Przeczytaj
Sollten deiner Meinung nach die Menschen weniger arbeiten? Warum (nicht)?
Czy twoim zdaniem ludzie powinni mniej pracować? Dlaczego/dlaczego nie?
Lies den Text und ordne jedem Textteil die passende Frage zu. Achtung! Zu einem Textteil passen zwei Fragen.
Przeczytaj tekst i dopasuj do każdej części tekstu właściwe pytanie. Uwaga! Do jednej części tekstu pasują dwa pytania.
Mache dich mit dem Text vertraut und ordne jedem Textteil die passende Frage zu. Achtung! Zu einem Textteil passen zwei Fragen.
Zapoznaj się z tekstem i dopasuj do każdej części tekstu właściwe pytanie. Uwaga! Do jednej części tekstu pasują dwa pytania.
Die 4-Tage-Woche: Das Arbeitsmodell der Zukunft?
___ Ungeachtet dessen, ob Sie gerne zur Arbeit gehen oder sich jeden Morgen neu dazu überwinden müssen: Tatsache ist, dass eine Vollzeitstelle den LöwenanteilLöwenanteil unseres Lebens einnimmt. Die verbleibende Zeit muss für Mahlzeiten, Körperhygiene, Schlaf und die Vorbereitungen auf den Folgetagden Folgetag reichenreichen. Sind diese Grundbedürfnisse gestilltGrundbedürfnisse gestillt, fällt man meist fix und fertigfix und fertig ins Bett, um am nächsten Morgen wieder von vorne zu beginnen. Es ähneltähnelt ein bisschen einem Roboter‑Dasein: funktionieren, Akkus aufladenAkkus aufladen, weitermachen.
___ Dennoch ist die klassische 40‑Stunden‑Woche heutzutage das gängigstegängigste Arbeitsmodell. Das war lange Zeit ganz anders. Die Debatte darüber, wie viel Lebenszeit die Menschen der Arbeit widmen sollen, ist schon uralt. Jahrhundertelang arbeitete man einfach so lange, wie es draußen hell war. Die Erfindung der Elektrizität mischte die Karten neumischte die Karten neu: bis zu 82 Stunden Wochenarbeitszeit waren nun üblich. Wochenende? FehlanzeigeFehlanzeige! In Deutschland gelang es den GewerkschaftenGewerkschaften erst nach zahlreichen Protesten, die sichsich in den 1950er Jahren stark zuspitztenzuspitzten, sich allmählich die 40‑Stunden‑Woche und ein freies Wochenende zu erkämpfen. 1994 wurde schließlich der achtstündige Arbeitstag gesetzlichgesetzlich festgelegt und damit der bis heute gängige Rahmen geschaffen.
___ Ein Blick ins Leben unserer VorfahrenVorfahren zeigt: Wir haben vergleichsweise wenig Grund zum JammernJammern. Trotzdem: Zeit ist unser wertvollster Besitz. Die meisten Menschen bedauernbedauern auf dem Sterbebett, zu viel gearbeitet zu haben. Genau hier setzt die 4‑Tage‑Woche an – allerdings verdienen die Arbeitnehmer wegen der geringeren Arbeitszeit dann auch weniger Geld. Das passt nicht allen: Ein Großteil der Gesellschaft würde ohne eine Vollzeitstelle schlichtweg nicht über die Runden kommenüber die Runden kommen. Bei der modernen Variante der 4‑Tage‑Woche hingegen bleibt der LohnLohn gleich. Hier gibt es einerseits die großzügigeregroßzügigere Variante, bei der man den dritten freien Tag quasi geschenkt bekommt, und andererseits die Alternative, bei der man an den übrigen Werktagen zehn statt acht Stunden bei der Arbeit verbringt. Dadurch werden zeitliche VerlusteVerluste kompensiert. Klingt fair, ist aber fragwürdigfragwürdig, da ein derart hohes Arbeitspensum am Stück die Leistungsfähigkeit eines Mitarbeiters beeinträchtigtbeeinträchtigt und langfristig nicht die erwünschten Ergebnisse hervorbringt.
___ Optimal wäre es natürlich, keinen Ausgleich für den zusätzlichen freien Tag leisten zu müssen. Befürworter versichern: Beide Seiten können davon profitieren. Das Geheimnis steckt hinter der größeren Motivation der Mitarbeiter, einer geringeren Anzahl an Fehltagen und höherer EffizienzEffizienz. Die Angestellten sind ausgeruhter, weniger gestresst und infolgedessen produktiver. In Großbritannien wurde die Vier‑Tage‑Woche bereits erfolgreich getestet. In Island hat sich die Reduzierung der Arbeitszeit ebenfalls bewährtbewährt. Nur in Deutschland scheint man noch nicht ganz davon überzeugt. Dennoch wird auch von der Politik das Thema der Veränderungen zugunsten von Arbeitnehmern immer wieder aufgegriffen. Wer weiß, was die Zeit bringt – vielleicht können auch wir uns in ein paar Jahren über ein dreitägiges Wochenende freuen?
Źródło: Rita Ditz-Wróbel, Die 4-Tage-Woche: Das Arbeitsmodell der Zukunft?, licencja: CC BY-SA 3.0.
Lies den Text noch einmal und markiere die Antwort, die mit dem Text übereinstimmt.
Przeczytaj tekst raz jeszcze i zaznacz właściwą odpowiedź, zgodną z treścią tekstu.
#groupStart {} gibt es viel Zeit für Entspannung.
{} hat man keine Lust zu arbeiten.
# bleibt uns nur für unsere Grundbedürfnisse Zeit.#groupEnd
2. Bis zur Erfindung der Elektrizität …
#groupStart {} arbeitete man ausschließlich sechs Stunden am Tag.
# wurde die Arbeitszeit vom Tageslicht reguliert.
{} galt die 40-Stunden-Woche.#groupEnd
3. … können es sich die meisten Menschen nicht erlauben, kürzer zu arbeiten.
#groupStart {} Wegen ihrer geringeren Leistungsfähigkeit
{} Wegen der Arbeitssucht
# Aus finanziellen Gründen#groupEnd
4. Die Motivation der Arbeitnehmer würde bei einer Vier-Tage-Woche steigen, …
#groupStart {} wenn sie die verlorene Zeit kompensieren müssten.
# wenn die Tagesarbeitszeit gleich bliebe.
{} wenn sie für einen zusätzlichen freien Tag zehn Stunden am Tag arbeiten müssten.#groupEnd
5. Verschiedene Arbeitsmodelle werden heutzutage … getestet.
#groupStart {} nur in Europa
{} in Deutschland
# in einigen Ländern#groupEnd
Übersetze die Satzteile in Klammern ins Deutsche, sodass logische und grammatisch korrekte Sätze entstehen. Trage in jede Lücke maximal fünf Wörter ein.
Przetłumacz części zdań w nawiasie tak, aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. W każdą lukę wpisz maksymalnie pięć wyrazów.