bg‑green

Люби́телям спо́рта мо́жет каза́ться, что жизнь профессиона́льного спортсме́на – э́то меда́ли, пое́здки, контра́кты и спо́нсоры, но немно́гие заду́мываются над тем, како́й цено́й спортсме́ны добива́ются успе́хов и како́й путь прохо́дят, что́бы оказа́ться на пьедеста́ле почёта. Ознако́мься с интервью́, кото́рое взял журнали́ст у профессиона́льного спортсме́на Андре́я Па́нина, а зате́м вы́полни упражне́ния.

Agnieszka Łazar Профессиона́льный спорт – не для всех
RrSrhvVGsZybT
Мно́гие из нас боле́ют за люби́мые кома́нды.
Wielu z nas kibicuje ulubionym drużynom.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Журнали́ст: До́брый день, Андре́й! Мно́гие из нас акти́вно интересу́ются спо́ртом, боле́ют за люби́мые кома́нды, следя́т за достиже́ниями куми́ровкуми́р куми́ров. Знамени́тые спортсме́ны - лю́ди узнавеа́мые и обожа́емые, но в пе́рвую о́чередь они́ настоя́щие профессиона́лы. А что ли́чно ты вкла́дываешь в поня́тие “профессиона́льный спортсме́н”?

Андре́й: Приве́т всем! Профессиона́льный спортсме́н - э́то спортсме́н, который подчиня́етподчиня́ть подчиня́ет свою́ жизнь карье́ре, рабо́тает по контра́ктурабо́тать по контра́кту рабо́тает по контра́кту, трениру́ется, что́бы выступа́ть в соревнова́ниях и достига́ть успе́хов. Не скро́ю: спорт для профессиона́ла - э́то вся жизнь.

Журнали́ст: А э́та жизнь – меда́ли, призы́, интервью́, пое́здки по всему́ ми́ру, спо́нсоры… Всё как в ска́зке! Ра́звера́зве Ра́зве не так?

Андре́й: Зна́ю, что жизнь спортсме́на, кото́рый всхо́дит на пьедеста́лвсходи́ть на пьедеста́л всхо́дит на пьедеста́л почёта, ка́жется ска́зкой. Хотя́ э́то не так. У любо́й меда́ли две стороны́. Путь к побе́дам быва́ет о́чень утоми́тельнымутоми́тельный утоми́тельным. Профессиона́льный спорт – э́то тяжёлая рабо́та, ежедне́вные трениро́вки, жизнь далеко́ от до́ма, перее́зды. Спортсме́ну ну́жно соблюда́ть дие́ту, следи́ть за здоро́вьемследи́ть за здоро́вьем следи́ть за здоро́вьем. Не все гото́вы вести́ тако́й о́браз жи́зни.

Журнали́ст: А е́сли кто́-то реши́л стать  спортсме́ном‑профессиона́лом? О чём сто́итсто́ить сто́ит заду́маться пре́жде всего́?

RTExyvE8mPqZK
Спортсме́н до́лжен следи́ть за здоро́вьем и дие́той.
Sportowiec powinien dbać o zdrowie i dietę.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Андре́й: Гла́вное для профессиона́ла – самодисципли́на,  стро́гий режи́м, кото́рый мо́гут соблюда́ть то́лько упо́рные, амбицио́зныеамбицио́зный амбицио́зные, уве́ренные в свои́х си́лах лю́ди.

Журнали́ст: Но сто́ит ли прилага́ть таки́е уси́лияуси́лие уси́лия? Ради чего́?

Андре́й: Плю́сов в профессиона́льном спо́рте мно́го. Э́то бы́стрый карье́рный росткарье́рный рост карье́рный рост, самореализа́ция, возмо́жность уви́деть мир. Тала́нтливые, успе́шные спортсме́ны по́льзуются огро́мной популя́рностью, любо́вью миллио́нов зри́телей и боле́льщиков. За побе́ды они́ получа́ют высо́кие гонора́ры.

Журнали́ст: А ми́нусы есть?

Андре́й: Ми́нусы, коне́чно, есть. Лишь небольшо́й ча́сти спортсме́нов удаётся прийти́ к значи́тельным результа́там, выи́грывать соревнова́ния, завоёвыватьзавоёвывать завоёвывать меда́ли. Что́бы оказа́ться на пьедеста́ле почёта, на́до отдава́ть спо́рту всё своё вре́мя, подчиня́ть ему ли́чную жизньли́чная жизнь ли́чную жизнь. Друго́го пути́ про́сто нет.

Журнали́ст: А как при э́том сохрани́ть здоро́вье?

Андре́й: В профессиона́льном спо́рте э́то быва́ет сло́жно. Органи́зм спортсме́на постоя́нно подверга́ется нагру́зкам. над спортсме́ном виси́т угро́заугро́за угро́за получе́ния травм. Тра́вма в оди́н моме́нт мо́жет лиши́тьлиши́ть лиши́ть его́ возмо́жности продолжа́ть карье́ру.

Журнали́ст: А что де́лать профессиона́лу, когда́ его́ спорти́вная карье́ра зака́нчивается? 

Андре́й: Карье́ра спортсме́на обы́чно зака́нчивается лет в 30. По́сле э́того не обяза́тельно расстава́ться со спо́ртом, мо́жно рабо́тать тре́нером, стать инстру́ктором по физкульту́ре… 

Журнали́ст: Андре́й, ты сказа́л, что лишь небольша́я часть  спортсме́нов добива́ется значи́тельных успе́хов. Почему́ э́то так? 

Андре́й: Тот, кто собира́ется посвяти́ть себя́ профессиона́льному спо́рту, до́лжен нача́ть трениро́вки доста́точно ра́но, чуть ли не в 5‑6 лет. Коне́чно, вопро́с профессиона́льного бу́дущего ребёнка реша́ют в э́том слу́чае роди́тели. Но е́сли бли́зкие подде́рживают ю́ного спортсме́на, помога́ют ему́ соблюда́ть режи́м, е́сли у него́ есть тала́нт, появля́ется со́бственная мотива́ция - он мо́жет стать успе́шным. Быва́ет и так, что тала́нтливый спортсме́н перестаёт справля́ться с нагру́зками, напряже́нием, кото́рое вызыва́ет постоя́нная конкуре́нция, и отка́зываетсяотка́зываться отка́зывается от спо́рта на пи́кепик пи́ке карье́ры.

Журнали́ст: Как э́того избежа́тьизбежа́ть избежа́ть?

Андре́й: Профессиона́льный спорт выбира́ет си́льных. Нужна́ во́ля. Ну́жно уме́ть не то́лько выи́грывать, но и прои́грывать.

Журнали́ст: Спаси́бо за разгово́р, Андре́й!

Андре́й: И вам спаси́бо! До встре́чи на турни́рах и ку́бках!

2 Źródło: Agnieszka Łazar, Профессиона́льный спорт – не для всех, [na podstawie:] www.profguide.io [dostęp 1.12.2022], www.goprotect.ru [dostęp 1.12.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Упражнение 1

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и несоотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию диало́га.

R155a0jEinulf
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Послу́шай за́писи. Зате́м допо́лни да́нные ни́же предложе́ния недостаю́щими слова́ми/словосочета́ниями.

W poniższym zadaniu znajduje się pięć slajdów.

R1ERTGalqO0Ja
Nagranie dźwiękowe o treści: Боле́льщики ча́сто интересу́ются личной жи́знью профессиональных спортсме́нов.
RgLg3yu3cXchm
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1C2jmNpDvtSP
Nagranie dźwiękowe o treści: Доро́га к пьедесталу почёта явля́ется сло́жной и утомительной.
RYFQwLx8YigpD
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RA9legvu9JkX3
Nagranie dźwiękowe o treści: Что́бы быть успешным спортсме́ном, на́до следить за здоро́вьем и дие́той.
RxhJnKjAPVr2Z
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RlQdoRbOQRCmx
Nagranie dźwiękowe o treści: Для профессиона́льных спортсме́нов ва́жен бы́стрый карьерный рост.
R1BWJAs6jFpek
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RPFaM7mcxagnN
Nagranie dźwiękowe o treści: В профессиона́льном спо́рте тру́дно избежать травм, в том числе́ на пике карье́ры.
R1GEZn6K4LRZd
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение 3

На фо́руме люби́телей спо́рта форумча́нин Михаи́л написа́л сообще́ние: по его́ мне́нию, в профессиона́льном спо́рте мно́го ми́нусов, к тому́ же он приносит вред здоро́вью. У тебя́ друго́е мне́ние. Объясни́ Ми́ше в трёх‑четырёх предложе́ниях, что в профессиона́льном спо́рте есть та́кже плю́сы.

R1U0hEu8bx9YC
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RMCmscstQ0uOc1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
куми́р
куми́р
RFkSmh173OcMV1
Nagranie dźwiękowe

idol

подчиня́ть
подчиня́ть
RneVMkPSbov6b1
Nagranie dźwiękowe

podporządkowywać

рабо́тать по контра́кту
рабо́тать по контра́кту
RpNyVnTejdYj21
Nagranie dźwiękowe

pracować na kontrakcie

ра́зве
ра́зве
R1DEPTcq1ysfL1
Nagranie dźwiękowe

czyżby

всходи́ть на пьедеста́л
всходи́ть на пьедеста́л
R154pt3M6r9af1
Nagranie dźwiękowe

wchodzić na podium

утоми́тельный
утоми́тельный
R1XBCDF4XFkxp1
Nagranie dźwiękowe

męczący, wyczerpujący

следи́ть за здоро́вьем
следи́ть за здоро́вьем
RUy5cfeqwKCTN1
Nagranie dźwiękowe

dbać o zdrowie

сто́ить
сто́ить
R1e0dFfr7K1Z61
Nagranie dźwiękowe

być wartym

амбицио́зный
амбицио́зный
R1dQi6jAQNk0Q1
Nagranie dźwiękowe

ambitny

уси́лие
уси́лие
R1PUoOzm2mbne1
Nagranie dźwiękowe

wysiłek

карье́рный рост
карье́рный рост
R1Y1IRZiQCsuJ1
Nagranie dźwiękowe

rozwój kariery

завоёвывать
завоёвывать
RNAlDmGs6HQGy1
Nagranie dźwiękowe

zdobywać

ли́чная жизнь
ли́чная жизнь
RfDVFinXmk81u1
Nagranie dźwiękowe

życie osobiste

угро́за
угро́за
R1HlCpY7mSEZH1
Nagranie dźwiękowe

niebezpieczeństwo

лиши́ть
лиши́ть
R1ZPIYJ09nEWB1
Nagranie dźwiękowe

pozbawić

отка́зываться
отка́зываться
RUvHZgCWmw0hA1
Nagranie dźwiękowe

rezygnować

пик
пик
RHpMnDk9L60Uu1
Nagranie dźwiękowe

szczyt

избежа́ть
избежа́ть
R14IyuEHUzowE1
Nagranie dźwiękowe

uniknąć