RgnAfFEoYZnVo

Zdjęcie jest fotomontażem. Przedstawia kulę ziemską, którą ktoś trzyma w dłoni.

Obwohl jeder von uns mehr oder weniger Einfluss auf die Umweltverschmutzung hat, haben wir eigentlich keinen Einfluss auf die Verschmutzung des Weltraums.

Transkrypcja: Bist du umweltfreundlich und kümmerst dich um die Umwelt? Sortierst du den Müll, sparst du Wasser und Energie, benutzt du Mehrwegverpackungen? Dann ist dein Verhalten zu loben. Bist du dir aber dessen bewusst, dass das Problem der Verschmutzung auch den Weltraum betrifft? Das geschieht infolge der zunehmenden Eingriffe durch den Menschen. Darauf haben die meisten von uns aber eigentlich keinen Einfluss.

RvGNNMHAves29

Ilustracja przedstawia osobę siedzącą przy ognisku rozpalonym wśród ogromnych gór śmieci. Ma bardzo przygnębiający charakter.

Woher kommt der Müll, der als Weltraumschrott bezeichnet wird? Die meisten fliegenden Teile sind Trümmer von Raketen oder Satelliten, die im Weltraum explodiert sind.

Transkrypcja: Um unseren Planeten fliegt sehr viel Müll. Dieser Weltraumschrott entsteht, wenn Teile von Raketen explodieren. Die Trümmer kollidieren dann wiederum miteinander oder mit alten Satelliten, Werkzeug oder Schrauben.

R1J1DM6Jg1SND

Zdjęcie przedstawia astronautów w skafandrach, obok stacji kosmicznej.

Die Astronauten hinterlassen während ihrer Spaziergänge im Weltraum auch ziemlich viel Müll.

Transkrypcja: Auch die im Weltraum herumspazierenden Astronauten sind an einer Menge Weltraumschrott schuldig. Im All fliegen unter anderem ein Handschuh, eine Zahnbürste und zwei Kameras herum, die allesamt von den Astronauten verloren wurden. Es gibt auch viele Müllsäcke, die die Astronauten in den letzten 15 Jahren aus der Weltraumstation in den Weltraum geworfen haben.

RQ4U8iEHpK3TF

Zdjęcie przedstawia dziurę wybitą w poszyciu Międzynarodowej Stacji kosmicznej przez meteoryt wielkości ziarnka piasku.

In der Erdumlaufbahn befinden sich eine Million Objekte mit einer Größe von 1 cm bis 10 cm, die die Erde mit hoher Geschwindigkeit in der Schwerelosigkeit umkreisen.

Transkrypcja: Der Weltraumschrott wird zum Problem. In der Erdumlaufbahn befinden sich eine Million Objekte mit einer Größe von 1 cm bis 10 cm, die die Erde mit hoher Geschwindigkeit in der Schwerelosigkeit umrunden. Vor allem sind Satelliten gefährdet, denn sie können mit den Objekten kollidieren.

RdIemuU6Fm8ZV

Ilustracja przedstawia schemat statku wynoszącego satelity na orbitę.

Die Kollision der Satelliten mit den fliegenden Objekten kann unsere Infrastruktur beschädigen.

Transkrypcja: Die Satelliten sind für die Menschen sehr wichtig, obwohl wir uns dessen manchmal gar nicht bewusst sind. Sie sind Teil unserer Infrastruktur, dienen der Telekommunikation, der Navigation und der Beobachtung. Wenn sie mit Müll kollidieren, dann werden sie selbst zu Schrott.

R1PyXplG3dxK7

Zdjęcie przedstawia astronautę w przestrzeni kosmicznej. W tle znajduje się Księżyc.

Zur Verschmutzung des Weltraums tragen auch die kommerziellen Raumflüge bei, die seit einiger Zeit von den Raumfahrtfirmen angeboten werden.

Transkrypcja: Seit Jahren liefern sich die Milliardäre Bezos und Branson einen intensiven Wettlauf um die Eroberung des Weltraums. Ihre Raumfahrtfirmen, Blue Origin und Virgin Galactic, bieten Raumflüge in den Weltraum in einer Höhe von rund 100 Kilometern an, also nur bis knapp an die Grenze zum All. Sie dauern zwar nicht lange – der erste kommerzielle Flug von Bezos dauerte nur 10 Minuten – aber das reicht aus, um Schadstoffe in die Atmosphäre freizusetzen und erheblich zur Verschmutzung des Weltraums beizutragen.

RGVDPfDf1LrDk

Zdjęcie przedstawia statek kosmiczny SpaceX Dragon.

Einen mehrtägigen Raumflug bis in eine Höhe von mehr als 500 Kilometer bietet die Raumfahrtfirma SpaceX an.

Transkrypcja: An dem Wettlauf der Milliardäre nimmt auch der Tesla‑Gründer Elon Musk teil. Bei seiner SpaceX‑Mission „Inspiration4“ kreisten im September 2021 erstmals drei weitere Weltraumtouristen mit ihm um die Erde: drei Tage Schwerelosigkeit auf einer Umlaufbahn in einer Höhe von mehr als 500 Kilometern.

RsSKFagAWTAho

Zdjęcie przedstawia start rakiety kosmicznej.

Raumflüge sind für die meisten Menschen unbezahlbar, weil nur Millionäre sich das leisten können.

Transkrypcja: Der Weltraumtourismus richtet sich eigentlich nur an reiche bzw. wohlhabende Touristen. Die Raumfahrtfirma Virgin Galactic gab 2021 bekannt, dass ein Flug ab 2022 rund 450.000 US‑Dollar kosten soll. Ein mehrtägiger Aufenthalt im Weltraum, bei dem die Weltraumtouristen auch die Schwerelosigkeit erleben können, kostet bei SpaceX ungefähr 50 Millionen Dollar.

RPPznReYuncrj

Zdjęcie przedstawia kłęby spalin i pary spowodowane wystrzeleniem rakiety kosmicznej w przestrzeń.

Zwar emittieren die Raumflüge große Mengen an Kohlendioxid, das ist aber nicht das größte Problem des Weltraumtourismus. Besonders schädlich für die Ozonschicht ist die Freisetzung von Stickoxid und Ruß in der Stratosphäre.

Transkrypcja: Das Kohlendioxid, das bei einem Raumflug freigesetzt wird, hat einen eher geringen Einfluss auf die Verschmutzung des Weltraums und die Schädigung der Ozonschicht. Problematisch sind die 3.000 Tonnen Stickoxid und Ruß, die die Raketen Jahr für Jahr in die Stratosphäre freisetzen. Chemische Reaktionen schädigen die Ozonschicht. Das Ruß wiederum erwärmt die umliegende Luft, was das Ozon in der Stratosphäre ebenfalls schädigt.

Rr9JyWpLA8Iyi

Zdjęcie przedstawia Ziemię i Księżyc widziane z kosmosu.

Die Selbstreinigung des Weltraums reicht nicht aus. Der Weltraumschrott muss entfernt werden. Und die Raumfahrtfirmen sollten auf die schwerwiegenden Folgen einer Schädigung der Ozonschicht bei privaten Weltraumflügen achten und vorbeugende Maßnahmen ergreifen.

Transkrypcja: Obwohl sich der Weltraum teilweise selbst reinigen kann, indem die Teilchen abstürzen und in der Erdatmosphäre verglühen, wird der meiste Weltraumschrott noch sehr lange rund um die Erde kreisen. In den nächsten Jahren ist das Programm „Clear Space“ geplant, um einen Teil des Mülls aus dem Weltraum zu entfernen. Da die Raumfahrtfirmen für die Verschmutzung des Weltraums verantwortlich sind, sollen sie auf die schwerwiegenden Folgen einer Schädigung der Ozonschicht bei privaten Weltraumflügen achten und vorbeugende Maßnahmen ergreifen.