bg‑azure

Wikipedia and Encyclopaedia Britannica are probably the most popular sources of reference. However, there are also other encyclopaedias both paper‑based and online that people use. Study the presentation showing five main types of these publications and think which you like the most.

Wikipedia i Encyklopedia Britannica to prawdopodobnie najpopularniejsze źródła informacji w języku angielskim. Istnieją jednak inne encyklopedie zarówno drukowane, jak i internetowe, z których możemy korzystać. Zapoznaj się z prezentacją przedstawiającą pięć głównych typów tych publikacji i zastanów się, która ci najbardziej odpowiada.

R1J6ty5rxaEZp
How do you search for information you need?
Jak zdobywasz informacje, których potrzebujesz?
Źródło: dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 20.04.2022], domena publiczna.
1
Exercise 1

Match the following words with their translations.

Połącz poniższe wyrazy z ich tłumaczeniami.

RCbENa3X4c9Ur
Stronniczość Możliwe odpowiedzi: 1. content, 2. objective, 3. source, 4. bias, 5. unreliable obiektywny/obiektywna Możliwe odpowiedzi: 1. content, 2. objective, 3. source, 4. bias, 5. unreliable Źródło Możliwe odpowiedzi: 1. content, 2. objective, 3. source, 4. bias, 5. unreliable niewiarygodny/niewiarygodna Możliwe odpowiedzi: 1. content, 2. objective, 3. source, 4. bias, 5. unreliable treść Możliwe odpowiedzi: 1. content, 2. objective, 3. source, 4. bias, 5. unreliable
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Find the English translations of the Polish words related to the qualities of encyclopaedia articles listed below. Search up, down, forward, backward and on the diagonal to find the hidden words.

Znajdź angielskie tłumaczenia wymienionych poniżej wyrazów związanych z właściwościami artykułów w encyklopediach. Możesz ich szukać z dołu do góry, z góry do dołu, do przodu, do tyłu i na ukos.

R1BJs3nCupdPU
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the presentation and do the exercises.

Zapoznaj się z prezentacją i wykonaj ćwiczenia.

R1cP9knIuT6GP

How Do You Like to Study?

R2OcX952QziMo
Krótki film przedstawia młodego chłopaka, który stoi za długim drewnianym blatem. Na blacie rozłożone są różne książki. Na lewym i prawym końcu stołu widoczne są stosy książek. Chłopak ma pochyloną głowę i wzrok skierowany na otwartą książkę, leżącą na stole, którą trzyma lewą ręką, zaś prawą przewraca strony. Za nim widoczne są regały wypełnione książkami o różnokolorowych grzbietach.
TRANSCRIPTazurewhite
RPygUQjQjIBJ2

Studying Online

R1L9ydG5uSVZc
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://www.pexels.com/pl-pl/ [dostęp 13.03.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
R1TezZS2EpxvB

If You Don’t Want to Feel Like This…

RhvoeywbljWEW
Źródło: dostępny w internecie: https://pixabay.com/pl/ [dostęp 13.03.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
R1DBHlQ1ipnmq

Infoplease

R1QTYTxRe9aoZ
Krótki film przedstawia zawieszone w przestrzeni ekrany komputerów, na których wyświetlają się te same obrazy. Ekrany są zawieszone na różnej wysokości i skierowane w różne strony. Tło pomieszczenia w kolorze niebieskim.
TRANSCRIPTazurewhite
R2agE6mOM4AEo

The World Book Encyclopaedia

RpyvPlitHTdnr
Źródło: dostępny w internecie: https://pixabay.com/pl/ [dostęp 13.03.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
ReqlvpoK6bPTD

The World Book Encyclopaedia Has It All

Rlqyy1myCwj2p
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://pixabay.com/pl/ [dostęp 13.03.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
RTolPQT4bu7PT

Online Subject Encyclopaedia

RCLfMYRnLvoDd
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://pixabay.com/pl/ [dostęp 13.03.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
Rs4tI7nf02Mae

Online Scientific Encyclopaedia

RV5I69wX4hVjE
Krótki film przedstawia młodą kobietę w laboratorium. Kobieta ubrana jest w biały kitel, maseczkę i okulary ochronne na twarzy. Stoi przy mikroskopie, który jest ustawiony na długim blacie. Na blacie stoją również: otwarty laptop, szklane menzurki z kolorowymi substancjami w środku.
TRANSCRIPTazurewhite
R1fTs6ELlr5SG

Written by Scientists

RCx8CGPyYAztb
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1ZFUqiiO14p2

Experimental Encyclopaedia - Citizendium

R1WouzRZpsTvC
Źródło: dostępny w internecie: https://www.pexels.com/pl-pl/ [dostęp 13.03.2023].
TRANSCRIPTazurewhite
R1cQUQwFuKwrB

What’s Your Choice?

R1OfVwct9wR7X
Mapa myśli. Lista elementów:
  • Nazwa kategorii: Encyclopedias
    • Elementy należące do kategorii Encyclopedias
    • Nazwa kategorii: Infoplease
    • Nazwa kategorii: The Encyclopedia of Biology
    • Nazwa kategorii: Citizendium
    • Nazwa kategorii: The World Book Encyclopedia
    • Nazwa kategorii: Scholarpedia
    • Koniec elementów należących do kategorii Encyclopedias
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Lektor volume
Music volume
Exercise 2

Study the presentation about the types of encyclopaedias and choose the correct answer.

Zapoznaj się z prezentacją o rodzajach encyklopedii i wybierz poprawne odpowiedzi.

R6YgDkZOICBP6
  1. Infoplease
    a) has much longer texts than Wikipedia.
    b) has won prizes for presenting objective content.
    c) has only basic encyclopaedic content.

  2. The World Book Encyclopaedia
    a) is an online publication available in the USA.
    b) has a lot of graphical extras.
    c) has very limited content.

  3. The Encyclopedia of Biology
    a) has more than a thousand entries.
    b) is not created by experts.
    c) is only about science and biology.

  4. Scholarpedia
    a) is not created by scientists.
    b) offers information verified by scientists.
    c) ia a printed source of information.

  5. Citizendium
    a) is similar to Wikipedia.
    b) sometimes publishes unchecked information.
    c) is edited by a small number of experts.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

You would like to add information to a well‑known encyclopaedia. Study the presentation again and select all the titles of encyclopaedias that you could help to edit.

Chcesz dodać informacje do znanej encyklopedii. Przeanalizuj prezentację i wybierz wszystkie tytuły encyklopedii, w których redagowaniu chciałbyś/chciałabyś uczestniczyć.

R1MjQiG8q83QN
  1. I don’t want to tell my true name, but I’m an expert in my field. I like online resources.
    a) Wikipedia
    b) The World Book Encyclopaedia
    c) Infoplease

  2. I am an expert in my field and I like paper-based publications.
    a) Wikipedia
    b) Infoplease
    c) The World Book Encyclopaedia

  3. I am an amateur and I would like to write without giving my name.
    a) Scholarpedia
    b) Citizendium
    c) Wikipedia

  4. I am a well-known expert writing short, online articles, often used by students.
    a) The World Book Encyclopaedia
    c) Infoplease
    d) Wikipedia
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Read the text about online encyclopaedias with three missing sentences. In each gap (7.1–7.3), write the letter that corresponds to the missing sentence (A–D), so that the text makes logical sense. One sentence doesn’t fit with any gap.

Przeczytaj tekst o encyklopediach internetowych, w którym brakuje trzech zdań. W każdą lukę (7.1–7.3) wpisz literę odpowiadającą brakującemu stwierdzeniu (A–D), aby powstał logiczny tekst. Jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.

R1W3y1HBZi24H
A lot of modern encyclopaedias work with volunteers to edit their articles.     7.1. Tu uzupełnij    These projects doesn’t require the authors to reveal their identity. Some people notice that the articles show signs of bias.     7.2. Tu uzupełnij     However, this encyclopaedia is the most frequently used source of information at present. Another example is Citizendium.     7.3. Tu uzupełnij. A – This encyclopaedia requires authors to identify themselves. B – This helps to protect people from potentially false information. C – This may be caused by the enthusiasm of anonymous authors on controversial topics. D – The best known publication of this sort is Wikipedia.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 5

Answer the questions in 2–3 sentences. Use the information from the presentation. 

  • Which encyclopaedia is most suitable for use on the Internet? Why?

  • Which one, in your opinion, is favourable for those who prefer paper? Why?

  • Which encyclopaedia would allow you to contribute? Why?

Odpowiedz na poniższe pytania 2–3 zdaniami. Wykorzystaj informacje z prezentacji.

-Która encyklopedia najlepiej nadaje się do wykorzystania w internecie ? Dlaczego ?

  • Które źródło informacji jest odpowiednie dla osób preferujących tekst na papierze? Dlaczego?

  • Którą encyklopedię byłbyś/byłabyś w stanie uzupełnić? Dlaczego?

RXVcC07bFvx6B
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
Show answerazurewhite