Pittogrammi attorno a noi

Na slajdzie znajduje się dziesięć zdjęć przedstawiających znaki informacyjne. Zdjęcia animują się, przemieszczają się do środka.

Pierwsze zdjęcie przedstawia znak informujący o schodach.

Drugie zdjęcie to wnętrze domowej pralni. W centralnym miejscu znajduje się pralka. Po lewej i prawej stronie pralki znajduję się otwarte regały z wiklinowymi koszami, papierem toaletowym i ręcznikami. Nad pralką znajduje się duży piktogram o zaleceniu dotyczącym prania: można prać w temperaturze 30.

Trzecie zdjęcie przedstawia cztery znaki informacyjne m.in.: zakaz palenia, zakaz jedzenia i picia, zakaz zwierząt.

Czwarte zdjęcie przedstawia deskę do prasowania, na której znajduje się koszula i żelazko. Na zdjęciu znajduje się grafika z piktogramem informującym o temperaturze prasowania: żelazko z trzema kropkami.

Czwarte zdjęcie przedstawia tabliczkę z czterema piktogramami zawierającymi informacje o toalecie, toalecie dla osób z niepełnosprawnością, kawiarni i prysznicu.

Piąte zdjęcie zawiera piktogram z kamerą monitorującą.

Szóste zdjęcie to okrągły znak zakazu. Na znaku znajduje się przekreślona sylwetka człowieka.

Siódme zdjęcie przedstawia strzałkę.

Ósme zdjęcie to kilka znaków informacyjnych znajdujących się na ścianie. Wśród nich znajdują się m.in. znaki informujące o toalecie, również dla osób z niepełnosprawnością, o windzie i dostępnej kawiarni.

Na ostatnim zdjęciu mamy dwa piktogramy. Jeden z nich informuje o wyjściu, drugi o schodach.

Nel Vocabolario Treccani il pittogramma viene definito come “disegno di un oggetto reale, e seguito per richiamare l’attenzione su aspetti dell’oggetto reale”. I pittogrammi sono presenti dappertutto nella nostra vita quotidiana: li vediamo sugli imballaggi, sulle etichette dei vestiti, nei libretti d’istruzione e nei dispositivi tecnologici che usiamo ogni giorno. In questa presentazione verranno analizzati alcuni pittogrammi presenti su etichette, imballaggi e nei dispositivi tecnologici.

Sostanze pericolose

Slajd zatytułowany jest Sostanze pericolose i zawiera dziewięć piktogramów wskazujących na różne rodzaje zagrożeń związanych z użyciem różnych substancji. Na slajdzie znajdują się dwa punkty klikalne. Pod pierwszym punktem znajduje się informacja: a forma di rombo inseriti sull’etichetta del prodotto indicano la natura dei pericoli. I pittogrammi. Drugi punkt klikalny znajduje się przy piktogramie ze skrótem CLP i zawiera informacje: CLP (Classification Labelling and packaging) - un sistema di classificazione delle sostanze pericolose.

CLP è l’acronimo di Classification Labelling and packaging ed è un sistema di classificazione delle sostanze pericolose. Se una sostanza viene classificata come pericolosa, i suoi utilizzatori sono informati dei pericoli relativi all’uso. Sulle etichette dei prodotti vengono inseriti pittogrammi a forma di rombo, che indicano la natura dei pericoli. Ovviamente sulle etichette si trovano anche delle avvertenze, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza.

Tipi di pericolo

Slajd zatytułowany jest: Tipi di pericolo i zawiera treść: pericolo chimico‑fisico; pericolo per la salute umana; pericolo per l’ambiente; altri pericoli. Na slajdzie znajdują się trzy zdjęcia i jeden krótki filmik. Pierwsze zdjęcie przedstawia dwie osoby w laboratorium. Kobieta i mężczyzna mają na sobie fartuchy, maseczki i rękawiczki ochronne. Oboje pracują przy różnych kolorowych substancjach. Na drugim zdjęciu znajdują się butle z niebezpiecznymi substancjami. Trzecie zdjęcie przedstawia ciemny dym, trąbę powietrzną unosząca się nad miastem. Zdjęcie zrobione jest z góry. Krótki filmik przedstawia dwa ogromne kominy, z których unosi się dym. Na pierwszym planie znajduje się jezioro lub rzeka.

I pericoli vengono classificati a seconda dell’area in cui possono provocare danni. Si distinguono: pericoli chimico‑fisici (tra cui esplosivo, gas, infiammabile, corrosivo), pericoli per la salute umana (ad esempio altamente tossico, gravi effetti per la salute, effetti meno gravi per la salute), pericoli per l’ambiente e altri pericoli.

Pericoli fisico‑chimici

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Pericoli fisico‑chimici i trzy piktogramy wskazujące na różne rodzaje zagrożeń związanych z użyciem różnych substancji. Przy każdym znaku informacyjnym znajduje się punkt klikalny.

Pod pierwszym punktem klikalnym znajduje się informacja: Prodotto esplosivo: non esporre a fonti di calore; non fumare nelle prossimità. Drugi punkt klikalny zawiera informacje: Prodotto infiammabile: non esporre al calore; non fumare nelle prossimità. Klikając na trzeci punkt klikalny mamy informację: Prodotto corrosivo: non inalarlo; conservare nel contenitore originale.

Il pittogramma che rappresenta una bomba che esplode indica un prodotto esplosivo. Questa immagine si può vedere ad esempio sui fuochi d'artificio. La presenza del pittogramma con la fiamma sulletichetta indica che abbiamo a che fare con un gas, un liquido o un solido infiammabile. Il pittogramma che simboleggia corrosione indica una sostanza che può essere corrosiva sui metalli e causare gravi ustioni alla pelle e danni agli occhi.

Pericoli per la salute umana

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Pericoli per la salute umana i dwa piktogramy wskazujące na różne rodzaje zagrożeń związanych z użyciem niebezpiecznych substancji. Przy każdym znaku informacyjnym znajduje się punkt klikalny.

Pod pierwszym punktem klikalnym znajduje się informacja: Prodotto tossico: non va inalato, né ingerito, molto tossico al contatto con la pelle; da usare in ambienti ventilati. Drugi punkt klikalny zawiera informacje: Prodotto che: può causare irritazioni di pelle, occhi, vie respiratorie, oppure anche vertigini o sonnolenza; si dovrebbe usare in ambienti ventilati.

Il pittogramma con un teschio e tibie incrociate indica una sostanza molto tossica a contatto con la pelle. Se viene inalata o ingerita può essere letale. Il prodotto segnato in questo modo va usato in ambienti ventilati.

Una sostanza contrassegnata con il pittogramma con un punto esclamativo, distrugge l’ozono e può anche causare irritazioni a pelle, occhi e vie respiratorie. La persona che usa il prodotto di questo tipo deve stare attenta anche ad altri effetti, quali vertigini o sonnolenza. Dopo aver usato tale sostanza ci si dovrebbe sempre sciacquare gli occhi e la pelle.

Pericoli per l’ambiente

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Pericoli per l’ambiente, znak informacyjny z punktem klikalnym oraz zdjęcie. Pod punktem klikalnym znajduje się informacja: Pericoloso per l’ambiente e tossico per organismi acquatici. Na zdjęciu obok znajduje się podwodny świat i pływające ryby.

Il pittogramma che rappresenta l’albero e il pesce indica che una sostanza è pericolosa per l’ambiente e tossica per gli organismi acquatici. Questo simbolo si può vedere sui contenitori dei pesticidi.

Riciclaggio del prodotto

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Riciclaggio del prodotto i dwa piktogramy. Przy każdym piktogramie znajduje się punkt klikalny. Pierwszy punkt klikalny zawiera informacje: Significato: sia il materiale è riciclabile, sia l’imballaggio è stato prodotto con materiali riciclati. Troviamo questo simbolo sulle confezioni di carta o di plastica.

Drugi punkt klikalny zawiera informacje: Significato: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche. È vietato gettarli nei rifiuti della raccolta differenziata.

Triangolo di frecce simboleggia il riciclo e può indicare sia che il materiale è riciclabile sia che l’imballaggio è stato prodotto con materiali riciclati. Le frecce possono essere di colore nero o verde. Questo simbolo si trova sulle confezioni di carta o di plastica. Se il triangolo riguarda oggetti di plastica, all’interno di esso vengono posti dei numeri da 1 a 6 che indicano il [tipo di plastica](http://tipo di plastica).

. Questo simbolo indica i [rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.](http://rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.)Lo si vede sulle confezioni dei prodotti che funzionano con la corrente elettrica. Il pittogramma con un cestino per i rifiuti barrato significa invece che il prodotto contrassegnato non deve essere gettato nei rifiuti della raccolta differenziata, ma in contenitori appositi

Alcune icone presenti nei nostri telefonini (1)

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Alcune icone presenti nei nostri telefonini (1) oraz cztery piktogramy związane z telefonami komórkowymi. Przy każdym piktogramie znajduje się punkt klikalny. Pod pierwszym punktem znajduje się informacja: La potenza del segnale della rete cellulare. Drugi punkt zawiera tekst: L’assenza del segnale della rete cellulare. Trzeci punkt klikalny zawiera informacje: Il livello di carica della batteria. Czwarty punkt interaktywny zawiera informacje: Conessione al wi‑fi.

Una serie di barre verticali la cui altezza è in aumento crescente, indica la potenza del segnale del nostro smartphone, cioè ci informa se ci troviamo nell’area di copertura della nostra rete cellulare. Invece un cerchio sbarrato è una delle icone che ci possono segnalare l’assenza del segnale. Ovviamente le icone possono differire tra di esse a seconda del modello del cellulare. Il pittogramma che rappresenta una pila indica il livello di carica della batteria. L’immagine di un punto sormontato da tre onde di diametro crescente ci informa sulla nostra eventuale connessione alla rete wi‑fi.

Alcune icone presenti nei nostri telefonini (2)

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Alcune icone presenti nei nostri telefonini (2) oraz trzy piktogramy związane z telefonami komórkowymi. Przy każdym piktogramie znajduje się punkt klikalny. Pod pierwszym punktem znajduje się informacja: Modalità offline (modalità aereo). Drugi punkt zawiera tekst: Modalità silenziosa attivata. Trzeci punkt klikalny zawiera informacje: Modalità vibrazione attivata.

Ci sono situazioni in cui non possiamo usare tutte le funzioni che ci offre il cellulare. Ad esempio, durante un viaggio in aereo dovremmo tenere tutti i dispositivi elettronici offline. Per farlo basta attivare la modalità aereo indicata con il pittogramma che rappresenta l’aereo.

Quando non vogliamo essere disturbati, ad esempio durante una riunione importante, possiamo attivare la modalità silenziosa scegliendo l’icona con l’altoparlante, il quale, dopo essere premuto diventa barrato. Se aspettiamo un messaggio o una chiamata, ma non vogliamo essere disturbati dal suono delle notifiche, possiamo attivare la modalità vibrazione: la indica l’altoparlante barrato vicino al quale si vede una sorta di onda a zig zag.

Alcune icone presenti nei nostri telefonini (3)

Na slajdzie znajduje się nagłówek: Alcune icone presenti nei nostri telefonini (3) oraz cztery piktogramy związane z telefonami komórkowymi. Przy każdym piktogramie znajduje się punkt klikalny. Pod pierwszym punktem znajduje się informacja: Servizi di geolocalizzazione attivati. Drugi punkt zawiera tekst: Allarme attivato. Trzeci punkt klikalny zawiera informacje: Torcia. Czwarty punkt zawiera informacje: Errore o richiesta di attenzione.

Tra le moltissime funzioni che ci offrono oggigiorno nostri smartphone, c’è anche quella che ci indica il punto in cui ci troviamo. Può rivelarsi molto utile quando siamo per la prima volta in una città e vogliamo trovare la strada per arrivare da qualche parte. L’icona che rappresenta i servizi di geolocalizzazione assomiglia a una lacrima sottosopra.

Se abbiamo impostato l’allarme per non alzarci troppo tardi e non arrivare troppo tardi a scuola o al lavoro, sullo schermo del nostro cellulare appare il pittogramma con la sveglia. Nel caso in cui l’elettricità è mancata e fa buio ci serve la torcia, la funzione che si può attivare scegliendo il pittogramma con la torcia.

Il triangolo con il punto esclamativo che può comparire sugli schermi dei nostri telefonini, indica un errore oppure costituisce una richiesta di attenzione da parte dell’utilizzatore del telefonino.