bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Was erwartest du von dem Text?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. Co spodziewasz się przeczytać?

1
Übung 1

Mache dich mit dem Text vertraut und markiere die korrekten Antworten.

Zapoznaj się z tekstem i zaznacz poprawne odpowiedzi.

R6XpwPGScc1Ij
Der Autor des Textes... Możliwe odpowiedzi: 1. informiert über die modernen Forschungsergebnisse des Gesundheitswesens., 2. beschreibt die Förderungsbereiche der modernen Medizin., 3. deutet die Rolle des Bundesministeriums für Gesundheit in der Entwicklung der personalisierten Medizin an., 4. nennt die Rolle der vielseitigen Nutzung von modernen Technologien in der personalisierten Medizin.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nicole Krohn-Nadarzyński Ein Krankenhaus im Jahre 2035

Hallo, ich bin Robbi, der Krankenhausroboter! Wir haben das Jahr 2035. Auch heutzutage gilt: Niemand ist gern im Krankenhaus. Aber wir alle – menschliche Ärzte und Pflegerder Pfleger/die PflegerPfleger sowie Roboter – versuchen gemeinsam, dir deinen Aufenthaltder Aufenthalt/die AufenthalteAufenthalt hier bei uns so angenehm wie möglich zu machen. Komm doch einfach mal mit auf einen Rundgangder Rundgang/die RundgängeRundgang!

Als erstes gehen wir zur Anmeldungdie Anmeldung/die AnmeldungenAnmeldung. Unser Computer hat Zugriff aufZugriff auf etwas (A) habenhat Zugriff auf deine Patientenaktedie Patientenakte/die PatientenaktenPatientenakte und weiß genau, welche gesundheitlichen Problemen du in deinem bisherigenbisherigbisherigen Leben hattest, welche Medikamente du nimmst, ob du Allergien hast und und und … Aber ansonsten kennen wir dich noch nicht so gut. Deshalb füllsteinen Fragebogen ausfüllenfüllst du am Computer einen Fragebogen auseinen Fragebogen ausfülleneinen Fragebogen aus. Sag uns beispielsweise, was du gern isst – dann können wir dir Mahlzeiten anbieten, die nicht nur gesund sind, sondern dir auch schmecken.

Als nächstes geht es auf deine Stationdie Station/die StationenStation – du beziehst dein Zimmer. Hier bei uns ist alles schick und modern, wie in einem Hotel, denn du sollst dich vor allem wohlfühlen. Dann wirst du schneller wieder gesund! Auf einem großen Bildschirm kannst du ins Internet gehen, fernsehen oder Serien und Filme streamenstreamenstreamen. Genug gesurftsurfengesurft? Dann kannst du dir E‑Booksdas E‑Book/die E‑BooksE‑Books in der Bibliothek ausleihen oder eine 3‑D-Brilledie 3‑D-Brille/die 3‑D-Brillen3‑D-Brille aufsetzen und einen virtuellen Spaziergang machen. Vielleicht am Strand entlang? Oder fliegst du lieber schwerelosschwerelosschwerelos im Alldas AllAll? Hauptsache, du entspannst dich!

In der Zwischenzeit kümmern sich die Ärzte um deine gesundheitlichen Problemen. Dabei ist es nicht immer einfach, eine Diagnose zu stelleneine Diagnose stelleneine Diagnose zu stellen. Unsere Mediziner nutzen dafür KIdie KI (kurz für: künstliche Intelligenz)KI – das ist die Abkürzung für „künstliche Intelligenz”. Computer sind einfach schneller in der Lage, riesige Datenmengenriesige Datenmengenriesige Datenmengen zu analysieren und die richtigen Schlüsse zu ziehen! Die Entscheidung, welche Therapie zum Einsatz kommtzum Einsatz kommenzum Einsatz kommt, trifft dann aber immer ein Arzt. Und auch bei der OPdie OP (kurz für: die Operation)/die OPsOP hatdas Sagen habenhat natürlich immer noch ein Mensch das Sagendas Sagen habendas Sagen. Unterstützt wird er aber von meinen Roboterkollegen! Sie sind einfach viel präziser und genauer, wenn sie dich „reparieren”! Anders als ein Mensch wird ein Roboter auch nie müde oder nervös.

Nach der OP brauchst du Betreuung. Auch dafür gibt es bei uns Roboter. Wenn du allein nicht klarkommst, waschen sie dich, heben dich in den Rollstuhlder Rollstuhl/die RollstühleRollstuhl und bringen dich zur Rehadie Reha/die RehasReha oder zum Röntgen. Oder sie machen mit dir einen Spaziergang im Krankenhausgarten. Na, gefällt es dir bei uns? Wir wünschen dir auf jeden Fall gute Besserung!

c1 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Ein Krankenhaus im Jahre 2035, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Steht das im Text? Markiere: richtig oder falsch.

Czy jest mowa o tym w tekście? Zaznacz: prawda czy fałsz.

R16asG0m8coYj
Personalisierte Medizin bedeutet, dass das Fachpersonal zu jeder Zeit persönlichen Kontakt zu den Patienten aufnimmt.
richtig falsch

Die Möglichkeiten der Prävention, Diagnostik und Therapie wachsen.
richtig falsch

Die moderne Medizin ermöglicht, gezielte und präzise Behandlungsverfahren bei Krebserkrankungen einzusetzen.
richtig falsch

Personalisierte Therapien stellen keine große Herausforderung für die Forschungsentwicklung dar.
richtig falsch

Es ist leicht die personalisierte Medizin und ihre Behandlungsverfahren in die Tat umzusetzen.
richtig falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1aftOqtReoi6
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem Futur I – czas przyszły

Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające kobiety. Pierwsza mówi. Oft versuche ich mir unsere Zukunft vorzustellen. Wie wird die Welt in 20 Jahren aussehen?

Druga odpowiada. Vor allem die künstliche Intelligenz wird an der Bedeutung gewinnen.

Pierwsza odpowiada. Auf jeden Fall. Und Medizinroboter werden in der Zukunft höhere Sicherheit und verbesserte Effizienz der Eingriffe gewährleisten

ZAUWAŻ, ŻE we wszystkich zdaniach zastosowano czas przyszły Futur I.

Przeanalizuj teraz podane przykłady: 

Die Forschung wird die gezielte Entwicklung der personalisierten Medizin und die ärztliche Versorgung fördern. 

Solche Einstellung ermöglicht gleich zu Beginn festzustellen, ob der Patient ein Medikament gut vertragen wird. 

Wir werden uns immer mehr an gemeinsamen Initiativen beteiligen und die internationale Vernetzung der deutschen Forschenden unterstützen. 

PODSUMUJMY

Czas przyszły Futur I stosujemy dla podkreślenia, że czynność lub wydarzenie będzie mieć miejsce.  

Warto znać ten czas, ale wiesz doskonale, że przyszłość wyrazić możesz czasem teraźniejszym Präsens.

Pamiętasz zasady tworzenia Futur I?

Czas przyszły Futur I tworzysz za pomocą czasownika posiłkowego werden i bezokolicznika, który w zdaniu oznajmującym stoi na końcu zdania.

ich werde,  du wirst,  er/sie/es wird,  wir werden,  ihr werdet,  sie/Sie werden

1
Übung 3

Wer ist im Krankenhaus der Zukunft wofür zuständig? Ordne zu.

Kto jest odpowiedzialny za co w szpitalu przyszłości? Przyporządkuj.

RXk2o62iRYaVj
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ScpPozwzF2O1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Pfleger/die Pfleger
der Pfleger/die Pfleger
R5qVad0kmn1VU1
Nagranie dźwiękowe

pielęgniarz/pielęgniarze

R1LAD9Oykrl7Y1
Nagranie dźwiękowe
der Aufenthalt/die Aufenthalte
der Aufenthalt/die Aufenthalte
R1CcL3vQxVCxn1
Nagranie dźwiękowe

pobyt/pobyty

RA8yDXMhbx8u81
Nagranie dźwiękowe
der Rundgang/die Rundgänge
der Rundgang/die Rundgänge
RinlKSfP0SOgl1
Nagranie dźwiękowe

obchód/obchody

R7mfYDc9DHdgm1
Nagranie dźwiękowe
die Anmeldung/die Anmeldungen
die Anmeldung/die Anmeldungen
R12nVr07zBwKv1
Nagranie dźwiękowe

rejestracja/rejestracje

RIcebgHzGVlk91
Nagranie dźwiękowe
Zugriff auf etwas (A) haben
Zugriff auf etwas (A) haben
RvHpTlsCptCys1
Nagranie dźwiękowe

mieć dostęp do czegoś

ROAnNklIj3ley1
Nagranie dźwiękowe
die Patientenakte/die Patientenakten
die Patientenakte/die Patientenakten
RqwhFVNzUyave1
Nagranie dźwiękowe

karta pacjenta/karty pacjenta

R1HPZ2bBIjEng1
Nagranie dźwiękowe
bisherig
bisherig
R1Siuno74WVIU1
Nagranie dźwiękowe.

dotychczasowy

R1bAQP0qlnrkj1
Nagranie dźwiękowe.
einen Fragebogen ausfüllen
einen Fragebogen ausfüllen
R13qDYeWf3uah1
Nagranie dźwiękowe

wypełniać ankietę

R1QZZk597WBhv1
Nagranie dźwiękowe
die Station/die Stationen
die Station/die Stationen
RCnSMAVg2CinG1
Nagranie dźwiękowe

tu: oddział/oddziały

R1ArhFcupgyqD1
Nagranie dźwiękowe
streamen
streamen
RNYtDvn8FeiFU1
Nagranie dźwiękowe

streamować

RmmmNdG6DptJy1
Nagranie dźwiękowe
surfen
surfen
RVav8BD2BpWrl1
Nagranie dźwiękowe

surfować

RMS5Fmt7SaSgy1
Nagranie dźwiękowe
das E‑Book/die E‑Books
das E‑Book/die E‑Books
RfsvbezhpFZxG1
Nagranie dźwiękowe

e‑book/e‑booki

Rzc8W6Neyl6IX1
Nagranie dźwiękowe
die 3‑D‑Brille/die 3‑D‑Brillen
die 3‑D‑Brille/die 3‑D‑Brillen
RPcdlqxJ4WrRY1
Nagranie dźwiękowe

okulary 3D

R1JMK7O0df3vm1
Nagranie dźwiękowe
schwerelos
schwerelos
R1G1Tbr1jxevL1
Nagranie dźwiękowe

w stanie nieważkości

R9OUSUp9r0Ei91
Nagranie dźwiękowe
das All
das All
R14Ohjfjl4PzP1
Nagranie dźwiękowe

kosmos

RATOR3ISlwNGM1
Nagranie dźwiękowe
eine Diagnose stellen
eine Diagnose stellen
R2DZ48ZjxX55z1
Nagranie dźwiękowe

stawiać diagnozę

R1MuXZa0SfpCr1
Nagranie dźwiękowe
die KI (kurz für: künstliche Intelligenz)
die KI (kurz für: künstliche Intelligenz)
R1WKd9YMmcxaG1
Nagranie dźwiękowe

sztuczna inteligencja

RYKmd79uDtyR41
Nagranie dźwiękowe
riesige Datenmengen
riesige Datenmengen
R1TPGo8JIF7bW1
Nagranie dźwiękowe

ogromne ilości danych

R19SWU1DaN0uV1
Nagranie dźwiękowe
zum Einsatz kommen
zum Einsatz kommen
RRDu7WAdj4hIj1
Nagranie dźwiękowe

być wykorzystywanym

R1ECImsy2vTFn1
Nagranie dźwiękowe
die OP (kurz für: die Operation)/die OPs
die OP (kurz für: die Operation)/die OPs
R1Jzo7db61Tdo1
Nagranie dźwiękowe

operacja/operacje

RbZoOVco4KQvS1
Nagranie dźwiękowe
das Sagen haben
das Sagen haben
Rs5St75L3YPIT1
Nagranie dźwiękowe

rządzić

R1ajvu7DMCQpO1
Nagranie dźwiękowe
der Rollstuhl/die Rollstühle
der Rollstuhl/die Rollstühle
RxkPm4zOMEu7q1
Nagranie dźwiękowe

wózek inwalidzki/wózki inwalidzkie

R7EM8X9nnhT6U1
Nagranie dźwiękowe
die Reha/die Rehas
die Reha/die Rehas
RMN00Vb1maq5Y1
Nagranie dźwiękowe

rehabilitacja/rehabilitacje

RnWgpmL80seIF1
Nagranie dźwiękowe