Lena Wilkiewicz Reisen für alle!

Menschen mit Behinderungen versuchen trotz unterschiedlicher Hindernissedas Hindernis/die HindernisseHindernisse und Unbequemlichkeitendie Unbequemlichkeit/die UnbequemlichkeitenUnbequemlichkeiten das Leben in vollen Zügen zu genießendas Leben in vollen Zügen genießendas Leben in vollen Zügen zu genießen. Wie jedes Gesellschaftsmitglied 1) ___. Immer mehr Urlaubsorte und -einrichtungen sowie Transportmittel sowohl auf dem Land als auch in der Luft sind auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zugeschnittenzugeschnittenzugeschnitten.

Wie reisen Menschen mit Behinderungen? 2) ___ Wie gehen sie mit Herausforderungen um? Einige Personen äußern sich zu diesem Thema und geben Beispiele dafür, wie sie die Welt erkunden und auf Reisen alle Hindernisse überwinden.

Sabine: „Nicht jede Behinderung ist sofort und auf den ersten Blick zu sehen. Aber nur weil wir etwas nicht bemerken, heißt das nicht, 3) ___. Meine Krankheit ist mit dem bloßen Auge nicht zu erkennenmit dem bloßen Auge nicht zu erkennenmit dem bloßen Auge nicht zu erkennen. Ich leide nämlich an Epilepsie. Abgesehen von den Anfällender Anfall/die AnfälleAnfällen lebe ich wie alle Menschen, und wie jeder habe auch ich Träume, Leidenschaften und das Bedürfnis, die Welt zu erkunden. Alles ist machbar, aber man muss sich gut auf solch eine Reise vorbereiten. Bei mir ist das einfach. Ich habe immer Informationen über meine Krankheit dabei sowie Anweisungen, was im Notfall zu tun ist – und zwar in englischer und, soweit möglich, in lokaler Sprache. Auf einem Zettel steht, welche Medikamente ich nehme und wie sich andere im Falle eines epileptischen Anfalls verhalten sollen. Ich habe mich an meine Krankheit gewöhnt und die Erfahrung gemacht, dass die Menschen um mich herum in diesen schwierigen Situationen schnell reagieren und mir helfen.”

Emil: „Als Mensch mit Sehbehinderungdie SehbehinderungSehbehinderung bin ich oft mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs, wo ich auf viele Barrieren stoßeauf viele Barrieren stoßenauf viele Barrieren stoße. 4) ___. Heute kann ich mich dank den Leuchttafelndie Leuchttafel/die LeuchttafelnLeuchttafeln mit kontrastierender Schriftfarbe auf schwarzem Hintergrund und den Lautsprecheransagendie Lautsprecheransage/die LautsprecheransagenLautsprecheransagen viel besser orientieren. Ich kann mir allein die Information besorgen, welche Busse oder Straßenbahnen an der jeweiligen Haltestelle anhalten und in welche Richtung sie fahren. In jedem Fahrzeug befindet sich auch ein Audiosystem, das über die nächste Haltestelle informiert.”

Jan: „Ich sitze seit einigen Jahren im Rollstuhlder Rollstuhl/die RollstühleRollstuhl. Bei einem Unfall wurde meine Wirbelsäuledie Wirbelsäule/die WerbelsäulenWirbelsäule beschädigt und leider müssen die Räder meines Rollstuhls jetzt die Rolle meiner Beine übernehmen. Meine Beine sind nämlich gelähmtgelähmtgelähmt. Ich verzichte weder auf Reisen noch Besichtigungstrips – ich plane einfach jeden Abschnitt meiner Reise ganz genau im Vorausim Vorausim Voraus. Viele Orte sind auf die Aufnahme von Gästen im Rollstuhl eingestellt, und wenn nicht, dann passen sie sich meinen Bedürfnissen an, 5) ___. Viele Menschen, denen ich auf Reisen begegnebegegnen (D)begegne, bieten mir ihre Hilfe an und ich kann mich auf sie verlassen. Ich bin also wirklich der Meinung, dass Reisen für alle möglich sind.”

Alle sollten die Möglichkeit haben, mit dem Flugzeug, dem Zug, dem Bus oder dem Schiff zu reisen – unabhängig davon, ob sie Menschen mit oder ohne Behinderung sind. Wenn sie ein Ticket kaufen, müssen sie Informationen zu ihrer Reise in einem für sie zugänglichen Format bekommen sowie Informationen zur behindertengerechtenbehindertengerechtbehindertengerechten Ausstattung, die sie im jeweiligen Verkehrsmittel nutzen können.

Bei allen Transportarten haben alle das Recht auf kostenlose Unterstützung, beispielsweise in den Terminals oder an Bord. Wegen einer Behinderung oder eingeschränkter Mobilität darf man niemandem die Beförderungdie Beförderungdie Beförderung verweigern – es sei denn, es ist aus Sicherheitsgründen gerechtfertigtaus Sicherheitsgründen gerechtfertigtaus Sicherheitsgründen gerechtfertigt oder 6) ___.

c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Reisen für alle!, licencja: CC BY-SA 3.0.