 3. Agglomérations de 20 à 100 000 habitants. Au moins une activité extrascolaire : 74 %, aucune activité extrascolaire : 26 %.

Słupek 4. Agglomérations de 100 000 habitants et plus. Au moins une activité extrascolaire : 73 %, aucune activité extrascolaire : 27 %.

Słupek 5. Agglomération parisienne. Au moins une activité extrascolaire : 80 %, aucune activité extrascolaire : 20 %.

Treść nagrania: Ce diagramme illustre l’opposition ville/campagne au niveau des activités extrascolaires : sport, inscription à la bibliothèque ou encore activité culturelle (dessin, musique, théâtre). Dans les communes rurales, 32  % des jeunes disent n'avoir pratiqué, avant le bac, aucune activité extrascolaire. Ils ne sont que 20 % dans l'agglomération parisienne et 27 % dans les villes de plus de 20 000 habitants.

SLAJD 9

Ilustracja przedstawia zestawienie danych dotyczących młodych mieszkańców wsi oraz miast.

Tytuł slajdu: Jeunes urbains versus jeunes ruraux

Pierwsza część danych:

1,2 million en milieu rural.

Les jeunes ruraux plus souvent en emploi : 36 % travaillent contre 26 % des jeunes urbains.

Des origines plus modestes pour les jeunes ruraux.

Les jeunes ruraux ont plus souvent un père ouvrier (39 %) que les jeunes urbains (34 %).

Druga część danych:

5 millions de jeunes âgés de 18 à 24 ans en France.

Les jeunes urbains quittent plus tôt le domicile familial.

En zone rurale, seulement 1 jeune sur 10 ne vit plus chez ses parents contre 2 sur 10 pour les jeunes urbains.

Treść nagrania: Les données de cette infographie présentent le pourcentage des jeunes en emploi. Il s’avère que 36 % des jeunes ruraux travaillent, contre seulement 26 % des jeunes urbains.

SLAJD 10

Ilustracja zawiera takie same dane, jak slajd poprzedni.

Treść nagrania: La même infographie informe que les jeunes urbains quittent plus tôt leur domicile familial. En zone rurale, seulement 1 jeune sur 10 ne vit plus chez ses parents, contre 2 sur 10 pour les jeunes urbains.

SLAJD 11

Tytuł slajdu: Les Français et les villes moyennes

Podpis pod tytułem: Par rapport à il y a une dizaine d’années, les villes moyennes sont… (Réponses des habitants des villes moyennes et leur agglomération)

Dwa wykresy kołowe, na których dane liczbowe zostały wyrażone w procentach.

Pierwszy wykres:

- plus dynamiques économiquement – 47 %

- moins dynamiques économiquement – 30 %

- sans changement – 23 %

Drugi wykres:

- plus attractives – 55 %

- moins attractives – 25 %

- sans changement – 20 %

Treść nagrania: Et si un jour, on n’était plus obligé de choisir entre la ville et la campagne ? Ce diagramme circulaire montre une forte augmentation de l'attractivité des villes moyennes. Les Français jugent même que depuis une dizaine d’années, elles sont plus attractives pour 55 % et plus dynamiques pour 47 % des sondés.