bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Wovon handelt der Text?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. Co jest tematem tego tekstu?

2
Übung 1

Im Text fehlen einige Überschriften. Ordne sie den entsprechenden Textabschnitten zu.

W tekście brakuje kilku tytułów. Dopasuj je do odpowiednich fragmentów.

RSVEtto3wxB5F
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Handys im Klassenzimmer

Wenn es um Smartphones im Unterricht geht, wird darüber hitzighitzighitzig diskutiert. Da ist es kein Wunder, dass sich auch die Schulen mit diesem Thema auseinandersetzen. Die Kinder wachsen schließlich mit dem Smartphone auf und betrachten es als ständigen Begleiter, ohne den sie sich das tägliche Leben nicht vorstellen können. Lehrer und Eltern stellen sich jedoch die Frage, wie sich das Lernen mit oder begleitet von den digitalen Medien auf das Gehirn und auf die Lerneffektivität auswirkt. Sind Handys ein Unterhaltungsmedium, ein Störfaktor, ein modernes digitales Lernwerkzeug? Die Meinungen sind geteilt. Handys und Smartphones im Unterricht haben Gegnerder Gegner/die GegnerGegner und Befürworterder Befürworter/die BefürworterBefürworter. Nachfolgend werden die wichtigsten Argumente für und gegen den Einsatz von Handys im Klassenzimmer zusammengefasstzusammenfassenzusammengefasst.

  1. Kontrolle
    Die Arbeit mit dem Handy im Unterricht basiert auf Vertrauen, denn die Lehrer können nicht überprüfenüberprüfenüberprüfen, ob die Schüler ihre Smartphones wirklich für den Unterricht verwendenverwendenverwenden.

  2. Im Unterricht einen schnellen Blick auf das Social‑Media‑Profil werfen oder kurz mit Freunden chatten? Diese Art von Ablenkungdie Ablenkung/die AblenkungenAblenkung störtstörenstört die Konzentration bestimmt.

  3. Quellen und Datenschutz
    Es entsteht die Gefahr, dass das Internet von den Schülern als einzige Quelledie Quelle/die QuellenQuelle für Informationen genutzt wird. Aus diesem Grund sollten sie den richtigen Umgang mitder Umgang mit (D)Umgang mit anderen Quellen erlernen. Außerdem müssen die Schüler strenge Richtliniendie RichtlinienRichtlinien beachtenbeachtenbeachten, damit ihre persönlichen Datenpersönliche Datenpersönlichen Daten richtig geschützt sind.

  4. Das Smartphone gehört bei den Teeniesder Teenie/die TeeniesTeenies zur Grundausstattungdie Grundausstattung/die GrundausstattungenGrundausstattung, aber der exzessiveexzessivexzessive Handykonsum kann schnell zu einer Suchtdie Sucht/die SüchteSucht werden.

  5. In der Schule wird den Schülern Medienkompetenz vermitteltvermittelnvermittelt und ihnen wird der richtige Umgangder Umgang mit (D)Umgang mit dem Smartphone beigebrachtbeibringenbeigebracht.

  6. Schneller Einsatz
    Die Recherche mit einem Handy kann raschraschrasch ablaufenablaufenablaufen und eine Aufgabe wird viel schneller und einfacher bearbeitet.

  7. Die Schülerinnen und Schüler werden durch das Lernen mit den eigenen Smartphones motiviert. Die digitalen Geräte bieten unbegrenzte Möglichkeiten, den Unterricht abwechslungsreicherabwechslungsreichabwechslungsreicher und spannender zu gestalten.

  8. Selbstständigkeit
    Den Lernenden wird ein Werkzeugdas Werkzeug/die WerkzeugeWerkzeug an die Hand gegeben, mit dem sie sichsich etwas aneignensich selbstständigselbstständigselbstständig Wissen aneignensich etwas aneignenaneignen und nach Lösungendie Lösung/die LösungenLösungen suchen können. Die Schüler haben die Möglichkeit, ein Thema aktiv mit ihrem Smartphone zu bearbeiten – das fördert das selbstständige Denken.

2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Handys im Klassenzimmer, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Finde die Wörter von ähnlicher Bedeutung. Bilde Paare.

Znajdź słowa o podobnym znaczeniu. Utwórz pary.

RU4wBTGHLYWRk
verwenden Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch Risiko Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch schnell Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch abwechslungsreich Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch fördern Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch überprüfen Możliwe odpowiedzi: 1. kontrollieren, 2. benutzen, 3. unterstützen, 4. vielfältig, 5. Bedrohung, 6. rasch
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Tipp zur Grammatik
R40jA3KvWHBJW
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zur Grammatik

Ilustracja pod tytułem Passiv Präsens - strona bierna w czasie teraźniejszym Präsens

Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające dwie kobiety. Pierwsza z nich mówi.  Monika, wird an deiner Schule auch eine handyfreie Zone eingerichtet?

Druga odpowiada.  Nein, nur im Unterricht wird das Handy nicht erlaubt. Das Handy wird während der Unterrichtszeit ausgeschaltet.

Zwróć uwagę, że stronę bierną tworzysz za pomocą czasownika posiłkowego „werden”Partizip Perfekt (trzecia forma czasownika).

Dla przypomnienia

ich werde,   du wirst,   er, sie, es wird,   wir werden,  ihr werdet,  sie, Sie werden

Czasownik posiłkowy werden odmieniasz nieregularnie.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Aktiv: Die Schüler nutzen das Internet (AKKUSATIV) als einzige Quelle für Information.

Passiv: Das Internet (NOMINATIV) wird von den Schülern als einzige Quelle für Information genutzt.

Aktiv: Im Kalender des Handys notiert man die wichtigsten Termine (AKKUSATIV).

Passiv: Die wichtigsten Termine (NOMINATIV) werden im Kalender des Handys notiert.

Aktiv: Viele Informationen (AKKUSATIV) recherchiert man im Internet.

Passiv: Viele Informationen (NOMINATIV) werden im Internet recherchiert.

Aktiv: Man diskutiert viel darüber.

Passiv: Es wird viel darüber diskutiert.

Aktiv: Der Lehrer erklärt uns einen neuen Lernstoff (AKKUSATIV) .

Passiv: Ein neuer Lernstoff (NOMINATIV) wird uns von dem Lehrer erklärt.

Aktiv: Er versteht die Frage (AKKUSATIV) nicht.

Passiv: Die Frage (NOMINATIV) wird von ihm nicht verstanden.

PODSUMUJMY

Stronę bierną stosujemy, kiedy chcemy podkreślić wykonywaną czynność, że coś jest robione. 

Najważniejsza w stronie biernej jest wykonywana czynność, a nie osoba. 

Strona bierna w Passiv Präsens to: werdenPartizip Perfekt (III forma czasownika)

Aktiv

Passiv

Er schreibt den Text korrekt.

Der Text wird von ihm korrekt geschrieben.

schreibt - wird geschrieben

(Akkusativ - Nominativ)

den Text - der Text

er - von ihm

von + Dativ

ich – von mir

du – von dir

er/es – von ihm 

sie – von ihr

wir – von uns

ihr – von euch

Sie – von Ihnen

sie – von ihnen

Aktiv

Passiv

Pamiętaj, że w stronie biernej Passiv nie ma zaimka bezosobowego man.

Man - Es

Man zamieniamy na es – tylko na początku zdania.

Mandiskutiert viel. 

Eswird viel diskutiert. 

2
Übung 3

Ergänze den Text mit den unten angegebenen Wörtern.

Uzupełnij tekst podanymi poniżej wyrazami.

RWMZCcpvbJ9ku
Immer mehr Schulen 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt den 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt des Handys im 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt. Es werden 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt eingerichtet, in denen die 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt nicht 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt ist. Die Idee findet bei Eltern, Schülern und Lehrern Zustimmung. In manchen 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt werden Handys jedoch 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt, und zwar wenn ihre Benutzung 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt und bei der Umsetzung eines Themas 1. Handynutzung, 2. Gebrauch, 3. verbieten, 4. benutzt, 5. sinnvoll, 6. Schulgebäude, 7. behilflich, 8. Zonen, 9. Unterrichtsstunden, 10. erlaubt ist.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rcx2E6n2MItdH
Die handyfreie Zone fördert die Kommunikation der Schüler untereinander und die Bewegung in den Pausen.
Strefa wolna od telefonów komórkowych zachęca uczniów do komunikowania się ze sobą i ruchu podczas przerw.
Źródło: domena publiczna.
R17eI6jYQL40D1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
hitzig
hitzig
Rqu3prLyB8bdz1
Nagranie dźwiękowe.

gwałtownie, burzliwie

RZu0lFsKbeRSF1
Nagranie dźwiękowe.
der Gegner/die Gegner
der Gegner/die Gegner
Rz4Q8duMKCtS31
Nagranie dźwiękowe.

przeciwnik/przeciwnicy

R1NX48pYSknRd1
Nagranie dźwiękowe.
der Befürworter/die Befürworter
der Befürworter/die Befürworter
R7JrKLT9vhH1v1
Nagranie dźwiękowe.

zwolennik/zwolennicy

RzYY45oWZNZ361
Nagranie dźwiękowe.
zusammenfassen
zusammenfassen
RgoLI41zHZx0k1
Nagranie dźwiękowe.

zebrać, podsumować

RALtr8TC827sP1
Nagranie dźwiękowe
überprüfen
überprüfen
RNw7kiU2Nr2Jo1
Nagranie dźwiękowe.

sprawdzać

R1TNLRFek66fd1
Nagranie dźwiękowe.
verwenden
verwenden
RYfJJbyxPOu2z1
Nagranie dźwiękowe.

użyć

RRApPUmjhKizO1
Nagranie dźwiękowe.
die Ablenkung/die Ablenkungen
die Ablenkung/die Ablenkungen
RSn8mWH2Abj6R1
Nagranie dźwiękowe.

rozproszenie, zakłócenie skupienia/rozproszenia, zakłócenia skupienia

RX1a2tatk9JK81
Nagranie dźwiękowe.
stören
stören
RSIDtGBOrDDjy1
Nagranie dźwiękowe.

przeszkadzać, zakłócać

RShMI633qeSCa1
Nagranie dźwiękowe.
die Quelle/die Quellen
die Quelle/die Quellen
R1HyOdRnmgeF41
Nagranie dźwiękowe.

źródło/źródła

RALlrpIy12x4J1
Nagranie dźwiękowe.
der Umgang mit (D)
der Umgang mit (D)
RWZbBUOnCHDqc1
Nagranie dźwiękowe

posługiwanie się czymś, obsługa

RFBF0Z1I3C4nR1
Nagranie dźwiękowe.
die Richtlinien
die Richtlinien
Rwrla5qcuJv9k1
Nagranie dźwiękowe.

wytyczne

RqLOAl1JEVzfT1
Nagranie dźwiękowe.
beachten
beachten
RjHMSE0n3q9nO1
Nagranie dźwiękowe.

przestrzegać

R1DwqfAj7nTLv1
Nagranie dźwiękowe.
persönliche Daten
persönliche Daten
RORQC9N3f73u31
Nagranie dźwiękowe.

dane osobowe

RUiRBgLUwxpz21
Nagranie dźwiękowe.
der Teenie/die Teenies
der Teenie/die Teenies
RRey7MxvZhj9b1
Nagranie dźwiękowe.

nastolatek/nastolatki

RjqwGPYOXMwhU1
Nagranie dźwiękowe.
die Grundausstattung/die Grundausstattungen
die Grundausstattung/die Grundausstattungen
R1bqstLr1Xq5F1
Nagranie dźwiękowe.

podstawowe wyposażenie/podstawowe wyposażenia

R1FHTSO0njRXu1
Nagranie dźwiękowe.
exzessiv
exzessiv
RGJffbB7znygt1
Nagranie dźwiękowe.

przesadny, nadmierny

RflhqIrDmDqCp1
Nagranie dźwiękowe.
die Sucht/die Süchte
die Sucht/die Süchte
RLiHA0w2qRhEY1
Nagranie dźwiękowe.

nałóg/nałogi

R1S2UmFfnzbsZ1
Nagranie dźwiękowe.
vermitteln
vermitteln
R9HWLlF6EcKcc1
Nagranie dźwiękowe.

przekazywać

R1emza7N5tOzi1
Nagranie dźwiękowe.
beibringen
beibringen
RcEI63VWncIEs1
Nagranie dźwiękowe.

wpoić, nauczyć

RMDQ155jxPRjJ1
Nagranie dźwiękowe.
rasch
rasch
R1SMgqBGcyIc41
Nagranie dźwiękowe.

szybko

R1cOFbZTIWB7B1
Nagranie dźwiękowe.
ablaufen
ablaufen
R1910eQAXCqnh1
Nagranie dźwiękowe.

przebiegać

R6bqgdw6ePczv1
Nagranie dźwiękowe.
abwechslungsreich
abwechslungsreich
RCOZZqZe9f7le1
Nagranie dźwiękowe.

zróżnicowany

R1D2Esx7EEvZX1
Nagranie dźwiękowe.
das Werkzeug/die Werkzeuge
das Werkzeug/die Werkzeuge
RZdK4rEN9NUxq1
Nagranie dźwiękowe.

narzędzie/narzędzia

R19wfvYbQ5Qt61
Nagranie dźwiękowe.
sich etwas aneignen
sich etwas aneignen
R10datPFvRsOV1
Nagranie dźwiękowe.

przyswoić coś sobie

RPkQ19kINv2wp1
Nagranie dźwiękowe
selbstständig
selbstständig
R1ZSfLHFyBX8b1
Nagranie dźwiękowe.

samodzielny

RX3CFXf8BGZxQ1
Nagranie dźwiękowe.
die Lösung/die Lösungen
die Lösung/die Lösungen
RpOmrkU6AZtaa1
Nagranie dźwiękowe.

rozwiązanie/rozwiązania

RsFutzdnBeKuv1
Nagranie dźwiękowe.