bg‑blue

Découvre la carrière de Stromae et fais les exercices.

Zapoznaj się z karierą Stromae i wykonaj ćwiczenia.

1
R1dqFqLH8IuYL
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RSJy8ajn99X8Q
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1aP5WO6hSQXa
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FwBY7fG0jXT
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R16IG2QDZ8MEb
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RpS91FW9k1DdJ
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
Re454BtqWC6o7
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZthZf5CsaXbj
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
Rx3RXDd7DLMso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RuKeeAwly1cv8
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
RgyjyLqh7yPAe
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1RK7RERQcFlv
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
RxQt0WUqNRjIb
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1LnMYTgz1SCn
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R15vzirPxCdhI
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R64lOJN3xuFf9
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
RTVficINAJh5Q
Film nawiązujący do treści materiału
RWVvTIYMZaWp8
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
RrijNtz1Oy8qw
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rzb9jlDRWwga9
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1dheQGWFqFf1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RkfPpTGM76PNJ
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
Lektor volume
Music volume

PREZENTACJA MULTIMEDIALNA

Prezentacja multimedialna składa się z 11 slajdów. Każdy slajd składa się z materiału audiowizualnego.

SLAJD 1

Ilustracja przedstawia piosenkarza Stromae. Portret artysty jest czarno‑biały. Mężczyzna nosi dużą muchę i okulary przeciwsłoneczne. Wokół zdjęcia znajdują się ramki z tekstem: Son école ?, Les instruments ?, La carrière ?, La famille ?.

Treść nagrania: Stromae est un chanteur très connu et très populaire. Voici sa vie !

SLAJD 2

Ilustracja przedstawia mapę Rwandy oraz mapę Belgii. W obie mapy wpisane są flagi danych krajów. Przy Rwandzie znajduje się strzałka i napis Papa. Przy Belgii znajduje się strzałka i napis Maman. Następnie od obu krajów odchodzą strzałki które łączą się przy napisie Paul Van Haver.

Treść nagrania: Son vrai nom est Paul Van Haver. Il est né en 1985. Il est belge. Sa maman est belge aussi. Par contre, son papa est rwandais.

SLAJD 3

Ilustracja przedstawia dwa zdjęcia rynku w Brukseli z charakterystycznymi, kolorowymi kamienicami. Pod zdjęciami znajduje się sylwetka kobiety z napisem: sœur. Obok znajdują się dwie sylwetki męskie z podpisem: frère.

Treść nagrania: Il a une sœur et deux frères. Ils habitent à Bruxelles, en Belgique.

SLAJD 4

Ilustracja przedstawia konturową mapę Belgii. W północno‑zachodniej części kraju znajduje się znacznik z podpisem: l’Academie musicale de Jette. Na zdjęciu obok znajduje się perkusja. Pod nią znajduje się napis: l’instrument préféré.

Treść nagrania: À l’âge de 12 ans, Stromae va à l'Académie musicale de Jette. Il prend des cours de batterie.

SLAJD 5

Ilustracja przedstawia trzy zdjęcia. Na pierwszym znajduje się kolorowy mural przedstawiający postać Stromae. Drugie zdjęcie przedstawia osoby na koncercie. Jedna z osób układa ręce w serduszko. Trzecie zdjęcie przedstawia mikrofon na stojaku. Do zdjęć dołączony jest napis: Le genre préféré ?

Treść nagrania: Stromae commence sa carrière à l’âge de 15 ans. Il fait du rap et de la musique électronique.

SLAJD 6

Ilustracja zatytułowana: Les prix. Na pierwszym zdjęciu przedstawiono laureatów Les prix European Border Awards (EBBA). Na zdjęciu nagrodzonych zaznaczono strzałką Stromae. Obok znajduje się napis o treści Les MTV Europe Music Award (EMA) wraz z logiem nagrody, a także logo nagrody les Octaves de la musique oraz platynowa płyta podpisana Disque de platine. Do slajdu dołączono też listę innych nagród: les European Festival Awards, ADISQ, le Globe de cristal, les World Music Awards.

Treść nagrania: « Alors on danse » est la quatrième chanson de Stromae. Elle devient un tube en France, en Allemagne, en Italie, en Suisse et dans beaucoup d’autres pays.

SLAJD 7

Slajd przedstawia plakat pierwszej części filmu pt. Igrzyska śmierci. Obok kinowego afiszu znajduje się przypinka z charakterystycznym dla filmu ptakiem – kosogłosem. Ptak przypomina wyglądem kolibra. Obok przypinki znajduje się napis: Cet oiseau s’appelle le Geai Moqueur en français.

Treść nagrania: La chanson « Meltdown » est un tube de la bande originale du film «Hunger Games : La Révolte». Connais‑tu ce film ?

SLAJD 8

Ilustracja przedstawia zdjęcie zespołu Buena Vista Social Club na scenie. Podpis brzmi: Buena Vista Social Club chante la chanson « Chan, Chan ». Pozostałe cztery zdjęcia ukazują sklepy muzyczne, w których znajdują się regały zapełnione nowymi i używanymi płytami winylowymi.

Treść nagrania: Stromae aime la musique. Il écoute beaucoup de genres musicaux différents. A‑t-il une chanson préférée ? Bien sûr ! Il adore la chanson « Chan, Chan » du groupe Buena Vista Social Club.

SLAJD 9

Kilkunastosekundowe wideo przedstawiające fragment koncertu, w trakcie którego Stromae wykonuje utwór Ave Cesaria.

Treść nagrania: Stromae est un artiste multidisciplinaire. Dans une de ses chansons, il rend hommage à une formidable chanteuse du Cap Vert, Cesaria Evora. Il est son grand admirateur.

SLAJD 10

Ilustracja przedstawia logo marki mosaert w postaci kolorowej chmurki układającej się w literę M. Obok logo znajduje się napis: le logo. Mosaert = Stromae. Pod spodem znajdują się dwa zdjęcia. Pierwsze przedstawia Stromae w trakcie koncertu. Artysta ma na sobie żółtą koszulę i niebieski pulower. Zdjęcie jest podpisane: son style original. Obok zdjęcia Stromae znajduje się fotografia z pokazu mody. Osoby prezentujące stroje ustawione są w głębi wybiegu. Widzowie robią im zdjęcia przy pomocy telefonów komórkowych.

Treść nagrania: Stromae crée aussi des vêtements. Il s’inspire de sa musique et il utilise ces vêtements dans les vidéos pour ses chansons.

SLAJD 11

Kolaż złożony z czterech zdjęć. Na dwóch zdjęciach znajduje się Stromae śpiewający do mikrofonu. Na obu zdjęciach artysta unosi jedną rękę do góry. Na dwóch pozostałych zdjęciach znajdują się sylwetki osób uczestniczących w koncercie.

Do slajdu dołączona jest ramka o treści:

Les noms des tournées :

- European Tour,

- North American Tour,

- Stromae en concert,

- Tournée africaine.

Treść nagrania: Stromae donne des concerts dans vingt‑cinq pays ! C’est une vraie vedette !

Indeks dolny 2 Źródło: oprac. Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Grafiki na podstawie: www.wikipedia.org . Indeks dolny koniec

Exercice 1

Découvre la présentation et réponds aux questions :

Zapoznaj się z prezentacją i odpowiedz na pytania.

R4gAhNbZdW10s
Combien de frères a Stromae ? Możliwe odpowiedzi: 1. deux frères et une sœur, 2. deux sœures et un frère, 3. une sœur et un frère
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1C43Afl4DFHG
À quel âge Stromae commence sa carrière ?
W jakim wieku Stromae rozpoczął karierę? Możliwe odpowiedzi: 1. à l’âge de 15 ans, 2. à l’âge de 12 ans, 3. à l’âge de 16
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R10tTn6VgSPJF
Quel est le titre de la chanson la plus populaire de Stromae ?
Jaki jest tytuł najpopularniejszej piosenki Stromae? Możliwe odpowiedzi: 1. « Alors on danse », 2. « Meltdown », 3. « Chan, Chan »
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RvLYyu7tyabUC
Combien de pays visite Stromae avec ses concerts ?
Ile państw odwiedza Stromae z koncertami? Możliwe odpowiedzi: 1. 25 pays, 2. 4 pays, 3. 15 pays
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGZnAsNtN7vrc
Qu’est-ce que Stromae crée ? Możliwe odpowiedzi: 1. des vêtements, 2. des lunettes de soleil, 3. des montres
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercice 2

De quel instrument de musique joue Stromae ?

Na jakim instrumencie gra Stromae?

RNbP0rpZUWvvO
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercice 3

D'où vient ton artiste préféré(e) ? Est‑ce qu’il/elle joue d’un instrument ? Est‑ce qu’il/elle est connu(e) ?

Skąd pochodzi twój ulubiony artysta/twoja ulubiona artystka? Czy gra na instrumencie? Czy jest znany/znana?

R14KSBWPMdAxU
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.