Analysiere die Texte. Welche Wörter kennst du schon?
Przeanalizuj teksty. Które wyrazy już znasz?
1
BeataMamicaFachärzte und ihr Fachbereich
RoOxHLMFUtGSW
Ilustracja przedstawia 6 różnych kwadratowych kartek. Są one przyklejone kawałkami taśmy do tablicy. Znajdują się na nich teksty. Transkrypcja znajduje się poniżej.
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Vielleicht brauchst du diese Wörter?
Vielleicht brauchst du diese Wörter?
Text 1 Ich bin Herzspezialist. Ich beschäftige mich mitsich beschäftigen mitbeschäftige mich mitErkrankungendie Erkrankung/die ErkrankungenErkrankungen des Herzens. Kreislaufproblemedas Kreislaufproblem/die KreislaufproblemeKreislaufprobleme und schlechte Blutwerteder Blutwert/die BlutwerteBlutwerte fallen auch in meinen Bereichder Bereich/die BereicheBereich. Text 2 Ich führedurchführenführe unterschiedliche Operationen durchdurchführendurch. Ich kümmere mich um Verletzungendie Verletzung/die VerletzungenVerletzungen, beispielsweise Knochenbrücheder Knochenbruch/die KnochenbrücheKnochenbrüche, oder operiere bei Krankheiten der inneren Organe. Text 3 Ich beschäftige mich mit Erkrankungen des Kopfes und des Halses, mit Ausnahme von Gehirn und Augen. Wenn dir die Nase läuft oder der Hals wehtut, bist du bei mir genau richtig. Text 4 Ich praktiziere Augenmedizin. Wenn du Probleme mit dem Sehen hast und deine Augen nicht richtig funktionieren, dann bist du bei mir an der richtigen Stelle. Ich untersucheuntersuchenuntersuche auch die Sehnerven und entscheide, ob du eine Brille brauchst oder nicht. Text 5 Ich bin dein Ansprechpartner, wenn dein Körper überempfindlichüberempfindlichüberempfindlich auf etwas reagiert. Mach einen Termin mit mir aus, wenn deine Nase läuft und wenn du öfter Heuschnupfender HeuschnupfenHeuschnupfen hast und deine Augen brennen. Text 6 Mein Spezialgebiet sind Krankheiten im Mundbereich. Wenn du Probleme mit deinen Zähnen hast, bist du bei mir an der richtigen Adresse. Brauchst du eine Zahnspangedie Zahnspange/die ZahnspangenZahnspange oder ein Gebissdas Gebiss/die GebisseGebiss, vereinbare bei mir in der Praxis einen Termin.
c1 Źródło: BeataMamica, Fachärzte und ihr Fachbereich, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Ordne den Texten 1–6 die Visitenkarten zu.
Dopasuj wizytówki do tekstów 1–6.
RcQwcCo1Mn8be
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Ordne den Texten 1–6 die Visitenkarten zu.
Dopasuj wizytówki do tekstów 1–6.
RFbrwzmUadwU5
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Im Forum „Deine Gesundheit” berichten die Leute von ihren Beschwerden. Welche Fachärzte sollten diese Personen besuchen?
Na forum „Twoje zdrowie” ludzie piszą o swoich dolegliwościach. Jak sądzisz, do jakich specjalistów powinni się udać?
R1aa5lJUpnAHT
Du solltest zum Hausarzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht. Du solltest zum HNO-Arzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht. Du solltest zum Zahnarzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht.
Du solltest zum Hausarzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht. Du solltest zum HNO-Arzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht. Du solltest zum Zahnarzt. Możliwe odpowiedzi: 1. Oft verstehe ich meine Gesprächspartner nicht., 2. Ich atme durch den Mund., 3. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn., 4. Ich bin erkältet. Ich habe Schnupfen und leichten Husten., 5. Ich habe Karies., 6. Ich habe häufig Halsschmerzen., 7. Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist übel., 8. Ich glaube, ich habe Mundgeruch., 9. Mein Zahnfleisch tut weh., 10. Ich habe hohen Blutdruck., 11. Meine Hand ist geschwollen und der kleine Finger ist rot., 12. Mein linkes Ohr ist verstopft und es juckt. Ich höre schlecht.
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung3
Du bekommst von deiner Freundin Eva eine SMS. Sie ist krank. Berate sie, zu welchem Facharzt sie gehen sollte. Schreib ihr zurück.
Dostajesz SMS od swojej przyjaciółki Ewy. Jest chora. Doradź jej, do jakiego lekarza specjalisty powinna się udać. Odpisz jej.
RH3fl9B9CjcsZ
Ilustracja przedstawia zrzut ekranu z telefonu komórkowego. Widoczna jest treść SMSa od Evy: Hi, ich kann heute nicht ins Kino gehen, weil ich mich krank fühle. Mein Hals tut weh und ich habe Heiserkeit, Husten und Schwierigkeiten beim Sprechen und Schlucken. Ich habe auch Ohrenschmerzen. Es ist wirklich unangenehm. Ich denke, ich werde zum Arzt gehen müssen. Hoffentlich geht es mir bald besser :(
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RntreN7idJf7s
(Uzupełnij).
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi możesz uwzględnić następujące informacje:
wyraź smutek z powodu jej choroby;
poleć jej wizytę u konkretnego lekarza;
życz jej szybkiego powrotu do zdrowia;
wyraź nadzieję na szybkie spotkanie.
Hi! Es tut mir leid, dass du krank bist. Das klingt wirklich unangenehm. Ich denke, du solltest unbedingt zum Arzt gehen. Möglicherweise musst du zu einem HNO‑Arzt, da deine Symptome auf eine Halsentzündung hinweisen könnten. Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst! Gib mir Bescheid, wenn ich dir irgendwie helfen kann. Ich wünsche dir gute Besserung! Wir gehen nächstes Mal gemeinsam ins Kino.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
1
R1RnkrNjqYSYb
Ilustracja zawiera poradę językową.
Na górze znajduje się tytuł grafiki: PERSONALPRONOMEN IM DATIV – ZAIMKI OSOBOWE
W CELOWNIKU (DATIV).
Ilustracja przedstawia dwie kobiety prowadzące rozmowę. Pozostałą część grafiki zajmuje tekst, którego treść została udostępniona w transkrypcji, poniżej grafiki.
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Tipp zur Grammatik
PERSONALPRONOMEN IM DATIV – ZAIMKI OSOBOWE W CELOWNIKU (DATIV)
Ilustracja przedstawia dwie kobiety prowadzące rozmowę.
Kobieta z lewej strony mówi: Katja, du siehst nicht gut aus. Was ist denn los? Tut dir etwas weh?
Kobieta z prawej strony mówi: Seit ein paar Tagen habe ich Schnupfen, mir läuft ununterbrochen die Nase und die Augen brennen stark.
Kobieta z lewej strony mówi: Wenn dir die Augen wehtun, dann hast du wahrscheinlich eine Allergie. Du solltest einen Termin beim Allergologen ausmachen.
ZAUWAŻ, ŻE zaimek osobowy zastępuje rzeczownik, np. er, ihm, i odmienia się przez przypadki tak jak rodzajnik.
Przypomnij sobie odmianę zaimka osobowego w celowniku (Dativ).
Czasownik wehtun wymaga użycia zaimka osobowego w celowniku.
Marika geht zum Chirurgen, denn das Bein tut ihr weh.
Poniżej znajduje się strzałka z dwoma schodkami. Na wyższym stopniu napisane jest:
Sie
Na niższym stopniu napisane jest:
ihr
Bruno ist hingefallen und der Fuß tut ihm weh.
Poniżej znajduje się strzałka z dwoma schodkami. Na wyższym stopniu napisane jest:
Er
Na niższym stopniu napisane jest:
ihm
Du hast Fieber und deshalb tut dir der Körper weh.
Poniżej znajduje się strzałka z dwoma schodkami. Na wyższym stopniu napisane jest:
Du
Na niższym stopniu napisane jest:
dir
Karina und Julia haben Husten und der Hals tut ihnen weh.
Poniżej znajduje się strzałka z dwoma schodkami. Na wyższym stopniu napisane jest:
Sie
Na niższym stopniu napisane jest:
ihnen
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist es übel.
Was fehlt Ihnen denn?
Seit drei Tagen tut ihm der Bauch weh und er hat auch keinen Appetit. Die Kinder haben 39 Grad Fieber und der ganze Körper tut ihnen weh.
Ihr läuft die Nase und die Augen brennen.
PODSUMUJMY
Zaimek osobowy stosujemy zamiast osoby, nazwy rzeczy, nazwy przedmiotu, np. Ihnen, dir, mir, ihr.
Przypomnij sobie odmianę zaimka osobowego w celowniku (Dativ).
ODMIANA ZAIMKA OSOBOWEGO
I Nominativ
Liczba pojedyńcza
ich
du
er
sie
es
Liczba mnoga
wir
ihr
sie/Sie
III Dativ
Liczba pojedyńcza
mir
dir
ihm
ihr
Liczba mnoga
ihm
uns
euch
ihnen/Ihnen
RAwdQsL4BxEum1
(Uzupełnij).
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
