Przeczytaj

bg‑azure

Was für ein Text ist das? Wo kann man ihn finden?

Co to za rodzaj tekstu? Gdzie można go znaleźć?

RpDsbPSHh9nlt1
Grafika przedstawia dwie karty z zestawem dań. Na kartach znajdują się ilustracje przedstawiające jedzenie: talerz z zupą, kawałek ciasta na talerzu, filiżankę stojącą na spodku i szklankę wypełnioną napojem, butelki i szklanki z napojami, kiełbasy, ziemniaki, warzywa, talerz z drugim daniem. Karta pierwsza. Nagłówek Speisekarte. Poniżej nagłówka. Aus dem Suppentopf: Cremige Tomatensuppe 3,50 €, Rinderbrühe mit Einlage 3,50 €. Vorspeisen: Rinder – Carpaccio mit frischem Parmezan 10,90 €, Geräuchertes Forrellenfilet 5,90 €. Hauptgerichte Böhmisch – Bayrische Spezialitäten: Sauerbraten mit böhmischen Knödeln 12,90 €, Schweinerippen mit Sauerkraut und Salzkartoffeln 10,90 €, Böhmisches Zwiebelfleisch mit Bratensoße 11,90 €, Nudelgerichte: Spaghetti Bolonese 7,90 €, Penne Mediterran mit Gemüse 7,90 €, Penne Spezial mit Sahne‑Bolognesesauce, Champignons und Schinken (scharf) 8,50 €, Fischspezialitäten: Forelle „Müllerin Art.” Mit zerlassener Butter, Rosmarinkartoffeln und gemischtem Salatteller 13,90 €, Karpfenfilet mit Kartoffelsalat und gemischtem Salatteller 19,90 €. Druga karta. Desserts: Apfelkuchen mit Vanilleeis 4,90 €, Pfannkuchem mit frischen Früchten, Schokoladensoße 5,90 €. Getränke: Warme Getränke Espresso 2,80 €, Latte Macchiato 2,80 €, Milchkaffee 2,80 €, Heiße Schokolade 2,80 €. Alkoholfreie Getränke: Getränke mit Kohlensäure (Sprudelwasser u. a. ) 0,20 L 1,60 €, Mineralwasser (still) 0,20 L 1,20 €, Tafelwasser 0,20 L 1,20 €, Zitronenlimonade 0,50 L 2,60 €, Apfelsaft 0,20 L 2,20 €, Orangensaft 0,20 L 2,20 €.
Eine Speisekarte mit köstlichen Spezialitäten.
Karta dań z wybornymi specjałami.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Speisekarte

Aus dem Suppentopf

Cremige Tomatensuppe 3,50 €

Rinderbrühedie Rinderbrühe/die RinderbrühenRinderbrühe mit Einlage 3,50 €

Vorspeisendie Vorspeise/die VorspeisenVorspeisen

Rinder‑Carpaccio mit frischem Parmesan 10,90 €

GeräuchertesgeräuchertGeräuchertes Forellenfiletdie Forelle/die ForellenForellenfilet 5,90 €

Hauptgerichtedas Hauptgericht/die HauptgerichteHauptgerichte

BöhmischböhmischBöhmisch-bayrische Spezialitäten 12,90 €

Sauerbratender Sauerbraten/die SauerbratenSauerbraten mit böhmischen Knödeln 10,90 €

Schweinerippendie Schweinerippe/die SchweinerippenSchweinerippen mit Sauerkrautdas SauerkrautSauerkraut und Salzkartoffeln 11,90 €

Böhmisches Zwiebelfleisch mit Bratensoße 11,90 €

Nudelgerichte

Spaghetti Bolognese 7,90 €

Penne Mediterran mit Gemüse 7,90 €

Penne Spezial mit Sahne‑Bolognesesauce, Champignons und Schinken (scharf) 8,50 €

Fischspezialitäten

Forelle „Müllerin Art” mit zerlassenerzerlassenzerlassener Butter, Rosmarinkartoffeln und gemischtem Salatder gemischte Salat/die gemischten Salategemischtem Salat 13,90 €

Karpfenfiletdas Karpfenfilet/die KarpfenfiletsKarpfenfilet mit Kartoffelsalat und gemischtem Salat 12,90 €

Desserts

Apfelkuchen mit Vanilleeis 4,90 €

Pfannkuchender Pfannkuchen/die PfannkuchenPfannkuchen mit frischen Früchten, Schokoladensoße 5,90 €

Getränkedas Getränk/die GetränkeGetränke

Warme Getränke

Espresso 2,20 €

Latte Macchiato 2,80 €

Milchkaffee 2,80 €

Heiße Schokolade 2,80 €

Alkoholfreie Getränke

Getränke mit Kohlensäure (Sprudelwasser u. a.) 0,20 L 1,60 €

Mineralwasser (still) 0,20 L 1,20 €

Tafelwasser 0,20 L 1,10 €

Zitronenlimonade 0,50 L 2,60 €

Apfelsaft 0,20 L 2,20 €

Orangensaft 0,20 L 2,20 €

Indeks górny c3 Źródło: Justyna Sikora, Speisekarte. Indeks górny koniec

11
Übung 1

Zu welchem Foto passt diese Speisekarte am besten? Was meinst du? Warum?

Do którego zdjęcia najbardziej pasuje ta karta dań? Jak myślisz? Dlaczego?

Mach dich mit den Beschreibungen der Fotos unten vertraut und schreibe die Antworten auf folgende Fragen auf. Zu welchem Foto passt diese Speisekarte am besten? Warum?

Zapoznaj się z opisami poniższych zdjęć, a następnie zapisz odpowiedz na następujące pytania: Do którego zdjęcia najbardziej pasuje ta karta dań? Dlaczego?

R5yuQ51uoR0Fc
Zdjęcie przedstawia wnętrze restauracji chińskiej. Na stołach stoją naczynia z pałeczkami, a pod sufitem zawieszone są lampy przypominające okrągłe lampiony.
Ein chinesisches Restaurant.
Chińska restauracja.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1L5Bgp7LYBgZ
Zdjęcie przedstawia nieduży plac, na którym znajduje się niewielki pawilon z szyldem Schnellimbiss. Przed pawilonem stoją wysokie stoliki oraz ława, a nad nią rozłożony parasol.
Ein Schnellimbiss.
Bar szybkiej obsługi.
Źródło: Wikimedia Commons, hh oldman, licencja: CC BY 3.0.
R15X6jRkCHqfi
Zdjęcie przedstawia duży, piętrowy budynek ze spadzistym dachem. Przed budynkiem znajduje się niewielki ogródek ze stolikami i krzesłami. Na budynku znajduje się napis Gasthof Obercarsdorf.
Ein Gasthof.
Gospoda.
Źródło: Wikimedia Commons, Geri-oc, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1V5RVEzgc7M1
Zdjęcie przedstawia wnętrze eleganckiej sali restauracyjnej. Znajduje się w niej długi stół, na którym stoją nakrycia i sztućce. Przy stole stoją rzędami krzesła.
Ein Luxusrestaurant.
Elegancka restauracja.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1FgPOjXQ89f4
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ordne den Kategorien die passenden Speisen zu.

Przyporządkuj dania odpowiednim kategoriom z karty dań.

R1DZRT96gzLp0
Rinderbrühe mit Einlage Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Schweinerippen mit Sauerkraut und Salzkartoffeln Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Orangensaft Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Penne Mediterran mit Gemüse Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Milchkaffee Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Karpfenfilet mit Kartoffelsalat Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Rinder-Carpaccio Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte Apfelkuchen mit Vanilleeis Możliwe odpowiedzi: 1. Aus dem Suppentopf, 2. Hauptgerichte, 3. Warme Getränke, 4. Desserts, 5. Vorspeisen, 6. Fischspezialitäten, 7. Alkoholfreie Getränke, 8. Nudelgerichte
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 3

Sage, was du von dieser Speisekarte gern bestellen würdest.

Powiedz, co chcesz zamówić z tej karty dań?

Schreibe, was du von der Speisekarte oben auf der Seite gern bestellen würdest.

Napisz, co chcesz zamówić z karty dań znajdującej się na górze strony.

Rl5zvd3C58pVk
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1AKzgpV1XUtc1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Rinderbrühe/die Rinderbrühen
die Rinderbrühe/die Rinderbrühen
R1GwhzLLZfoQh1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

bulion wołowy/buliony wołowe

RA684fF4yO9dO1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

die Vorspeise/die Vorspeisen
die Vorspeise/die Vorspeisen
RjTQKaHI7rYht1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

przystawka/przystawki

R1KXxqoy9eItT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

geräuchert
geräuchert
R18qdeYiKJOlQ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

wędzony

RVXZvuOAtEhF21
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

die Forelle/die Forellen
die Forelle/die Forellen
R1XWzmkoFaW231
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

pstrąg/pstrągi

R7jImrc92D5V91
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

das Hauptgericht/die Hauptgerichte
das Hauptgericht/die Hauptgerichte
RRUQn9sHlKnLl1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

danie główne/dania główne

R1XehIsyk4tCi1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

böhmisch
böhmisch
R1Z9OGbug5y761
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

czeski

RCGeiNpcIashw1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

der Sauerbraten/die Sauerbraten
der Sauerbraten/die Sauerbraten
R13VKHqbHCNBI1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

pieczeń wołowa w marynacie/pieczenie wołowe w marynacie

RWxjGuifhVWAJ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

die Schweinerippe/die Schweinerippen
die Schweinerippe/die Schweinerippen
R1CggozKoRE381
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

żeberko wieprzowe/żeberka wieprzowe

RUNZvVsQKxINC1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

das Sauerkraut
das Sauerkraut
RtvDyHitAKfou1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

kapusta kiszona

RjU8ZcjN1hkA61
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

zerlassen
zerlassen
RaoDOfiEBh7Xt1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

roztapiać

RadoulTqkqPUT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

der gemischte Salat/die gemischten Salate
der gemischte Salat/die gemischten Salate
R1JUegNE6MwXv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe

mieszanka sałat/mieszanki sałat

REyokIomYnArt1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

das Karpfenfilet/die Karpfenfilets
das Karpfenfilet/die Karpfenfilets
RK8iaMM06IQsJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe

filet z karpia/filety z karpia

RX9ffLwhuLkBa1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

der Pfannkuchen/die Pfannkuchen
der Pfannkuchen/die Pfannkuchen
RzqELfTltLVgp1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

naleśnik/naleśniki

R7ENxAnGdrhmN1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

das Getränk/die Getränke
das Getränk/die Getränke
RlmV544wnIOKB1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

napój/napoje

R1Y294k4l2CbW1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1G0D5IpZ

Nagranie dźwiękowe.

Wprowadzenie
Audiobook