Prezentacja multimedialna

bg‑azure

You now know the differences between Polish and British Christmas traditions. What about Christmas in other countries? In this section, you’re going to work with a presentation about Christmas traditions from around the world.

Znasz już różnice między polskimi a brytyjskimi tradycjami świątecznymi. A co ze świętami w innych krajach? W tej sekcji będziesz pracować z prezentacją na temat tradycji świątecznych z całego świata.

R1QR7cIV3CIDN
Grafika przedstawia globus i stojące na nim dookoła dzieci, trzymające się za ręce. W globus wpisana jest choinka, bałwan i pudełko prezentowe. Dzieci mają różne kolory skóry, różne kolory włosów i są ubrane w kolorowe stroje. Na ich buziach rysuje się uśmiech. Całość przedstawiona na niebieskim tle.
Each country has different Christmas traditions!
Każdy kraj ma inne świąteczne tradycje!
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 26.10.2022], domena publiczna.
1
Exercise 1

Match the words with their definitions.

Połącz wyrazy z definicjami.

R2Guvw2OfxXhj
stocking Możliwe odpowiedzi: 1. a tree that you dress up for Christmas, 2. this is where Father Christmas puts presents for British children, 3. songs that we sing during Christmas, 4. a thing that British people pull, so it pops Christmas tree Możliwe odpowiedzi: 1. a tree that you dress up for Christmas, 2. this is where Father Christmas puts presents for British children, 3. songs that we sing during Christmas, 4. a thing that British people pull, so it pops Christmas cracker Możliwe odpowiedzi: 1. a tree that you dress up for Christmas, 2. this is where Father Christmas puts presents for British children, 3. songs that we sing during Christmas, 4. a thing that British people pull, so it pops carols Możliwe odpowiedzi: 1. a tree that you dress up for Christmas, 2. this is where Father Christmas puts presents for British children, 3. songs that we sing during Christmas, 4. a thing that British people pull, so it pops
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Here is the presentation about Christmas traditions from around the globe. Based on the presentation, do the exercises below.

Oto prezentacja na temat tradycji świątecznych w różnych zakątkach świata. Na jej podstawie wykonaj poniższe ćwiczenia.

R16QlHjLHWJ7f

Christmas Traditions Around the World

RLXfJe6FjKgvn
Ilustracja składa się z trzech zdjęć i jednej grafiki. W lewym górnym rogu widoczne jest zdjęcie przedstawiające czerwone, papierowe lampiony. Lampiony są zawieszone na sznureczkach i podwieszone na konstrukcji przypominającej pajęczynę. W prawym górnym rogu widoczne zdjęcie przedstawiające świętego Mikołaja. Widoczna jest postać mężczyzny od pasa w górę, z głową zwróconą lekko w prawo, z długimi, siwymi włosami oraz długą i siwą brodą i wąsami. Ubrany jest w złoty strój, a na głowie ma białą, futrzaną czapkę. W lewej ręce trzyma złoty pastorał. Przed nim stoi mikrofon. W lewym dolnym rogu widoczna jest grafika przedstawiająca uśmiechniętą czarownicę siedzącą na miotle, na tle fioletowego nieba z gwiazdami i księżycem. Czarownica ma pomarańczowe włosy i długi nos. Ubrana jest w fioletową spódnicę i jasnofioletową bluzkę. Na głowie ma wielki, fioletowy kapelusz. W prawym dolnym rogu widoczne jest zdjęcie przedstawiające rumianego indyka w brytfance w rozgrzanym piekarniku.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com [dostęp 27.10.2022], freepik.com [dostęp 27.10.2022], https://wikipedia.org [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
RCt2xI37KcJa3

The Giant Lantern Festival

RHR09YuULuKpX
Zdjęcie przedstawia czerwone, papierowe lampiony. Lampiony są zawieszone na sznureczkach i podwieszone na konstrukcji przypominającej pajęczynę.
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
R6vpYzqyV0rje

The Giant Lantern Festival

R1ZNL9MM4zq6G
Krótki filmik przedstawia puszczanie wielkich latarni podczas festiwalu. Na pierwszym planie widoczne są cztery osoby: trzech młodych chłopaków po lewej stronie oraz starszych chłopak po prawej stronie. Wszyscy ubrani są w jasne koszulki z krótkim lub długim rękawem, szerokie brązowe spodnie i klapki. Wspólnymi siłami próbują puścić zapalony wielki, biały lampion. W tle widoczne bawiące się tłumy, zapalone światła i dekoracje.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1ZNL9MM4zq6G

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Krótki filmik przedstawia puszczanie wielkich latarni podczas festiwalu. Na pierwszym planie widoczne są cztery osoby: trzech młodych chłopaków po lewej stronie oraz starszych chłopak po prawej stronie. Wszyscy ubrani są w jasne koszulki z krótkim lub długim rękawem, szerokie brązowe spodnie i klapki. Wspólnymi siłami próbują puścić zapalony wielki, biały lampion. W tle widoczne bawiące się tłumy, zapalone światła i dekoracje.

TRANSCRIPTazurewhite
RIL3aWH9ZxHmZ

Fried Chicken Christmas Dinner

RBWBLqCKkxDUr
Zdjęcie przedstawia wspólny posiłek. Widoczne są cztery osoby siedzące przy stole. Po lewej stronie widać z boku gestykulującą kobietę, zwróconą w kierunku uśmiechniętej dziewczynki. Kobieta ma ciemne włosy, okulary i ubrana jest w szarą bluzkę, a na szyi ma perły. Dziewczynka ma długie, ciemne włosy zaplecione w dwa warkocze i jest ubrana w białą koszulkę z krótkim rękawem. Na prawo od dziewczynki siedzi młoda kobieta, zwrócona do niej twarzą. Kobieta ma krótkie, ciemne włosy i jest ubrana w brązową bluzkę z szerokimi rękawami. Na pierwszym planie, po prawej stronie, widać od tyłu głowę chłopca. Na stole stoją półmiski z potrawami, talerze, na których stoją szklane miseczki, małe miseczki oraz pałeczki, a także wysokie szklanki z pomarańczowym napojem i słomką. W tle widoczna ściana z  białych, dekorowanych kafli oraz regał.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RB06mXnN9y26Y

Fried Chicken Christmas Dinner

R1Cu9sLQN8mJu
Zdjęcie przedstawia danie stojące na czarnym blacie, w ujęciu z góry. Po prawej stronie widoczny jest duży biały talerz, dekorowany ciemnymi kropkami. Na talerzu widoczna jest biała, trójkątna miseczka wypełniona czerwono‑pomarańczowym sosem, pokrojone panierowane mięso oraz surówka z poszatkowanej w cienkie paseczki białej kapusty. Na lewo od talerza, w górnej jego części, widać białą, trójkątną miseczka wypełnioną zielonymi i białymi kiełkami. O brzeg miseczki oparte są dwie drewniane pałeczki.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RmzwHXgPAZCEd

Hiding Brooms

ROY5yAcXFyAvh
Zdjęcie przedstawia wejście do budynku, przy którym stoi miotła. Po lewej stronie widać fragment białych drzwi i białą ścianę budynku. Na prawo od nich widać fragment miotły z pęku rózeg, rozwidlonych na końcu i związanych od strony nie rozwidlonej w kształt trzonka. Miotła stoi na tarasie wyłożonym kafelkami, na którym widać suche listki i trawy. W tle w widoczne są zielona trawa i drzewa.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
1RsUwFSLk0YS5A

Hiding Brooms

RdqDYNbLzjfhv
Grafika przedstawiająca uśmiechniętą czarownicę siedzącą na miotle, na tle fioletowego nieba z gwiazdami i księżycem. Czarownica ma pomarańczowe włosy i długi nos. Ubrana jest w fioletową spódnicę i jasnofioletową bluzkę. Na głowie ma wielki, fioletowy kapelusz.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
RGUkeaCitYoh1

Saint Nicholas’s Day

RkNpA3nM1dIcn
Zdjęcie przedstawia kolędników przed wejściem do domu. Widoczne są trzy stojące postaci. Po lewej widoczna jest postać ubrana w sługi, granatowy płaszcz, czerwony szal, czarne buty i maskę z długą, białą brodą. Postać ma na plecach wielki wiklinowy kosz. Postać pośrodku ubrana jest w białą długą suknię, złoty płaszcz zarzucony na ramiona, czarne buty, a nagłowie ma nakrycie w kolorze czerwonym. Ma długie, siwe włosy oraz długą i siwą brodę i wąsy. W prawej ręce, wyciągniętej do przodu, trzyma złoty pastorał, zaś w lewej ręce, przytulonej do tułowia, trzyma czarną księgę ze złotym krzyżem. Postać po prawej, zwrócona w lewo, ubrana jest w długą, brązową suknię, czerwony szal, czarne buty i maskę z długą, białą brodą, a na głowie ma czarny kapelusz. W lewej ręce trzyma duży dzwonek. W tle widać białą ścianę budynku z granatowymi drzwiami i oknami z niebieskimi framugami.
Źródło: dostępny w internecie: https://wikipedia.org [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
R1RTrRARUDBdo

Saint Nicholas’s Day

RJsdG0zL98248
Zdjęcie przedstawia świętego Mikołaja. Widoczna jest postać mężczyzny od pasa w górę, z głową zwróconą lekko w prawo, z długimi, siwymi włosami oraz długą i siwą brodą i wąsami. Ubrany jest w złoty strój, a na głowie ma białą, futrzaną czapkę. W lewej ręce trzyma złoty pastorał.
Źródło: dostępny w internecie: https://wikipedia.org [dostęp 27.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
R16JOkAldXxeT

Do you remember the key information from the slides? Work with the bubble map to check!

RYPv8jC3qYFVc
Grafika przedstawia mapę myśli z napisami w języku angielskim. Widoczny jest napis: X-MAS TRADITIONS, od którego odchodzą cztery rozgałęzienia: JAPAN, GERMANY (BAVARIA), NORWAY, PHILIPPINES. Od każdej nazwy kraju odchodzi kolejny napis, który na końcu, ponownie rozdziela się. Od napisu JAPAN odchodzi napis EATING FRIED CHICKEN, od którego prowadzą dwa napisy:CHRISTMAS DAY i CHRISTMAS DINNER. Od napisu GERMANY (BAVARIA) odchodzi napis ST NICHOLAS’ DAY, od którego prowadzą trzy napisy:6TH OD DECEMBER, ST NICHOLAS TRAVELS IN A DONKEY, GIVES GIFTS TO CHILDREN. Od napisu NORWAY odchodzi napis HIDING BROOMS, od którego prowadzą dwa napisy:CHRISTMAS EVE, PEOPLE HIDE BROOMS FROM WITCHES. Od napisu PHILIPPINES odchodzi napis GIANT LANTERN FESTIVAL, od którego prowadzą dwa napisy:A WEEK BEFORE CHRISTMAS EVE, COLORFUL LANTERNS.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lektor volume
Music volume
Exercise 2

Study the presentation and choose the correct answer.

Zapoznaj się z prezentacją, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź.

RuvrGxrIsFLk3
1. The lanterns from Philippines are Możliwe odpowiedzi: 1. simple constructs., 2. very weird., 3. big and colourful.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R17Dp1a61RbEp
2. Japanese people Możliwe odpowiedzi: 1. don’t have a Christmas dinner., 2. eat fried chicken on Christmas., 3. get gifts from St. Nichol’s.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RspvLA9uKODnI
3. People in Norway hide brooms so Możliwe odpowiedzi: 1. they can ride on them., 2. the spirits can come out., 3. witches can’t steal them.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R18PnvfpfJUNy
4. Children in Germany Możliwe odpowiedzi: 1. children recite poems., 2. children ask for chocolate., 3. children ride on a donkey.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R4Sj1J7puLPu5
5. Many tourists watch Możliwe odpowiedzi: 1. Giant Lantern Festival., 2. Fried Chicken Christmas., 3. Saint Nichol’s Day.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Type the missing words to complete the text below.

Wpisz brakujące wyrazy, tak aby uzupełnić poniższy tekst. 

RBxYwP58eT7Wm
Each country has a different Christmas tradition. In the Philippines, people build     1. lTu uzupełnij.     They show them during a     2. fTu uzupełnij.     In Japan, people eat     3. fTu uzupełnij     chicken as their Christmas meal! In Norway, people hide their     4. bTu uzupełnij     from witches. In Germany, Saint Nichol gives gifts to children after they recite a     5. pTu uzupełnij.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Write one‑sentence answers to the questions.

Odpowiedz pisemnie jednym zdaniem na każde z pytań.

  1. Which tradition from the presentation do you like the most? Why? 

RxcHOYHFmaE5w
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
Show answerazurewhite

  1. What’s a Christmas tradition from your country?

ROxyCtmgrxvWd
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
Show answerazurewhite
Przeczytaj
Sprawdź się