bg‑azure

Literature fans have no doubts that reading books has a beneficial influence on our body and its functioning. Reading improves concentration, stirs the imagination, enriches our knowledge of the world, teaches empathy, makes us feel relaxed, and finally, trains our memory. Did you know that people who read regularly live approximately two years longer than those who rarely or never do it? So, if you want to live longer, grab a book and read it!

Miłośnicy literatury nie mają wątpliwości, że czytanie książek ma dobroczynny wpływ na nasze funkcjonowanie: wzmacnia koncentrację, rozwija wyobraźnię, wzbogaca wiedzę o świecie, uczy empatii, rozluźnia i korzystnie wpływa na naszą pamięć. Czy wiedziałeś/wiedziałaś, że osoby regularnie czytające książki żyją średnio dwa lata dłużej niż te, które sięgają po nie sporadycznie lub wcale? Zatem jeśli chcesz żyć dłużej – czytaj książki!

RpADQpK8LbKoB
A way to a longer life
Sposób na dłuższe życie
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 17.03.2022], domena publiczna.
Exercise 1
R1ICKBPjkekEL
Take the quiz and learn some interesting facts about some writers. 1. In 1996, Baz Luhrmann made a screen adaptation of Shakeaspeare’s Romeo and Juliet. Leonarda Dicaprio starred as Romeo and which actress starred as Juliet?
A. Claire Danes
B. Gwyneth Paltrow
C. Natalie Portman

2. Agatha Christie is one of the best-known English writers who wrote detective novels and short story collections, many of which revolve around a fictional detective Hercule Poirot. Where does he come from?
A. France
B. Algeria
C. Belgium

3. A futuristic, anti-utopian novel by an English writer in which the figure of Big Brother appears, is:
A. Animal Farm
B. Nineteen Eighty-Four
C. Brave New World

4. Who was the most prominent writer before Shakespeare?
A. George Byron
B. John Milton
C. Geoffrey Chaucer
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the text and do the exercises below.

It isn't what we say or think that defines us, but what we do.
Anna Faszcza It isn't what we say or think that defines us, but what we do.

Jane Austen, the authorauthorauthor of the quotationquotationquotation above (Sense and Sensibility), was born in 1775 in Steventon, Hampshire as the second daughter among her six brothers. Her father was a scholarscholarscholar while her mother came from a prominentprominentprominent family. Jane took the passion forpassion forpassion for literature after her parents, who were avid readersavid readers [avid reader]avid readers. Jane was mainly homeschooledhomeschooledhomeschooled. Occasionally, she attended private schools, where she gained a broader education.

A.

Jane Austen gave the novelnovelnovel its distinctly modern character through her treatment of ordinary people in everyday life. She presented middle–class life and the social role of women in the early 19th century. As a writer, she gained popularitygained popularity [gain popularity]gained popularity during her life, and it lasts. She died over two centuries ago, and her novels are still well‑liked. Jane was a great observer, and although she had no degree in literaturedegree in literaturedegree in literature, she improved her technique to master level. Although she lived in a small village, she smartly described the nuancenuancenuance of life of upper class society.

B.

At the age of 12, she started writing poemspoems [poem]poems and short storiesshort stories [short story]short stories, most of which were of satiricalsatiricalsatirical and ironicironicironic character. She didn’t flauntflauntflaunt it and she used to hide her notes. Jane Austen’s lively and loving family circle provided a stimulating context for her writing. Her novels are deeply concerned with love and the relationship between a man and a woman. She wasn’t married herself, but she did get engaged… for only one night, after which she dismissed the candidate.

C.

Between October 1796 and August 1797, Austen completed the first versionversionversion of Pride and Prejudice, then called First Impressions. It was in 1797 that her father offered it to a London publisherpublisherpublisher for publicationpublicationpublication. The book was rejected. In 1809 after being motivated by her brother Henry, Jane began to work on Sense and Sensibility and Pride and Prejudice with the view towith the view towith the view to their publication. She was also prompted byprompted byprompted by her need for money. Sense and Sensibility was published anonymously in November 1811. Two years later Pride and Prejudice got into readers’ hands, and it turned out to be the novel of the season. The following years were the most gratifyinggratifyinggratifying for Jane. Her pieces of writingpieces of writing [piece of writing]pieces of writing were in printin printin print, she got uplifting reviewsuplifting reviews [uplifting review]uplifting reviews, and her novels were widely read. The Prince Regent, later George IV, was one of her most dedicated fans. He had a setsetset in each of his residences. Jane’s authorshipauthorshipauthorship was announced to the public by her brother Henry.

D.

Out of all Jane Austen’s novels, Mansfield Park is the most serious in its religious approach. The three other novels, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, and Northanger Abbey described society with a strong element of satire. The last mentioned one, is a famous novel that combines a satire of polite society with one of the Gothic talestales [tale]tales of terror. Sense and Sensibility tells the story of the two Dashwood sisters whose father dies leaving his possessions to his daughters. Pride and Prejudice, a romantic novelromantic novelromantic novel, is about the Bennet family, whose peaceful life in the country is disturbed by the arrival of a rich aristocratic landowner, Fitzwilliam Darcy.

E.

Although novels were written long before Austen wrote hers, it was Jane who gave them their peculiarpeculiarpeculiar character in the realistic treatment of average people in the average situations of everyday life. She focused on the issue of each woman’s self‑discovery on the way through love to marriage.

Modern critics remain fascinated by the timelessness of her proseproseprose, style, technique, and finally, the realism of skillfully told stories. She wrote her books in hard times, which included the French Revolution, and her novels remained calm pictures of society life and family bonds. She died in 1817 in Winchester at the age of 41. When looking at her life and literary creation, we come to the conclusioncome to the conclusion (conclude)come to the conclusion that not only words she said and thoughts she shared, but above all, her novels define her as a great writer.

1 Źródło: Anna Faszcza, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Study the text above and the following sentences. Drag and drop the correct heading (A‑E) to each paragraph of the text (1‑5) . There is one extra heading you do not need to use.

R1GBAEqACOunf
A. Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success B. Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success C. Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success D. Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success E. Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success Not used Możliwe odpowiedzi: 1. Successful years, 2. Best-known achievements, 3. First attempts, 4. A novelist with distinction, 5. Brief background overview, 6. Sorrow success
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RvUQ5JnAAlM2l
Study the text above and choose the correct answer. 1. How many children were there in the Austen family?
a. 6
b. 8
c. 2

2. Where did Jane Austen get her education from?
a. Her parents taught her.
b. She went to school.
c. Teachers came to her home.

3. When did people start to be in favour of her writing?
a. Soon after her death
b. Soon before she died
c. In her lifetime

4. What mostly determined the choice of her writing?
a. Family background
b. Current affairs
c. Jane’s being unmarried

5. When was Pride and Prejudice released?
a. The same time as Sense and Sensibility
b. In 1813 after Sense and Sensibility
c. When her brother motivated her in 1809

6. What seems to be outstanding about Jane Aust
en’s pieces of work?
a. They showed the life of aristocrats from the upper class.
b. They underlined the importance of women in public life.
c. They depicted people’s lives in a specific manner.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Answer the question in 4‑5 sentences.

What made Jane Austen famous? Explain.

RDQlwPUD2LNA1
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

author
author

/ ˈɔːthetaə /

R1aq9eWWalkVc1
Nagranie dźwiękowe

autor/autorka (a person who creates a book or an article)

RhDFRUPqAbHNd1
Nagranie dźwiękowe
authorship
authorship

/ ˈɔːthetaəʃɪp /

R1UMdDhyOyzlU1
Nagranie dźwiękowe

autorstwo (the fact of being an author)

R1dV8wNXPGs5W1
Nagranie dźwiękowe
avid readers [avid reader]
avid readers [avid reader]

/ ˈævɪd ˈriːdəz / / ˈævɪd ˈriːdə /

RMBxI36hbIM0F1
Nagranie dźwiękowe

zagorzali czytelnicy [zagorzały czytelnik/zagorzała czytelniczka] (a devoted reader)

RnD8Ym6AxYX841
Nagranie dźwiękowe
come to the conclusion (conclude)
come to the conclusion (conclude)

/ ˈkʌm tu ðə kənˈkluːʒn̩ / / kənˈkluːd /

R1Tz3M8hQLZNv1
Nagranie dźwiękowe

dochodzimy do wniosku [dojść do wniosku]

RBeIKJultTkYz1
Nagranie dźwiękowe
critics [critic]
critics [critic]

/ ˈkrɪtɪks / / ˈkrɪtɪk /

R1QvWa4dtQuVd1
Nagranie dźwiękowe

krytycy [krytyk/krytyczka] (a person who judges pieces of writing)

R60r3kqqY5nQl1
Nagranie dźwiękowe
degree in literature
degree in literature

/ dɪˈɡriː ɪn ˈlɪtrətʃə /

Rr3Dgw7a1G3TB1
Nagranie dźwiękowe

wykształcenie formalne w zakresie literatury (qualification that is given to a student who has completed the studies)

R1WU6n7dqu9Hs1
Nagranie dźwiękowe
flaunt
flaunt

/ flɔːnt /

RfyGaJp2molmC1
Nagranie dźwiękowe

afiszować(show something because you are proud of it)

R9zAIJDsuTDd61
Nagranie dźwiękowe
gained popularity [gain popularity]
gained popularity [gain popularity]

/ ɡeɪnd ˌpɒpjʊˈlærɪti / / ɡeɪn ˌpɒpjʊˈlærɪti /

R1KoFRs4jTKD81
Nagranie dźwiękowe

zyskał/zyskała popularność [zyskać popularność] (become famous)

R1UYrspwR4aI71
Nagranie dźwiękowe
gratifying
gratifying

/ ˈɡrætɪfaɪɪŋ /

R1Rugwf6eOevs1
Nagranie dźwiękowe

satysfakcjonujące

Rc5QskeMiDUle1
Nagranie dźwiękowe
homeschooled
homeschooled

/ ˌhəʊmˈskuːld /

RLXnmJN9bTnGp1
Nagranie dźwiękowe

nauczany/nauczana w domu (taught at home)

RaXQXXBuDiNhu1
Nagranie dźwiękowe
in print
in print

/ ɪn prɪnt /

RStMLkbZxI41k1
Nagranie dźwiękowe

w druku, w wersji drukowanej (in a published form)

R1Z2ItveDMaea1
Nagranie dźwiękowe
ironic
ironic

/ aɪˈrɒnɪk /

R1Z65xady81kS1
Nagranie dźwiękowe

ironiczny/ironiczna (funny and presented in an unusual way)

R6fhlkSKMW4YA1
Nagranie dźwiękowe
novel
novel

/ ˈnɒvl̩ /

R1ZZGzjjpQ6mb1
Nagranie dźwiękowe

powieść (a long story about imaginary characters)

R1MTMFZzTf9GH1
Nagranie dźwiękowe
nuance
nuance

/ ˈnjuːɑːns /

RJsoZNX8sGuQM1
Nagranie dźwiękowe

niuans

RYCfTqWuHcSFI1
Nagranie dźwiękowe
passion for
passion for

/ ˈpæʃn fɔː /

RKRpK7AOR0V2c1
Nagranie dźwiękowe

pasja do (an extreme interest in something)

R13AMH75qhdeZ1
Nagranie dźwiękowe
peculiar
peculiar

/ pɪˈkjuːlɪə /

R1LiPcaAYuZOO1
Nagranie dźwiękowe

osobliwy/osobliwa (unusual and strange)

R9Ny0oGeblYFs1
Nagranie dźwiękowe
pieces of writing [piece of writing]
pieces of writing [piece of writing]

/ ˈpiːsɪz əv ˈraɪtɪŋ / / pi:s əv ˈraɪtɪŋ /

RLSHrm5hQEfGm1
Nagranie dźwiękowe

dzieła [dzieło] (a printed story)

Ru3lNJOMrKfCP1
Nagranie dźwiękowe
poems [poem]
poems [poem]

/ ˈpəʊɪmz / / ˈpəʊɪm /

R1VldAce5rKAZ1
Nagranie dźwiękowe

wiersze [wiersz] (a composition consisting of verses)

RsblCxqrBRKpl1
Nagranie dźwiękowe
prominent
prominent

/ ˈprɒmɪnənt /

R4sa6d2NgGRAc1
Nagranie dźwiękowe

wybitny/wybitna (widely known)

R1AfLTwUT06f41
Nagranie dźwiękowe
prompted by
prompted by

/ ˈprɒmptɪd baɪ /

RCskgpcuoqTaL1
Nagranie dźwiękowe

zachęcany/zachęcana przez (encouraged, caused by someone)

R1Fp05BLtFZmH1
Nagranie dźwiękowe
prose
prose

/ prəʊz /

R1OMDksqysbYh1
Nagranie dźwiękowe

proza (ordinary writing that is not poetry)

R1BBRw81j7NaC1
Nagranie dźwiękowe
publication
publication

/ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩ /

RKF371ilEPpQn1
Nagranie dźwiękowe

publikacja, wydanie (a printed piece of writing)

R1Dt4WJxHBmCb1
Nagranie dźwiękowe
publisher
publisher

/ ˈpʌblɪʃə /

RLvbP1uOby2lp1
Nagranie dźwiękowe

wydawca/wydawczyni (a person who publishes pieces of writing)

R17WWBnmx4pUF1
Nagranie dźwiękowe
quotation
quotation

/ kwəʊˈteɪʃn̩ /

RDcMAFXy8YxO41
Nagranie dźwiękowe

cytat (a short fragment taken from a book or speech)

RRlcOVU7za8Ku1
Nagranie dźwiękowe
romantic novel
romantic novel

/ rəˈmæntɪk ˈnɒvl̩ /

R1Y6LcSs9d1UK1
Nagranie dźwiękowe

powieść romantyczna (a story about romance)

R1awdFaqKtXdw1
Nagranie dźwiękowe
satire
satire

/ ˈsætaɪə /

R1DtQSQNi6Aow1
Nagranie dźwiękowe

satyra (criticising in a humorous way )

RaIrxXX3x3dHb1
Nagranie dźwiękowe
satirical
satirical

/ səˈtɪrɪkl̩ /

R1c4H8g4r9mAn1
Nagranie dźwiękowe

satyryczny/satyryczna (containing or using satire)

R1ZR5YUXLl6N91
Nagranie dźwiękowe
scholar
scholar

/ ˈskɒlə /

Rrgi5h8vrOCkC1
Nagranie dźwiękowe

uczony/uczona, naukowiec/naukowczyni (a well‑educated person)

R1G28rvc9rlNc1
Nagranie dźwiękowe
set
set

/ set /

R8ZVGDHNJff4W1
Nagranie dźwiękowe

zestaw (a collection of elements)

R1MA7Hhb7dUNR1
Nagranie dźwiękowe
short stories [short story]
short stories [short story]

/ ʃɔ:t ˈstɔːrɪz / / ʃɔ:t ˈstɔːri /

RTgLRxrhLMLbC1
Nagranie dźwiękowe

nowele [nowela] (a created story with a few characters)

RBnzEer89MdCM1
Nagranie dźwiękowe
tales [tale]
tales [tale]

/ teɪlz / / teɪl /

RaU6UlqF3Na1G1
Nagranie dźwiękowe

opowieści [opowieść], bajki [bajka] (an imaginary narrative)

RN69L86MYGbln1
Nagranie dźwiękowe
uplifting reviews [uplifting review]
uplifting reviews [uplifting review]

/ ˌʌpˈlɪftɪŋ rɪˈvjuːz / / ˌʌpˈlɪftɪŋ rɪˈvjuː /

RPpTENf8PN8hJ1
Nagranie dźwiękowe

świetne, podnoszące na duchu recenzje [świetna, podnosząca na duchu recenzja] (an excellent opinion)

RLZIqrgL0YGae1
Nagranie dźwiękowe
version
version

/ ˈvɜːʃn̩ /

R18K0ud8J6XNu1
Nagranie dźwiękowe

wersja (a different variant)

RyB65wLVlbMyh1
Nagranie dźwiękowe
with the view to
with the view to

/ wɪð ðə vjuː tuː /

RBShd3euO3BzN1
Nagranie dźwiękowe

mając na uwadze [mieć na uwadze] (taking into account)

RshnTwPVVaKAn1
Nagranie dźwiękowe
REjC2uLx9dHtv
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.