Przeczytaj
Popular culture has been imagining how to design perfect babies for decades. Science fiction books such as The Brave New World and movies such as Gattaca make us imagine what genetically modified people would be like. Also, from time to time, we hear something about genetic engineering on the news. But where exactly are we in terms of genetic engineering?
Kultura popularna od dziesięcioleci przedstawia temat projektowania dzieci idealnych. Książki science fiction, takie jak Nowy wspaniały świat, i filmy, jak np. Gattaca, pozwalają nam wyobrazić sobie, jakie cechy miałyby takie dzieci. Od czasu do czasu słyszymy w wiadomościach coś na temat inżynierii genetycznej. Ale na czym teraz stoimy?

Read the text and do the exercises below.
Designer BabiesA
An excited parent‑to‑beparent‑to‑be is sitting over a catalogue, selecting eyes, a nose, figure, height, talents etc. Creating a perfect baby. It might sound like science fiction, but the desire to have a beautiful and healthy baby seems the most natural thing in the world. Yet, as technological development makes it possible to create babies whose genes have been consciouslyconsciously chosen, many people are getting anxious. Why? What is the debate around designer babies?
B
One way to ‘design a baby’ is to conceiveconceive it in the lab where the embryosembryos are genetically tested and screened forscreened for diseases - literally a life‑saverlife‑saver for the kids of people with a family history of diseases that are inheritedinherited. If the test results are satisfying, the embryo is implantedimplanted through in vitro procedure and after a regular pregnancypregnancy, the mother gives birth to her ‘designer baby’. The first disputedispute is whether testing fortesting for other traitstraits, such as height or talents should be allowed. It is the answer to that dream, isn’t it? To be able to decide if your baby will have stunningstunning green eyes, artistic or sports talents and so forth. The second moral dilemmamoral dilemma arises when the embryos do have the disease genes or don’t test well according to their parents’ attractiveness standards. What should be done with them?
C
Another way of ‘designing babies’ came with the development of CRISPR technologyCRISPR technology, which allows scientists to manipulate human genes by cutting them up and replacing undesirableundesirable gene sequences with healthy ones. EnthusiastsEnthusiasts of this technology rightly arguerightly argue that it’s an unprecedentedunprecedented way to prevent and cure diseases. A way that’s already been tested and proven to work. However, many people are alarmedalarmed by the idea of ‘designing’ human beings, seeing the potential of abuseabuse of the technologies to create a ‘better race’. Their ethical concernsethical concerns are not just whether scientists should be playing Godplaying God, but also that the price of such procedures means only the rich would be able to afford it. Thus, the gap between the rich and the poor would get even bigger.
D
Yet both the outragedoutraged and the overexcitedoverexcited should calm down a bit. First of all, in order to avoid controversial applications of CRISPR, many countries are already introducing legal restrictionslegal restrictions on its use. Secondly, the pop culture idea of designing a baby is oversimplified. Most of our traits are coded in multiple genes. Also, the development of most traits is to a great extent the result of the circumstances of one’s life. Finally, most genes are responsible for more than one thing, e.g. certain eye and hair colour genes are also responsible for an increased likelihoodlikelihood of cancers and other diseases. Designing a living organism is much more complicated than doing ‘cut copy paste’ and replacing blue eyes with brown.
E
And it’s not going to happen any time soon. So, while some fertility clinicsfertility clinics are already offering delighteddelighted parents tests for the eye colour of their future kids, designing human beings remains a science‑fiction‑kind of distant future. This means we still have plenty of time to decide how to handle the potential ethical and social results of tampering with naturetampering with nature.
Źródło: Joanna Sobierska‑Paczesny, licencja: CC BY-SA 3.0.
The 20th century brought about amazing developments. Couples who would be otherwise unable to have children go to 1. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for clinics which help them to 2. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for a child. But even if the sperm and the egg are joined in the lab, they still need to be 3. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for in a woman, who has to go through a regular 4. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for.
B
While we still see gene editing as 5. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for with nature, preventing diseases is a separate story. Many people with a family history of certain diseases 6.1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for anxious about their health. Today, many of these people can test 7. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for genes that increase the likelihood of such diseases and know where they stand.
C
The 8. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for are often accused of not caring about the rest of the society. The 9. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for point out they spoil their kids, throwing them million-dollar parties, while the 10. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for have problems feeding their kids.
D
What would be the most 11. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for combination of features? Small straight nose and full lips? Huge black eyes and wavy dark hair? Would you be 12. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for if your parents chose your looks based on some movie star? Or maybe we’re getting 13. 1. implanted, 2. rich, 3. conceive, 4. outraged, 5. poor, 6. fertility, 7. pregnancy, 8. get, 9. overexcited, 10. delighted, 11. tampering, 12. stunning, 13. for about the idea of genetically planned looks? Wouldn’t you rather be unique?
Słownik
/ əˈbjuːs /
nadużycie (misuse of something)
/ əˈlɑːmd /
zaniepokojony/zaniepokojona (feeling disturbed or worried by something)
/ kənˈsiːv /
począć dziecko, wymyślić coś, zrodzić ideę (to become pregnant, to form an idea in the mind)
/ ˈkɒnʃəsli /
świadomie (done intentionally)
/ ˈkrɪspər tekˈnɒlədʒi /
technologia inżynierii genetycznej CRISPR (skupione, regularnie oddalone, krótkie powtórzenia palindromowe) (in gene editing, a way of finding a specific bit of DNA inside a cell and then altering it)
/ dɪˈlaɪtɪd /
zachwycony/zachwycona (very pleased)
/ daɪˈlemə /
dylemat (a difficult situation or a problem)
/ dɪˈspjuːt /
dysputa, dyskusja (disagreement)
/ ˈembrɪəʊz / / ˈembrɪəʊ /
embriony [embrion] (unborn children developing in the mother’s body up to the end of the second month of pregnancy)
/ ɪnˈthetajuːzɪæsts / / ɪnˈthetajuːzɪæst /
entuzjaści [entuzjasta/entuzjastka] (people who are fans or admirers of something)
/ ˈethetaɪkl̩ kənˈsɜːnz / / ˈethetaɪkl̩ kənˈsɜːn /
problemy, wątpliwości, obawy etyczne [problem, wątpliwość, obawa etyczna] (situations in which moral standards are being challenged)
/ fəˈtɪlɪti /
płodność (ability to conceive children)
/ fəˈtɪlɪti ˈklɪnɪks / / fəˈtɪlɪti ˈklɪnɪk /
kliniki leczenia bezpłodności [klinika leczenia bezpłodności] (medical clinics in which couples who can’t conceive children can get medical advice and treatment)
/ ɪmˈplɑːntɪd / / ɪmˈplɑːnt /
wszczepiony/wszczepiona [wszczepić] (put into someone’s body by surgery)
/ ɪnˈherɪtɪd / / ɪnˈherɪt /
dziedziczone [dziedziczyć] (handed down to you by your ancestors)
/ ˈliːɡl̩ rɪˈstrɪkʃn̩z / / ˈliːɡl̩ rɪˈstrɪkʃn̩ /
obostrzenia prawne [obostrzenie prawne] (laws that limit or control what can be done)
/ ˈlaɪf seɪvə /
wybawienie (np. z kłopotów) (something that saves you from a difficult situation)
/ ˈlaɪklɪhʊd /
prawdopodobieństwo (probability)
/ ˈmɒrəl dɪˈlemə /
dylemat moralny (a difficult situation in which you have to choose between two or more options which are all ethically problematic)
/ ˈaʊtreɪdʒd /
oburzony/oburzona (angry, shocked or upset)
/ ˌəʊvərɪkˈsaɪtɪd /
zbyt podekscytowany/podekscytowana (too happy or enthusiastic)
/ ˈpeərənt tu bi /
przyszły rodzic (people who are expecting the birth of their first child or children)
/ pleɪɪŋ ˈɡɒd / / pleɪ ˈɡɒd /
bawić się w Boga (making decisions that are important and can affect other people’s lives)
/ ˈpreɡnənsi /
ciąża (the state of being pregnant)
/ ˈraɪtli ˈɑːɡjuː /
przedstawiać słuszne argumenty (state correctly)
/ skriːnd fɔː / / skriːn fɔː /
przebadane w kierunku [badać w kierunku] (tested or examined to check if there is something wrong with a person)
/ ˈstʌnɪŋ /
przepiękny/przepiękna, zachwycający/zachwycająca (extremely beautiful or attractive)
/ ˈtæmpərɪŋ wɪð ˈneɪtʃə / / ˈtæmpə wɪð ˈneɪtʃə /
ingerowanie w naturę [ingerować w naturę] (changing or damaging natural world)
/ ˈtestɪŋ fɔː / / ˈtest fɔː /
testowanie na [testować na] (giving tests to measure something)
/ treɪts / / treɪt /
cechy [cecha] (characteristic features)
/ ˌʌndɪˈzaɪərəbl̩ /
niechciany/niechciana (unwanted)
/ ʌnˈpresɪdentɪd /
bezprecedensowy/bezprecedensowa (never done or known before)