bg‑azure

Analizza la presentazione e scopri cosa si trova in Via Mastroianni.

Przeanalizuj prezentację i sprawdź, co znajduje się na ulicy Mastroianni.

1
R6LnlmvtShZNt
RgRGwjTCnv1BQ
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Pixabay.com, Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RSvS7pQvcNyOe
RCaINWI44WIsg
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
R1Bwsaxb4Nf1V
R1A1D2ej71a0j
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RxpuO8KrEHEuR
R169hcv5XSXfy
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RDxt6IODJMlMN
R3bgnyIwZX2Js
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RpRgLG9hXgBZV
RvI2cYAtWSSMB
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Pixabay.com, Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R1R7irOlEnC9c
R1evEC1vYpbB1
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
Rl5Po4HnMHTkj
RqIGVSEFvcxPx
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Pixabay.com, Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R5iqZNkcWko0k
R1OAuRumhtGQQ
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RlkOwYkzXE1YN
Rpmttynv7bTcL
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
Volume del lettore
Volume

Prezentacja multimedialna składająca się z dziesięciu ilustracji przedstawia różne typy budynków mieszkalnych znajdujących się we Włoszech. Zdjęcia przedstawiają także różne pomieszczenia znajdujące się w tych budynkach. Pod każdą ilustracją znajduje się plik audio z nagranym opisem. Widoczna jest również wersja zapisana.

Numer ilustracji

Opis ilustracji

Tekst

1

Ilustracja składa się z dwóch zdjęć. Na zdjęciu po lewej znajduje się widok z okna na ulicę we Włoszech. Od zdjęcia po lewej w prawą stronę narysowana jest strzałka. Na zdjęciu po prawej przedstawiony jest widok z góry na budynki i ulice. Jedna z ulic oznaczona jest nazwą via Mastroianni, tak jak oznacza się nazwy ulic na mapach.

In via Mastroianni ci sono diversi tipi di edifici.

2

Na ilustracji po lewej stronie widoczna jest tabliczka z nazwą ulicy: via Mastroianni. Po prawej stronie ilustracji znajduje się sześć mniejszych zdjęć przedstawiających różne typy budynków. Ilustracje podpisane są włoskimi nazwami tych budynków. dom (la casa), blok mieszkalny (il condominio), kamienica (il palazzo), drapacz chmur (il grattacielo), chata (la capanna), namiot (la tenda).

In via Mastroianni si trovano: la casa, il condominio, il palazzo, il grattacielo, la capanna, la tenda.

3

Ilustracja składa się z czterech zdjęć i przedstawia typy budynków, w których znajdują się mieszkania. Zdjęcia są podpisane po włosku i przedstawiają: blok mieszkalny (il condominio), kamienicę (il palazzo), mieszkania (gli appartamenti).

Nel condominio e nel palazzo si trovano gli appartamenti.

4

Ilustracja przedstawia dom jednorodzinny. Zdjęcie jest podpisane po włosku: la casa.

E cosa c’è di interessante dentro la casa? Vediamo un po’.

5

Na ilustracji widoczne jest po lewej stronie zdjęcie domu jednorodzinnego i strzałka narysowana w stronę zdjęć znajdujących się po prawej stronie. Zdjęcia ukazują pomieszczenia w domu i każde zdjęcie jest podpisane po włosku: kuchnia (la cucina), łazienki (i bagni), salon (il salotto), biuro (lo studio), sypialnie (le camere da letto), korytarz (il corridoio).

Guarda, ci sono: la cucina, il salotto, lo studio, l’ingresso, il corridoio. Inoltre, c’è anche qualche bagno e c’è qualche camera da letto.

6

Zdjęcie przedstawia widok kuchni i podpis: la cucina.

Ecco la cucina, è piccola.

7

Zdjęcie przedstawia widok salonu i podpis: il salotto.

Ora sei nel salotto, è luminoso.

8

Ilustracja składa się z dwóch zdjęć. Na zdjęciu po lewej widoczny jest korytarz prowadzący do sypialni. Zdjęcie po prawej przedstawia kolorową sypialnię z dużym łóżkiem i podpis: la camera da letto.

E guarda, in fondo a questo stretto corridoio c’è una camera da letto colorata.

9

Zdjęcie przedstawia nowoczesną łazienkę i podpis: il bagno.

È uno dei due bagni, è molto moderno!

10

Na ilustracji widoczne jest po lewej stronie zdjęcie domu jednorodzinnego i strzałka narysowana w stronę zdjęć znajdujących się po prawej stronie. Zdjęcia ukazują pomieszczenia w domu i każde zdjęcie jest podpisane po włosku: kuchnia (la cucina), łazienki (i bagni), salon (il salotto), biuro (lo studio), sypialnie (le camere da letto), korytarz (il corridoio).

Tieni presente che nella casa si trova una cucina, si trova un salotto, e si trovano due bagni, si trova uno studio e si trovano tre camere da letto.

1
Attività 1

Decidi quali di queste parole indicano tipi di edifici e quali tipi di stanze.

Zdecyduj, które z tych słów wskazują typ budynku, a które typ pomieszczenia.

R1361To3LsUII
edifici Możliwe odpowiedzi: 1. grattacielo, 2. cucina, 3. salotto, 4. camera da letto, 5. bagno, 6. condominio, 7. casa, 8. palazzo stanze Możliwe odpowiedzi: 1. grattacielo, 2. cucina, 3. salotto, 4. camera da letto, 5. bagno, 6. condominio, 7. casa, 8. palazzo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Consulta la piantina dell’appartamento e scegli la frase corrispondente.

Zapoznaj się z rzutem mieszkania i wybierz pasujące do niego zdanie.

R1Wy4MMl4LUxL
La piantina dell’appartamento
Plan mieszkania
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1E9AGT2RXEOL
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 3

Concentrati sull'immagine. Indica il grattacielo.

Zapoznaj się ilustracją. Zaznacz drapacz chmur.

Rsg53rkFBd3rP1
Guarda l’immagine. Segnala l’edificio più alto.
Le case
Domy
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Wikipedia.org , domena publiczna.

Assegna i nomi degli edifici in italiano a quelli scritti in polacco. Attenzione c’è una parola in più.

Przyporządkuj nazwy budynków w języku włoskim do ich polskich odpowiedników. Uwaga, nazw włoskich jest więcej.

Ry0ECctDIpyxX

  • blok mieszkalny - 1. il condominio, 2. il grattacielo, 3. la casa, 4. il palazzo

  • kamienica - 1. il condominio, 2. il grattacielo, 3. la casa, 4. il palazzo

  • drapacz chmur - 1. il condominio, 2. il grattacielo, 3. la casa, 4. il palazzo

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.