bg‑azure

Consulta la presentazione multimediale ed elenca alcune attività che aiutano a prendere cura dei denti.

Zapoznaj się z prezentacją multimedialną i wymień niektóre czynności, które pomagają w dbaniu o zęby.

1
R1Ab5I5cWIlmm
RY2bOgvHvLbHY
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RQUTxaQoXaF4z
RO5Ff2GNFaJ6c
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R12qomQ2k404D
R1MXB7DfnSap2
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RmEAyr80pPZEI
R1TZsPXo9KV3t
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RnbLVyJXj4U3l
Rnyh3wp8HzPc2
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RgszZM6AlIL71
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RWFPIbpkuvimN
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
R1GaPmgklby5O
R1TFdPTzWf0Vh
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R1XevLimcbdKw
R1VFIuC8HwhY3
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RnjnDvZGFtU4E
RnhZGljYjWLzs
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RBdjd4zNDAKfH
REJF7za9tnA1p
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
Volume del lettore
Volume

Prezentacja multimedialna przedstawia różne ulotki reklamowe dotyczące produktów i usług dentystycznych. Pod każdym slajdem znajdują się opisy związane ze slajdem. Istnieje również możliwość odsłuchania opisu czytanego przez lektora.

Nr slajdu

Opis slajdu

Tekst odczytany przez lektora

1

Ilustracja przedstawia cztery dłonie, które trzymają przedmioty związane z dbaniem o zęby. Na ilustracji widoczny jest napis: „La cura dei denti”.

La cura dei denti

2

Ilustracja przedstawia ulotkę reklamową, na której znajduje się tubka z pastą do zębów oraz szczoteczka. Widoczny jest tekst: „Dentifricio SORRIDENTAL protezione. Dentifricio Sorridental protezione. Prenditi cura di tutta la bocca con il nuovo dentifricio Sorridental protezione: la sua formula attiva combatte i batteri e mantiene la bocca pulita e protetta per tutto il giorno.

Ti prendi cura dei tuoi denti e della tua bocca in modo corretto? Fallo con il nuovo dentifricio Sorridental protezione! La sua formula attiva combatte i batteri e mantiene la bocca pulita e protetta per tutto il giorno.

3

Ilustracja przedstawia ulotkę reklamową na której znajdują się dwie elektryczne szczoteczki do zębów oraz tekst: „ Spazzolino da denti elettrico SORRIDENTAL. Spazzolino da denti elettrico SORRIDENTAL. Il nostro spazzolino con la sua particolare testina rotonda offre una pulizia migliore rispetto ad uno spazzolino manuale tradizionale. Lo spazzolino elettrico SORRIDENTAL rimuove con efficacia la placca. Usalo per avere gengive più sane.”

Cosa usi per lavarti i denti ogni giorno? Ti presentiamo lo spazzolino elettrico SORRIDENTAL, è unico! SORRIDENTAL, Con la sua geniale testina tonda, rimuove efficacemente la placca e offre una migliore igiene orale rispetto allo spazzolino tradizionale. Usalo, se vuoi avere le gengive più sane!

4

Ilustracja przedstawia ulotkę reklamową, na której osoba czyści zęby nicią dentystyczną. Widoczny jest tekst: „Filo interdentale SORRIDENTAL protezione.

Filo interdentale SORRIDENTAL protezione. Il nostro filo interdentale, insieme allo spazzolino da denti, svolge un ruolo importante nell'igiene dentale. Rimuove la placca e i residui di cibo tra i denti, dove lo spazzolino non arriva.

Senza dubbio, il nostro filo interdentale aumenta l'efficacia nella prevenzione della carie.”

Pulisci regolarmente gli spazi interdentali? Se ti piace avere denti perfettamente puliti, usa il nostro filo interdentale SORRIDENTAL. Insieme allo spazzolino da denti, il filo interdentale svolge un ruolo importante nell'igiene dentale. Soprattutto rimuove la placca e i residui di cibo tra i denti. Ricorda: il nostro filo interdentale pulisce gli spazi interdentali meglio di tutti.

5

Zdjęcie przedstawia ulotkę reklamową, na której znajduje się butelka z płynem do płukania ust oraz tekst: „Collutorio Sorridental protezione. Collutorio Sorridental protezione. Il nostro collutorio, insieme al dentifricio e il filo interdentale, è il miglior prodotto sul mercato per prevenire la carie. Perché Sorridental? - Riduce la placca - Mantiene le gengive sane - Rafforza i denti e aiuta nella lotta contro la carie - Aiuta a mantenere il bianco naturale dei denti.”

Conosci il nostro ultimo prodotto? Ecco il nuovo collutorio Sorridental. Se vuoi mantenere il bianco naturale dei tuoi denti, usalo ogni giorno! Perché Il collutorio SORRIDENTAL, insieme agli altri prodotti Sorridental, è il migliore sul mercato? Perché riduce la placca, mantiene le gengive sane, rafforza i denti e aiuta nella lotta contro la carie.

6

Film przedstawia ulotkę zakładu ortodontycznego. Na ulotce znajduje się model szczęki z założonym aparatem na zęby oraz tekst: „La soluzione per il tuo sorriso. La soluzione per il tuo sorriso. Non sei soddisfatto dei tuoi denti? Vuoi migliorare il tuo sorriso? Il nostro apparecchio ortodontico è la tua opportunità di sorridere e di affrontare ogni situazione con fiducia in te stesso. Prenota subito un appuntamento! Centro Medico Curadenti tel.: +39 0393457291 info@curadenti.it.” Na filmie widoczne są dłonie ortodonty pokazującego mocowanie stałego aparatu dentystycznego na modelu szczęki. Następnie w gabinecie lekarskim ortodonta czyści stały aparat na zębach nastolatki.

Non sei soddisfatto dei tuoi denti? Il nostro apparecchio ortodontico può essere finalmente l’opportunità giusta di migliorare il tuo sorriso. Non aspettare oltre e prenota subito un appuntamento da noi! Ci trovi presso il Centro Medico Curadenti, o per telefono, al +39 0393457291.

7

Ilustracja przedstawia ulotkę reklamową zakładu wybielającego zęby. Na ilustracji znajduje się zdjęcie uśmiechniętej osoby. Zdjęcie jest podzielone na pół, po lewej widoczne są zęby przed wybielaniem, a po prawej już po zabiegu podpisane: „primo/dopo”. Widoczny jest również tekst: „PROMOZIONE IGIENE PROFESSIONALE E SBIANCAMENTO DENTALE Speciale per te: Igiente dentale + sbiancamento a prezzi promozionali risultati garantiti Prenota subito un appuntamento! Centro Medico Curadenti tel.: +39 0393457291 info@curadenti.it.”

Hai bisogno di una igiene dentale accurata e di uno sbiancamento dei denti di qualità professionale? Abbiamo per te un’offerta speciale a prezzi promozionali. Risultati garantiti! Allora prenota subito un appuntamento. Ti aspettiamo presso il Centro medico Curadenti!

8

Ilustracja przedstawia ulotkę, na której znajdują się cztery grafiki pokazujące sposoby czyszczenia zębów. Widoczny jest tekst: „Come spazzolare i denti? Pensi di lavarti i denti correttamente? Ecco alcuni consigli: - Prima effettua un piccolo massaggio rotatorio - Poi spazzola dalla gengiva verso il bianco di ogni dente - Ricordati degli spazi interdentali - Alla fine, spazzola delicatamente la lingua e l'interno delle guance per rimuovere i batteri.”

Ti pulisci bene i denti? Controlla se lo fai correttamente. Per cominciare, effettua un piccolo massaggio rotatorio. Poi spazzola partendo dalla gengiva verso il bianco di ogni dente. Ricordati di passare anche tra gli spazi interdentali. Alla fine, spazzola delicatamente la lingua e l'interno delle guance per rimuovere i batteri. Adesso puoi dire di avere i denti ben lavati.

9

Ilustracja przedstawia ulotkę, na której zapisane są produkty, które należy jeść, aby zęby były zdrowe. Na ilustracji widoczne są plasterki cytryny, ogórka oraz tekst: „Cosa mangiare e cosa non mangiare per avere denti sani? Quando parliamo di denti, dobbiamo ricordare che: 🙁 I cibi zuccherati, come le caramelle o le bevande gassate, hanno un ruolo determinante nella comparsa della carie. 😊 Ecco la lista di sette alimenti che migliorano l’alimentazione e la salute orale: - Formaggio - Yogurt - Verdure a foglia verde - Mele - Carote - Sedano - Mandorle.”

Tutti sanno che una dieta sana ha una grande influenza sulla salute dei tuoi denti. Allora cosa mangiare e cosa non mangiare? Dobbiamo ricordare che i cibi zuccherati, come le caramelle o le bevande gassate, hanno un effetto molto negativo sui denti. Dall'altro lato, alimenti buoni per la salute orale sono: formaggi, yogurt, verdure e frutta.

10

Ilustracja przedstawia ulotkę dotyczącą próchnicy zębów. Na ilustracji widoczne jest zdjęcie otwartych ust osoby. Widoczne są zęby oraz przyrządy dentystyczne w ustach. Obok znajduje się tekst: „Che cos'è la carie dentaria? La carie è un'infezione dentale causata da un attacco di microrganismi che vivono nella cavità orale. Fattori che causano la carie: - accumulo di tartaro - dieta ricca di zuccheri raffinati - scarsa igiene orale - tabacco (fumo).”

Sai, che cos’è la carie dentaria? È un’infezione dentale causata da microrganismi che vivono nella cavità orale. I fattori che la causano sono: accumulo di tartaro, dieta ricca di zuccheri raffinati, scarsa igiene orale e tabacco.

11

Ilustracja przedstawia ulotkę, na której przedstawione są rodzaje zębów. Widoczna jest grafika przedstawiająca szczękę. Każdy ząb jest opisany: „I nomi dei denti: incisivo, incisivo laterale, canino, primo premolare, secondo premolare, primo molare, secondo molare e terzo molare.”

Conosci i nomi dei denti, in italiano? Si chiamano, in ordine e partendo dal centro: l’incisivo, l’incisivo laterale, il canino, il primo premolare, il secondo premolare, il primo molare, il secondo molare e l’ultimo: il terzo molare.

11
Attività 1

Abbina i prodotti alle loro descrizioni.

Dopasuj produkty do ich opisów.

RFvrbZOidlTfq
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.
R1MBjiOker3qe
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 2

Sulla base della presentazione, abbina le espressioni alla categoria giusta.

Na podstawie prezentacji dopasuj wyrażenia do odpowiedniej kategorii.

R16FtLlTWZBlg
I prodotti per l'igiene orale: Możliwe odpowiedzi: 1. l’incisivo, 2. il premolare, 3. il filo interdentale, 4. lo sbiancamento dentale, 5. il canino, 6. il dentifricio, 7. l'applicazione dell’apparecchio ortodontico, 8. il molare, 9. il trattamento della carie, 10. l’igiene professionale, 11. lo spazzolino, 12. il collutorio I servizi del dentista: Możliwe odpowiedzi: 1. l’incisivo, 2. il premolare, 3. il filo interdentale, 4. lo sbiancamento dentale, 5. il canino, 6. il dentifricio, 7. l'applicazione dell’apparecchio ortodontico, 8. il molare, 9. il trattamento della carie, 10. l’igiene professionale, 11. lo spazzolino, 12. il collutorio I tipi di denti: Możliwe odpowiedzi: 1. l’incisivo, 2. il premolare, 3. il filo interdentale, 4. lo sbiancamento dentale, 5. il canino, 6. il dentifricio, 7. l'applicazione dell’apparecchio ortodontico, 8. il molare, 9. il trattamento della carie, 10. l’igiene professionale, 11. lo spazzolino, 12. il collutorio
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Come lavarsi i denti correttamente? Metti le azioni nell'ordine corretto.

Jak prawidłowo myć zęby? Ułóż czynności we właściwej kolejności.

RxE17Z3fY1kcJ
Elementy do uszeregowania: 1. Sciacquare bene la bocca., 2. Spazzolare ogni dente dalla gengiva verso il bianco., 3. Spazzolare delicatamente la lingua e l'interno delle guance per rimuovere i batteri., 4. Effettuare un piccolo massaggio rotatorio., 5. Applicare il dentifricio sullo spazzolino., 6. Prendersi cura anche degli spazi interdentali.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.