Prezentacja składa się z dziesięciu skajdów.Każdy z nich zawiera film oraz oraz transkrypcję zgodną z treścią.

Slajd 1

Film przedstawia kontur Niemiec. Na jego tle pojawiają się napisy: 300 Theater, 130 Orchester, 500 Museum, 95000 Bücher, 350 Zeitschriften und Zeitungen. W kolejnym ujęciu ukazana jest duża, pusta sala kinowa, a następnie starszy siwowłosy mężczyzna w okularach, siedzący przy stole. Mężczyzna trzyma w dłoni długopis. Przed nim, na stole leży pusta kartka. Ostatnie ujęcie przedstawia portrety: Goethego, Beethovena i Bacha. Goethe. Obraz przedstawia portret dojrzałego mężczyzny. Mężczyzna ma owalną twarz. Jego włosy są średniej długości. Są w falujące. Mężczyzna ma wyraźnie zarysowane brwi i duże, ciemne oczy. Ubrany jest w surdut, kamizelkę i biały fular spięty niewielką broszą. Siedzi na drewnianym fotelu. Prawą rękę ma wspartą na stole z marmurowym blatem. Trzyma w niej odręcznie napisany list. Beethoven. Obraz przedstawia portret dojrzałego mężczyzny. Mężczyzna ma pociągła twarz. Jego włosy są siwe, falujące, średniej długości. Mężczyzna ma wyraźnie zarysowane brwi i ciemne oczy. Ubrany jest w surdut, koszulę z szerokim kołnierzem, a pod szyją ma zawiązany czerwony szal. W lewej dłoni trzyma zeszyt nutowy, w prawej dłoni pióro. Bach. Obraz przedstawia portret dojrzałego mężczyzny. Mężczyzna ma owalną twarz i wyraźnie zarysowany drugi podbródek. Na głowie ma perukę z półdługimi, białymi lokami. Mężczyzna ubrany jest w surdut z dużymi guzikami i białą koszulę. W dłoni trzyma kartkę z zapisem nutowym.

Transkrypcja nagrania: Die deutsche Kulturszene ist sehr vielfältig. In Deutschland gibt es 300 Theater, 130 Orchester und 500 Museen. Hier findet man abwechslungsreiche Sammlungen, die sogar international bekannt sind und von großem Wert sind. Jedes Jahr werden 95.000 Bücher neu verlegt, und die Buchmessen erfreuen sich großer Beliebtheit und stoßen auf großes Interesse. 350 Zeitschriften und Zeitungen zeugen von einer lebendigen Medienlandschaft. Der deutsche Film entwickelt sich immer mehr. Außerdem ist Deutschland das Land der Schriftsteller und Philosophen. Aus Deutschland kamen Goethe, Beethoven oder Bach. Im Bereich der klassischen Musik gehört Deutschland zu den wichtigsten Ländern.

Kultur ist ein vielfältiger Begriff. Er bezeichnet sowohl Kunst, Literatur und Musik als auch jegliches andere kreative Schaffen des Menschen. In Deutschland bestimmen die einzelnen Bundesländer über ihr Kulturleben.

Slajd  2

Film przedstawia wnętrze dużej biblioteki. Stoją tu wysokie regały wypełnione książkami. Przy stołach siedzą ludzie, czytają. Ponawia się napis 95000 Neuerscheinungen. Drugie ujęcie filmu przedstawia wnętrze dużej sali wystawowej na targach książek. Znajdują się tu liczni ludzie, na pierwszym planie siedzi kilka osób, które czytają, przeglądają coś na telefonach, rozmawiają. Następnie ukazana jest kobieta rozstawiająca na regałach książki. Kolejne ujęcie przedstawia całą ścianę wypełnioną regałami wystawowymi z książkami. Następnie widzimy konferencję prasową. I ponownie targi książek i regały, na które wstawiane są książki. Kolejne ujęcia ukazują portrety Thomasa Manna (Nobelpreis 1929), Hermanna Hesse (Nobelpreis 1946), Heinricha Bölla (Nobelpreis 1972), Güntera Grassa (Nobelpreis 1999) . Mann to dojrzały mężczyzna z wąsami o pociągłej twarzy, ubrany w garnitur. Hesse to starszy, szczupły mężczyzna w okularach, czytający książkę. Böll to starszy, łysiejący mężczyzna o pociągłej twarzy, ubrany w garnitur. Grass to dojrzały mężczyzna w okularach i pełnej twarzy, mający wąsy. Trzyma w ustach fajkę.

Transkrypcja filmu: Deutschland ist ein Land der Bücher. Es gehört zu den Ländern, die die meisten Bücher verlegen. Jährlich gibt es in Deutschland ca. 95.000 Neuerscheinungen.

Jeden Herbst wird in Frankfurt die Internationale Buchmesse organisiert. Außer an dieser bekannten Veranstaltung kann man im Frühling auch an der Buchmesse in Leipzig teilnehmen.

Unter den deutschen Schriftstellern gibt es 13 Nobelpreisträger, die seit der ersten Vergabe im Jahr 1901 den Literaturnobelpreis erhalten haben. Zu den bekanntesten gehören unter anderem Thomas Mann (Nobelpreis 1929), Hermann Hesse (Nobelpreis 1946), Heinrich Böll (Nobelpreis 1972) oder Günter Grass (Nobelpreis 1999).

LITERATUR. Das Lesen gehört in Deutschland immer noch zu den beliebtesten Freizeittätigkeiten. Die deutsche Literatur ist durch Namen wie Goethe, Schiller, die Brüder Grimm, Brecht oder Mann weltbekannt.

Slajd 3

Film przedstawia pustą salę i widownię teatralną. Po chwili na scenę wychodzi kobieta. Tańczy z mężczyzną. Następnie pokazana jest próba trwająca na scenie. Film kończy zasłonięcie kurtyny.

Transkrypcja do filmu: Das deutsche Theater hat seine Wurzeln in den liturgischen Ritualen und reicht bis ins 10. Jahrhundert zurück. Ende des 15. Jahrhunderts entstand das Schultheater. Seine Basis waren die griechischen und römischen Dramen, die zunächst auf Lateinisch inszeniert wurden. Ab Mitte des 16. Jahrhunderts wurden die Werke ins Deutsche übersetzt. Die ersten Theatergebäude entstanden 1641 in Ulm und 1667 in Dresden. Im Jahr 1753 wurde in Rostock die erste deutsche Schauspielakademie gegründet. Nach 1968 wurden immer mehr freie Theatergruppen gegründet. Berlin wurde Ende des 19. Jahrhunderts das Zentrum des Theaterlebens.

THEATER. Theater ist für die Deutschen ein Ort des Nachdenkens, der Kontemplation und der Kommunikation. Die deutsche Theaterszene vereint sowohl staatliche als auch private Theater, Stadt- und Provinztheater sowie Wandertheater. Die deutsche Theaterszene vereint sowohl staatliche als auch private Theater, Stadt- und Provinztheater sowie Wandertheater. Theaterbesuche sind nicht nur prominenten Bürgern vorbehalten.

Slajd 4

Zdjęcie przedstawia wnętrze dużej sali koncertowej. Na pierwszym planie znajduje się scena i pulpit z nutami przeznaczonymi dla dyrygenta. Są także krzesła i pulpity przeznaczone dla orkiestry. Na drugim planie znajduje się kilkupoziomowa widownia z balkonami. Jest ona oświetlona wieloma lampami. W sali nie ma ludzi.

Transkrypcja do filmu: Das Land ist für seine Komponisten wie Bach, Beethoven, Brahms, Händel oder Schumann und Mendelssohn Bartholdy bekannt. Dank der außergewöhnlich großen Zahl an Orchestern, Chören, Opern und Konzerthäusern gehört Deutschland zur internationalen Kulturspitze der Welt. Sie bilden die Grundlage für großartige Musikfestivals. Eines der bekanntesten Festivals ist das Beethovenfest in Bonn. Die Richard‑Wagner‑Festspiele oder die Donaueschinger Musiktage heißen viele Musikliebhaber herzlich willkommen. In Deutschland existieren etwa 80 Musiktheater, die bekanntesten unter ihnen sind in Berlin, Hamburg, Dresden, München, Frankfurt am Main und Leipzig. Die Oper in Stuttgart hat in den letzten Jahren mehrmals diverse Auszeichnungen erhalten.

Die Berliner Philharmoniker hält man für eines der weltweit besten Orchester.Das in Frankfurt am Main beheimatete Ensemble Modern interpretiert und fördert die zeitgenössische Musik.

MUSIK.Die klassische Musik ist ein wichtiges kulturelles Erbe Deutschlands.Unter den vielen berühmten Namen finden sich Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy oder Richard Wagner.

Slajd 5

Film przedstawia frontową ścianę nowoczesnego budynku Berlinale Palast. Theather am Postdamer Platz. Nad nazwą teatru widnieje sylwetka niedźwiedzia stojącego na tylnych łapach. Drugie ujęcie ukazuje pustą widownię i duży ekran filmowy. W kolejnym ujęciu ukazane jest foyer, które wypełnione jest ludźmi. Następnie ukazani są aktorzy i fotografowie robiący im zdjęcia. Sala zapełniająca się widzami. W kolejnym ujęciu widoczna jest ulica i Brama Brandenburska. W następnych ujęciach przedstawieni są twórcy otrzymujący nagrody, między innymi Helen Mirren trzymającą w dłoniach nagrodę Złotego Niedźwiedzia.

Transkrypcja do filmu: Das deutsche Kino beginnt seine Blütezeit Anfang der 2000er Jahre und ist international erfolgreich. 2002 erhält „Nirgendwo in Afrika” unter der Regie von Caroline Link einen Oscar. 2007 wird Florian Henckel für sein Werk „Das Leben der Anderen” ebenso mit einem Oscar in der Kategorie bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. In Deutschland ist der Deutsche Filmpreis, der seit 1951 verliehen wird, eine anerkannte Auszeichnung. In Berlin finden jedes Jahr die Internationalen Filmfestspiele statt. Hier werden etwa 360 Filme aus der ganzen Welt gezeigt. Die Berlinale ist ein wichtiges Treffen für Fachleute aus der Filmbranche. Da ein Bär das Wappentier von Berlin ist, haben die Preise die Form eines Bären. Die Bären gibt es in Gold, Silber und Glas.

FILM.Das deutsche Kino ist bei den Deutschen nicht so beliebt. Diese Branche kann sich nur schwer durchsetzen, doch ihre Blütezeit Anfang der 2000er Jahre brachte dem deutschen Kino auch internationale Filmpreise.

Slajd 6

Film przedstawia szereg różnorodnych budynków znajdujących się w Niemczech. Następnie ukazane jest wnętrze muzeum, w którym znajduje się wiele obrazów. Kolejne ujęcia ukazują wnętrza różnych muzeów oraz dzieła sztuki: obrazy, zdjęcia. Następnie pokazana jest młoda kobieta grająca na skrzypcach, ludzie wypoczywający w parku, namiot cyrkowy, wnętrze dużej widowni, którą wypełniają ludzie. Kolejne ujęcia ukazują budynki muzeów i ich wnętrza wypełnione obrazami, a także pojedyncze obrazy. Na końcu filmu ukazane jest zdjęcie Picassa – starszego mężczyzny o szczupłej twarzy, a także autoportret van Gogha.

Transkrypcjado filmu: Deutschland ist ein Land der bildenden Kunst. Kunstliebhaber haben die Möglichkeit, die Werke großer Maler wie Dürer, Rembrandt, Monet, van Gogh oder Picasso zu bewundern. Sie können in Kirchen, Schlösser und großen Museen bestaunt werden.

Seit den 90er Jahren erfreut sich auch die zeitgenössische deutsche Malerei und Fotografie steigender Beliebtheit. In Deutschland erlebt man in bedeutenden Städten wie Berlin, München, Stuttgart, Frankfurt am Main, Köln, Hamburg, Dresden oder Leipzig eine lebendige Kunstszene.

Eines der bedeutendsten und bekanntesten Kunstmuseen Deutschlands ist das Städelsche Kunstinstitut. Es wurde 1816 gegründet, seine Sammlung umfasst 2.700 Bilder und Druckgrafiken sowie 600 Skulpturen aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Zu den berühmtesten Werken, die hier zu sehen sind, gehören Werke von Künstlern wie Dürer, Rembrandt. Monet, van Gogh oder Picasso.

KUNST. Zahlreiche Museen und Galerien bieten den Besuchern viele Möglichkeiten zur Begegnung mit Kultur. In Deutschland gibt es 630 Kunstmuseen mit international bekannten und wertvollen Sammlungen. Berlin ist eine Stadt der Museen. So gehört die Berliner Museumsinsel zum UNESCO‑Weltkulturerbe. In München wiederum befinden sich das größte Technikmuseum Europas – das Deutsche Museum – sowie die Pinakothek der Moderne und das BMW‑Museum.

Slajd 7

Film Josepha Redfielda Nino z serwisu Pixabay. Ukazuje mężczyznę kręcącego film w tłumie ludzi patrzących na duży ekran. W drugim ujęciu widoczny jest kontur Niemiec, na którym zamieszczone są loga różnych stacji telewizyjnych. Następnie ukazana jest postać kobiety patrzącej przed siebie, konsola w reżyserce w studiu telewizyjnym, oraz szereg połączonych ze sobą ekranów, na których ukazane są zwierzęta, książki, samochody. Ostatnia scena pokazuje wnętrze studia telewizyjnego i pracujących tam ludzi.

Transkrypcja: Der deutsche Medienmarkt ist einer der größten der Welt. Nach den USA, Japan und China ist Deutschland der viertgrößte Medienmarkt der Welt. In Deutschland existieren 14 öffentlich‑rechtliche Fernsehsender mit landesweiter Abdeckung und über 200 kommerzielle Fernsehsender. Zu den größten Medienkonzernen in Deutschland gehören Bertelsmann, die ARD oder die ProSieben Sat.1 Group. Auf dem Gebiet der Medien und insbesondere des Fernsehens wird die Souveränität der Bundesländer besonders betont. Die Pressefreiheit ist verfassungsrechtlich geschützt. In Deutschland findet keine Zensur statt. Die öffentlichen Medien genießen das Vertrauen der Bevölkerung.

MEDIEN Die Medienkonzerne dienen als Vermittler publizistischer Inhalte. Unabhängige Informationen zum Tagesgeschehen werden rund um die Uhr per Radio, Fernsehen, in den Printmedien oder in Online‑Ausgaben veröffentlicht. Den Medien wird die Rolle einer „vierten Gewalt” zugeschrieben.

Slajd 8

Zdjęcie przedstawia starą maszynę do pisania. Na rolce znajduje się kartka papieru, a na niej napis Tageszeitung.

Transkrypcja do filmu: Die Deutsche Presse‑Agentur wurde 1949 gegründet und hat bis heute ihren Sitz in Hamburg. Zu ihren Aufgaben zählen das Sammeln und Weiterleiten von Informationen über aktuelle Ereignisse. Die Quellen der Nachrichtenagentur sind eigene Recherchen sowie Mitteilungen von Informanten. Ihre gesellschaftliche Funktion ist nicht zu unterschätzen. Sie versorgt die Bürger mit Informationen über aktuelle Ereignisse, die möglichst objektiv dargestellt werden. Sie bietet auch eine unterhaltsame Themenvielfalt.

Slajd  9

Grafika przedstawia wykres słupkowy o tytule Anzahl der Internetnutzer in Milionen. Wykres pokazuje dane z lat 1997 – 2021. Dane: 1997 4,1; 1998 6,6 miliona; 1999 11,2 miliona; 2000 18,3 miliona; 2001 24,8 miliona; 2002 28,3 miliona; 2003 34,4 miliona; 2004 35,7 miliona; 2005 37,5 miliona; 2006 38,6 miliona; 2007 40,8 miliona; 2008 42,7 miliona; 2009 43,5 miliona; 2010 49 mionów; 2011 51,7 miliona; 2012 53,4 miliona; 2013 54,7 miliona; 2014 55,6 miliona; 2015 56,1 miliona; 2016 58 milionów; 2017 62,4 miliona; 2018 63,3 miliona; 2019 62,9 miliona; 2020 66,4 miliona; 2021 66,6 miliona.

Transkrypcja: Kultur wird online immer populärer. Ob Film, Musik, Theater oder Malerei und Literatur – alles ist verfügbar. Kulturelle Veranstaltungen in digitaler Form verdanken wir dem technologischen Fortschritt. Diese Entwicklung hat einen Kulturwandel hervorgerufen, bei dem sich die menschlichen Gewohnheiten und Erwartungen deutlich verändert haben. Es sind digitale Strategien entstanden und in die Online‑Formate wurde viel investiert. Das Internet bietet kostenlosen Zugang zum Kulturangebot und gewinnt dadurch ein breiteres Publikum.

Slajd 10

Wideo przedstawia mikrofon i konsolę do realizacji programu w studiu radiowym. Na konsoli znajdują się liczne włączniki i oraz pokrętła do ustawiania dźwięku, są też świetlne kontrolki pokazujące natężenie dźwięku. W następnym ujęciu ukazany jest elektroniczny sprzęt, kompresor audio. Pokazuje on za pośrednictwem kolorowych diod natężenie dźwięku.

Transkrypcja: Den Anfang des Radios datiert man auf die 1920er Jahre, den des Fernsehens auf die 1950er Jahre. Journalistische Sendungen hatten dagegen ihre Blütezeit in den 1980ern.

Der Rundfunk in Deutschland gilt als Massenmedium. Er informiert über politische und gesellschaftliche Themen. Dank den umfassenden, vielfältigen Themenbereichen dient er der Gesellschaft als Quelle der Meinungsbildung. Der Rundfunk sichert in seinen Programmen die Meinungsvielfalt, wofür die Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich sorgt. Die Sendungen werden von unabhängigen Redaktionen erstellt, und die Zuschauer sollen den Inhalten vertrauen können.