bg‑azure

One may think that plants have no means to protect themselves from predators wanting to eat or pick them. Yet, they are extremely successful in surviving and thriving in many hostile environments. What’s the secret of their success? Many of them are prolific producers of chemical substances which can burn, itch, and be a threat to the lives of people and animals. The latter ones usually have the ability to steer clear of deadly species of plants. Humans, on the other hand, lack this knowledge, unless they decide to consciously acquire it. Is it useful knowledge nowadays?

Na pierwszy rzut oka rośliny wydają się bezbronne w starciu z innymi organizmami, które chcą je zjeść lub zerwać. Mimo tej pozornej bezbronności świetnie sobie radzą nawet w niegościnnych ekosystemach. Jaki jest ich sekret? Wiele z nich wydziela substancje chemiczne, które parzą, drażnią i częstokroć stanowią zagrożenie dla życia zwierząt i ludzi. Zwierzęta zazwyczaj, kierując się instynktem, trzymają się z dala od takich roślin. Ludzie, jeśli świadomie nie zdobyli takich informacji, nie wiedzą, które rośliny mogą okazać się niebezpieczne. Czy umiejętność rozpoznawania trujących roślin jest w dzisiejszych czasach użyteczna?

R1bahdCtJU3fQ
The ability to recognise and name plants takes time to acquire
Umiejętność rozpoznawania i nazywania roślin nabywana jest przez lata
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1
RGuRsPlrGcNXl
The ingestion of poisonous plants can result in many different symptoms. Can you match the medical terms below with their Polish translations? agitation Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca blurred vision Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca cardiac arrest Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca coma Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca confusion Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca lesions Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca digestive problems Możliwe odpowiedzi: 1. śpiączka, 2. pobudzenie, 3. rany, 4. problemy trawienne, 5. splątanie, 6. nieostre, niewyraźne widzenie, 7. zatrzymanie akcji serca
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RI73mqjmBbuVQ

European yew: a decorative plant with deadly berries

RunfUU3v07JRJ
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RMPxPFFTp5rI3

Giant hogweed: don’t come close to it, especially on hot days

RGgulDlG3czLb
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RuTsavzMoJ1Kl

Foxglove: both medicinal and deadly

R1I3l2t4BiNaI
Na filmie widoczne są fioletowe dzwonki na długich łodygach, chyboczące na wietrze.
TRANSCRIPTazurewhite
R1zUUDA7UlxjC

The opium poppy has a wide range of medicinal qualities

R10IdC5Bjg4W0
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RllTAa03wjO7s

Goldenrod: dangerous mainly to horses, cattle, and sheep

R1EllVzkAxLhH
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1HG2EC0xLEaR

Angel’s trumpet: an angelic looking plant that can send you to dwell with angels

R4dMrslEIHnFB
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1Jqq93XhX1c4

Stinging nettle: the source of bad childhood memories

R43Vvjs1RD1zw
Film przedstawia chyboczącą na wietrze pokrzywę. Widoczne są zielone, mięsiste liście z zawiązką kwiatu na szczycie.
TRANSCRIPTazurewhite
RAGewmW4rqpTy

Poison ivy: a creeping danger

R6ewNe5wufkFx
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1PmMi648cgre

Swiss cheese plant: more often known as Monstera deliciosa

R1FwKdzxBiwi7
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1VfriKe5mgJ0

Fly agaric: not really a plant, but definitely deserving attention

R1T8i7erinIxg
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Lektor volume
Music volume
Rdz6fE3kPdMkz
Exercise 2
Familiarise yourself with the presentation and recordings about different plants and mushrooms. Which plant of mushroom: 1. is mostly dangerous to farm animals? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
2. is mostly dangerous to pets? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
3. causes harmful effects in combination with UV light? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
4. can affect the heart in both a positive and negative way, depending on the dosage of the plant extract intake? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
5. is difficult to get rid of? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
6. is used to produce an addictive substance? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
7. should be processed to be eaten safely? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
8. is used in the process of relieving pain? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
9. causes blackouts if eaten in large amounts? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
10. can still be dangerous when thrown into fire? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
11. does not always look what people expect it to look like? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
12. has fruit which looks tasty? 1. fly agaric, 2. goldenrod, 3. European yew, 4. poison ivy, 5. stinging nettle, 6. Sosnowsky's hogweed, 7. monstera, 8. opium poppy, 9. foxglove, 10. opium poppy, 11. angel’s trumpet, 12. Sosnowsky's hogweed
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RnAcg3HyltYmT
Match the English names of the plants from the presentation with their Polish translations. European yew Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander foxglove Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander oleander Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander giant hogweed Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander stinging nettle Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander goldenrod Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander angel’s trumpet Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander fly agaric Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander opium poppy Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander poison ivy Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander Swiss cheese plant Możliwe odpowiedzi: 1. monstera, 2. nawłoć, 3. naparstnica purpurowa, 4. mak, 5. datura, 6. cis, 7. barszcz Sosnowskiego, 8. pokrzywa, 9. muchomor, 10. trujący bluszcz, 11. oleander
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4
Ry6wZFI5TzqnF
Refer back to the recordings. Complete each sentence with a word or short phrase. 1. Alkaloids present in the European yew may result in producing     Tu uzupełnij     symptoms. 2. Phototoxins in the Sosnowsky's hogweed make skin     Tu uzupełnij     to the sunlight which leads to burns and blisters. 3. Cardiac glycosides present in the foxglove must be administered in     Tu uzupełnij     doses as otherwise their consumption can lead to a life-threatening situation. 4. Opium poppies contain alkaloids which are used in medicine to treat     Tu uzupełnij     pain. 5. Tremetol is a kind of     Tu uzupełnij     which is found in the goldenrod and causes trembling of muscles. 6. The most severe symptom resulting from the consumption of the angel’s trumpet flowers is     Tu uzupełnij. 7. Touching stinging nettles will give you a     Tu uzupełnij     sensation and rash. 8. The condition resulting from touching poison ivy is referred to as     Tu uzupełnij     dermatitis. 9. Monstera has calcium oxalate     Tu uzupełnij     which irritate the mouths of animals if they happen to eat it. 10. Not all fly agaric mushrooms have     Tu uzupełnij     with clearly visible white spots.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Exercise 5

Type your answers to the questions below in 4–5 sentences in each case.

  1.  Which information about the plants described in the presentation has surprised you the most and why?

  2.  How much do you know about the qualities of foxglove, which is a very common plant in the Polish mountains?

RoLhsBAMaeetB
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.