Überfliege den Text. Welche Wörter kennst du schon?
Przejrzyj tekst. Jakie słowa już znasz?
2
Übung1
Ergänze die Lücken im Text mit dem jeweils richtigen Satz. Ein Satz ist überflüssig.
Uzupełnij luki w tekście właściwym zdaniem. Jedno zdanie jest zbędne.
ROT7VnBRZTWYo
1. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
2. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
3. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
4. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
1. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
2. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
3. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
4. 1. Auch unsere Eltern haben damit manchmal Probleme., 2. Meine Urgroßmutter Emilie war groß und schlank., 3. Eine von ihnen war meine Urgroßmutter., 4. Das ist kein Problem., 5. Wir sehen identisch aus.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Katarzyna WalkowskaWie die Mutter, so die Tochter?
Maria, 16
R1bGh7MdWB9s41
Grafika przedstawia portret dziewczyny o jasnej karnacji, ciemnych, długich, kręconych włosach i brązowych oczach. Głowę opiera na prawej ręce. Patrzy w obiektyw.
Maria ist ihrer Mutter ähnlich.
Maria jest podobna do swojej mamy
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Hallo. Ich bin Maria und ich bin 16 Jahre alt. Glaubt ihr, dass man jemandem bis aufs Haar gleichenbis aufs Haar gleichenbis aufs Haar gleichen kann? Ich bin davon überzeugt. Seit gestern ... Meine Mutter hat auf dem Dachbodender Dachboden/die DachbödenDachboden eine Kistedie Kiste/die KistenKiste mit alten Fotos meiner Familienmitglieder gefunden. Darauf waren meine Tanten und meine Omas zu sehen... 1. ___. Mein Vater sagt immer: „Wie der Vater, so der Sohn”. Ich sage: „Wie die Mama, so die Tochter“ ☺ Als wir klein waren, sahen wir gleich aus. Wir hatten beide weizenblondeweizenblondweizenblonde Locken und blaue Augen. 2. ___. Genau wie ich mochte meine Mutter in ihrer Jugend Stirnbänderdas Stirnband/die StirnbänderStirnbänder, Haarnadeln und Blumenmotivedas Blumenmotiv/die BlumenmotiveBlumenmotive. Mittlerweile sehen wir uns nicht mehr ähnlichähnlichähnlich. Ich habe lange lockige Haare, meine Mutter trägt eine Kurzhaarfrisur. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass wir uns vom Charakter her sehr ähnelnähnelnähneln.
Was denkt ihr darüber? Kennt ihr jemanden, der genau wie ihr aussieht? Schreibt mir! Ich warte auf eure Geschichten.
RgusjXNVaLxoD1
Grafika przedstawia portret nastolatka. Ma ciemne, krótkie włosy i niebieskie oczy. Patrzy w obiektyw.
Die Zwillinge sehen sich oft zum Verwechseln ähnlich.
Bliźnięta są często do siebie łudząco podobne.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Tobias, 17
Hallo, Maria. Meine Geschichte ist vielleicht nicht so interessant wie deine. Ich habe einen Zwillingsbruder. 3. ___. Ja, wirklich. Wir sehen identisch aus und haben ganz ähnliche Charaktereigenschaften. Wir kleiden unssich kleidenkleiden uns gleich. Unsere Freunde können uns nicht auseinanderhaltenauseinanderhaltenauseinanderhalten. 4. ___.AußerdemaußerdemAußerdem hat Michael auch Bauchschmerzen, wenn ich Bauchschmerzen habe, und umgekehrt. UnheimlichunheimlichUnheimlich!!!
Elena, 16
RMpkfKsI1gEz71
Na zdjęciu widoczna jest młoda kobieta. Ma azjatycką urodę, proste czarne i krótkie włosy, uśmiecha się.
Elena hat die Augenfarbe von ihrem Vater geerbt.
Elena odziedziczyła kolor oczu po swoim ojcu.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Hallo Leute!!! Viele Menschen sagen, dass Töchter ihren Müttern ähnlich sind. Ich sehe wiederum genau wie mein Vater aus. Wir beide haben schwarze Haare und braune Augen. Wenn nur mein Vater lange Haare hätte ... Ich habe aber einige Charaktereigenschaften vonerben vonvon meiner Mutter geerbterben vongeerbt. Sie ist sehr sensibelsensibelsensibel und einfühlsameinfühlsameinfühlsam. Und wenn jemand bedürftigbedürftigbedürftig ist, hilft meine Mutter ihm bestimmt.
C1 Źródło: Katarzyna Walkowska, Wie die Mutter, so die Tochter?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Finde die Fehler in den Sätzen und korrigiere sie wie im Beispiel.
Znajdź błędy w zdaniach i popraw je jak w przykładzie.
RMaRwcmVSZCp5
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung3
Schreibe einen Blogeintrag und beantworte Marias Fragen:
Kennst du jemanden, der wie du aussieht?
Wer ist es?
Wie sieht er oder sie aus?
Was weißt du über sie/ihn?
Napisz wpis na blogu, w którym odpowiesz na pytania Marii.
Czy znasz kogoś, kto wygląda tak jak ty?
Kto to jest?
Jak wygląda?
Co o niej/nim wiesz?
R1VyHmMazi4BO
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi możesz wykorzystać następujące zwroty:
Hi/Hallo!
Hallo alle zusammen!
Ich kenne so eine Person./Ich kenne so eine Person nicht.
Das ist meine Mutter/mein Vater …
Er/Sie sieht ... aus./Er/Sie hat .../ ist ...
Er/Sie mag .../macht ... gern.
Hallo alle zusammen!
Heute möchte ich über eine Frage sprechen, die Maria mir gestellt hat: Kennst du jemanden, der wie du aussieht? Ich muss sagen, dass ich keine Person kenne, die genauso aussieht wie ich. Jeder Mensch ist einzigartig und hat seine eigenen Merkmale, die ihn von anderen unterscheiden.
Aber ich kenne jemanden, der mir sehr ähnlich sieht. Das ist meine Schwester. Sie hat ähnliche Gesichtszüge wie ich und oft verwechseln uns sogar Leute. Sie hat dunkle Haare und braune Augen, während ich blonde Haare und blaue Augen habe. Aber unsere Gesichter sind sich sehr ähnlich.
Meine Schwester ist sehr nett und hilfsbereit. Sie mag Musik und liest gerne Bücher. Sie ist auch sehr sportlich und spielt Volleyball in ihrer Freizeit. Ich weiß, dass ich mich immer auf sie verlassen kann, wenn ich Hilfe brauche.
Ich denke, es ist faszinierend, wie wir Menschen so einzigartig sind und doch so ähnlich sein können. Wir haben alle unsere eigenen Geschichten, unsere eigenen Interessen und Vorlieben, aber am Ende sind wir alle miteinander verbunden.
Ich hoffe, das hat Marias Fragen beantwortet. Wenn du jemanden kennst, der dir sehr ähnlich sieht, lass es mich gerne in den Kommentaren wissen!
Bis zum nächsten Mal! ...
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RP9wH9T9yjLIp
Ilustracja zawiera poradę językową.
Na górze znajduje się ramka z napisem: Deklination der Eigennamen – odmiana imion własnych. Pod ramką widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające dziewczynkę i kobietę. Dziewczynka jest ubrana w niebieskie spodnie i niebieską bluzkę. Kobieta ubrana jest w czerwoną bluzkę i niebieskie spodnie. Obok widoczne są dymki zawierające napisy: Michaels Bruder sieht identisch wie er aus. Manchmal kann ich die beiden nicht auseinanderhalten. Tobias und Michael sind ja schließlich auch Zwillingsbrüder. Das ist doch keine Regel. Andreas‘ Zwillingsbruder ist ihm kaum ähnlich.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść widoczna jest w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RoEc7vw25kpX4
Ilustracja zawiera poradę językową.
Na górze znajduje się ramka z napisem: Deklination der Eigennamen – odmiana imion własnych. Pod ramką widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające dziewczynkę i kobietę. Dziewczynka jest ubrana w niebieskie spodnie i niebieską bluzkę. Kobieta ubrana jest w czerwoną bluzkę i niebieskie spodnie. Obok widoczne są dymki zawierające napisy: Michaels Bruder sieht identisch wie er aus. Manchmal kann ich die beiden nicht auseinanderhalten. Tobias und Michael sind ja schließlich auch Zwillingsbrüder. Das ist doch keine Regel. Andreas‘ Zwillingsbruder ist ihm kaum ähnlich.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść widoczna jest w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Ilustracja pod tytułem
Deklination der Eigennamen – odmiana imion własnych
Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające dziewczynkę i kobietę.
Dziewczynka mówi. Michaels Bruder sieht identisch wie er aus. Manchmal kann ich die beiden nicht auseinanderhalten.
Kobieta odpowiada. Tobias und Michael sind ja schließlich auch Zwillingsbrüder.
Dziewczynka odpowiada. Das ist doch keine Regel. Andreas‘ Zwillingsbruder ist ihm kaum ähnlich.
ZAUWAŻ, ŻE stosując imiona własne w dopełniaczu (Genitiv), dodajesz końcówkę -s, np. Michaels. Jeśli pojawi się imię zakończone na -s, dodajesz tylko apostrof, np. Andreas‘.
Przeanalizuj teraz podane przykłady
Elenas Mutter hat mehr Spaß auf der Party als sie.
Der Vater von Elena kann das aber nicht begreifen.
Er hat Professor Schmidts Auto gekauft.
Frau Schmidts Urenkelin mag genau wie sie Blumenmotive und Stirnbänder.
Herrn Schmidts Enkel ist dem Opa ähnlich.
PODSUMUJMY
Imiona własne otrzymują w dopełniaczu końcówkę -s, np. Elenas.
Stosujemy je najczęściej w liczbie pojedynczej bez rodzajników.
Pamiętaj, jeśli imię własne kończy się na -s, -ß, -x, -z, -tz, dodajesz tylko apostrof, np. Andreas’.
Pewnym ułatwieniem jest zamienne użycie przyimka von + imię, np. von Elena.
Zwróć uwagę na to, że jeśli przed nazwiskiem znajduje się tytuł, odmieniamy tylko nazwisko: Frau Schmidts Urenkelin. Pamiętaj, że rzeczownik Herr należy do deklinacji słabej, co oznacza, że w każdym przypadku (poza Nominativ) dodajemy końcówkę -n: Herrn Schmidts Enkel.
RmEYWrDNQKw011
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
