Люби́телям спо́рта мо́жет каза́ться, что жизнь профессиона́льного спортсме́на – э́то меда́ли, пое́здки, контра́кты и спо́нсоры, но немно́гие заду́мываются над тем, како́й цено́й спортсме́ны добива́ются успе́хов и како́й путь прохо́дят, что́бы оказа́ться на пьедеста́ле почёта. Ознако́мься с интервью́, кото́рое взял журнали́ст у профессиона́льного спортсме́на Андре́я Па́нина, а зате́м вы́полни упражне́ния.
Agnieszka ŁazarПрофессиона́льный спорт – не для всех
RrSrhvVGsZybT
Ilustracja przedstawia tłum ludzi na trybunach przy boisku do Baseball. Zawodnicy w czerwonych koszulkach i białych spodniach stoją w wyznaczonych miejscach na boisku.
Мно́гие из нас боле́ют за люби́мые кома́нды.
Wielu z nas kibicuje ulubionym drużynom.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Журнали́ст: До́брый день, Андре́й! Мно́гие из нас акти́вно интересу́ются спо́ртом, боле́ют за люби́мые кома́нды, следя́т за достиже́ниями куми́ровкуми́р куми́ров. Знамени́тые спортсме́ны - лю́ди узнавеа́мые и обожа́емые, но в пе́рвую о́чередь они́ настоя́щие профессиона́лы. А что ли́чно ты вкла́дываешь в поня́тие “профессиона́льный спортсме́н”?
Андре́й: Приве́т всем! Профессиона́льный спортсме́н - э́то спортсме́н, который подчиня́етподчиня́ть подчиня́ет свою́ жизнь карье́ре, рабо́тает по контра́ктурабо́тать по контра́кту рабо́тает по контра́кту, трениру́ется, что́бы выступа́ть в соревнова́ниях и достига́ть успе́хов. Не скро́ю: спорт для профессиона́ла - э́то вся жизнь.
Журнали́ст: А э́та жизнь – меда́ли, призы́, интервью́, пое́здки по всему́ ми́ру, спо́нсоры… Всё как в ска́зке! Ра́звера́зве Ра́зве не так?
Андре́й: Зна́ю, что жизнь спортсме́на, кото́рый всхо́дит на пьедеста́лвсходи́ть на пьедеста́л всхо́дит на пьедеста́л почёта, ка́жется ска́зкой. Хотя́ э́то не так. У любо́й меда́ли две стороны́. Путь к побе́дам быва́ет о́чень утоми́тельнымутоми́тельный утоми́тельным. Профессиона́льный спорт – э́то тяжёлая рабо́та, ежедне́вные трениро́вки, жизнь далеко́ от до́ма, перее́зды. Спортсме́ну ну́жно соблюда́ть дие́ту, следи́ть за здоро́вьемследи́ть за здоро́вьем следи́ть за здоро́вьем. Не все гото́вы вести́ тако́й о́браз жи́зни.
Журнали́ст: А е́сли кто́-то реши́л стать спортсме́ном‑профессиона́лом? О чём сто́итсто́ить сто́ит заду́маться пре́жде всего́?
RTExyvE8mPqZK
Ilustracja przedstawia człowieka trzymającego pojemnik z jedzeniem oraz butelkę z pomarańczowym sokiem.
Спортсме́н до́лжен следи́ть за здоро́вьем и дие́той.
Sportowiec powinien dbać o zdrowie i dietę.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Андре́й: Гла́вное для профессиона́ла – самодисципли́на, стро́гий режи́м, кото́рый мо́гут соблюда́ть то́лько упо́рные, амбицио́зныеамбицио́зный амбицио́зные, уве́ренные в свои́х си́лах лю́ди.
Журнали́ст: Но сто́ит ли прилага́ть таки́е уси́лияуси́лие уси́лия? Ради чего́?
Андре́й: Плю́сов в профессиона́льном спо́рте мно́го. Э́то бы́стрый карье́рный росткарье́рный рост карье́рный рост, самореализа́ция, возмо́жность уви́деть мир. Тала́нтливые, успе́шные спортсме́ны по́льзуются огро́мной популя́рностью, любо́вью миллио́нов зри́телей и боле́льщиков. За побе́ды они́ получа́ют высо́кие гонора́ры.
Журнали́ст: А ми́нусы есть?
Андре́й: Ми́нусы, коне́чно, есть. Лишь небольшо́й ча́сти спортсме́нов удаётся прийти́ к значи́тельным результа́там, выи́грывать соревнова́ния, завоёвыватьзавоёвывать завоёвывать меда́ли. Что́бы оказа́ться на пьедеста́ле почёта, на́до отдава́ть спо́рту всё своё вре́мя, подчиня́ть ему ли́чную жизньли́чная жизнь ли́чную жизнь. Друго́го пути́ про́сто нет.
Журнали́ст: А как при э́том сохрани́ть здоро́вье?
Андре́й: В профессиона́льном спо́рте э́то быва́ет сло́жно. Органи́зм спортсме́на постоя́нно подверга́ется нагру́зкам. над спортсме́ном виси́т угро́заугро́за угро́за получе́ния травм. Тра́вма в оди́н моме́нт мо́жет лиши́тьлиши́ть лиши́ть его́ возмо́жности продолжа́ть карье́ру.
Журнали́ст: А что де́лать профессиона́лу, когда́ его́ спорти́вная карье́ра зака́нчивается?
Андре́й: Карье́ра спортсме́на обы́чно зака́нчивается лет в 30. По́сле э́того не обяза́тельно расстава́ться со спо́ртом, мо́жно рабо́тать тре́нером, стать инстру́ктором по физкульту́ре…
Журнали́ст: Андре́й, ты сказа́л, что лишь небольша́я часть спортсме́нов добива́ется значи́тельных успе́хов. Почему́ э́то так?
Андре́й: Тот, кто собира́ется посвяти́ть себя́ профессиона́льному спо́рту, до́лжен нача́ть трениро́вки доста́точно ра́но, чуть ли не в 5‑6 лет. Коне́чно, вопро́с профессиона́льного бу́дущего ребёнка реша́ют в э́том слу́чае роди́тели. Но е́сли бли́зкие подде́рживают ю́ного спортсме́на, помога́ют ему́ соблюда́ть режи́м, е́сли у него́ есть тала́нт, появля́ется со́бственная мотива́ция - он мо́жет стать успе́шным. Быва́ет и так, что тала́нтливый спортсме́н перестаёт справля́ться с нагру́зками, напряже́нием, кото́рое вызыва́ет постоя́нная конкуре́нция, и отка́зываетсяотка́зываться отка́зывается от спо́рта на пи́кепик пи́ке карье́ры.
Журнали́ст: Как э́того избежа́тьизбежа́ть избежа́ть?
Андре́й: Профессиона́льный спорт выбира́ет си́льных. Нужна́ во́ля. Ну́жно уме́ть не то́лько выи́грывать, но и прои́грывать.
Журнали́ст: Спаси́бо за разгово́р, Андре́й!
Андре́й: И вам спаси́бо! До встре́чи на турни́рах и ку́бках!
2 Źródło: Agnieszka Łazar, Профессиона́льный спорт – не для всех, [na podstawie:] www.profguide.io [dostęp 1.12.2022], www.goprotect.ru [dostęp 1.12.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Упражнение1
Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и несоотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию диало́га.
R155a0jEinulf
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe o treści: В профессиона́льном спо́рте тру́дно избежать травм, в том числе́ на пике карье́ры.
R1GEZn6K4LRZd
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение3
На фо́руме люби́телей спо́рта форумча́нин Михаи́л написа́л сообще́ние: по его́ мне́нию, в профессиона́льном спо́рте мно́го ми́нусов, к тому́ же он приносит вред здоро́вью. У тебя́ друго́е мне́ние. Объясни́ Ми́ше в трёх‑четырёх предложе́ниях, что в профессиона́льном спо́рте есть та́кже плю́сы.
R1U0hEu8bx9YC
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Мо́жешь испо́льзовать сле́дующие слова́ и выраже́ния: возможность быстрого карьерного роста, самореализация, талант, воля, достигать успехов, знаменитый, пользоваться любовью болельщиков, гонорары.
Начни́ со слов: «Михаил! Ты считаешь, что в профессиональном спорте много минусов, к тому же он приносит вред здоровью. Хочу поделиться своим мнением. Мне кажется, … ».
Зако́нчить мо́жешь слова́ми: « Конечно, минусы в профессиональном спорте тоже есть, поэтому говорят: большой спорт любит сильных».
Михаил! Ты считаешь, что в профессиональном спорте много минусов, к тому же он приносит вред здоровью. Хочу поделиться своим мнением. Мне кажется, плюсов в профессиональном спорте много: для спортсмена это возможность быстрого карьерного роста, самореализация, поездки по всему миру. Если у спортсмена есть талант и воля, он достигает значительных успехов. Знаменитые спортсмены пользуются любовью миллионов болельщиков. За победы они получают высокие гонорары. Конечно, минусы в профессиональном спорте тоже есть, поэтому говорят: большой спорт любит сильных.
RMCmscstQ0uOc1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.