Zdjęcie przedstawia chłopca siedzącego przed ekranem komputera. Na uszach ma nałożone słuchawki, a w ręku trzyma myszkę. Na ekranie komputera widoczna jest gra komputerowa, na której jest skupiony.
Der Junge spielt am Computer.
Chłopiec gra na komputerze.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawiepixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Freitag
Tim ist der ältere Cousinder Cousin/die CousinsCousin von Fabian. Er wohnt in Stuttgart. Tim besucht Fabian in München. Fabian freut sichsich freuenfreut sich auf seinen Besuchder Besuch/die BesucheBesuch. Fabian beeilt sichsich beeilenbeeilt sich, denn gleich nach der Schule muss er zum Bahnhofder Bahnhof/die BahnhöfeBahnhof fahren. Er darf sich nicht verspäten. Tim kommt am Nachmittag um 17 Uhr mit dem Zugder Zug/die ZügeZug. Am Abend gehen beide zum „Gaming‑Abendder Gaming‑Abend/die Gaming‑AbendeGaming‑Abend”. Fabian und Tim interessieren sichsich interessiereninteressieren sich für E‑Sport. Um 20 Uhr treffensich treffentreffen sie sichsich treffensichdortdortdortmit anderen Leutenmit anderen Leutenmit anderen Leuten, die auch E‑Sport liebenliebenlieben. Sie spielen zusammen und dann essen sie Pizza.
R1eLh2Ech2fgD1
Ilustracja przedstawia lunapark w nocy. Na pierwszym planie widoczne jest ogromne koło widokowe. Otoczone jest karuzelami i innymi atrakcjami, jak na przykład machina wahadłowa. Wszystko ozdobione jest jaskrawym kolorowym oświetleniem. To miejsce pełne magii i radości.
Attraktionen im Freizeitpark.
Atrakcje w parku rozrywki.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie freepik.com , licencja: CC BY-SA 3.0.
Samstag Tim und die ganze Familie von Fabian fahren in den Freizeitpark. Am Morgen um 7 Uhr fahren sie los. Am Vormittag genießengenießengenießen sie die tollen Attraktionen wie Achterbahnendie Achterbahn/die AchterbahnenAchterbahnen. Am Nachmittag erholensich erholenerholen sie sichsich erholensich im Freibaddas Freibad/die FreibäderFreibad. Am Abend essen sie noch etwas und dann fahren sie nach Hause.
R1PwjVoH7FlAg1
Zdjęcie przedstawia chwilę, gdy nowoczesny pociąg wjeżdża na peron dworca, a w tle widoczne są jasno oświetlone przestrzenie.
Der Zug fährt auf den Bahnsteig.
Pociąg wjeżdża na peron.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie freepik.com , licencja: CC BY-SA 3.0.
Sonntag Leider muss Tim am Sonntag wiederwiederwieder nach Stuttgart fahren. Er muss schon am Morgen um 9:30 Uhr los. Er geht mit Fabian um 9 Uhr zum Bahnhof. Sie müssen noch die Tickets kaufen.
2 Źródło: Małgorzata Bubik, Tim besucht Fabian in München, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was machen Fabian und Tim? Ordne die Aktivitäten chronologisch.
Co robią Fabian i Tim? Uporządkuj czynności chronologicznie.
Mache dich mit dem Text vertraut.Was machen Fabian und Tim? Ordne die Aktivitäten chronologisch.
Zapoznaj się z tekstem. Co robią Fabian i Tim? Uporządkuj czynności chronologicznie.
R15a1DjWWOFOj
Elementy do uszeregowania: 1. Alle fahren in den Freizeitpark., 2. Tim fährt nach Stuttgart., 3. Sie schwimmen im Freibad., 4. Tim kommt mit dem Zug., 5. Fabian und Tim essen Pizza., 6. Tim geht mit Fabian zum „Gaming-Abend”.
Elementy do uszeregowania: 1. Alle fahren in den Freizeitpark., 2. Tim fährt nach Stuttgart., 3. Sie schwimmen im Freibad., 4. Tim kommt mit dem Zug., 5. Fabian und Tim essen Pizza., 6. Tim geht mit Fabian zum „Gaming-Abend”.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Richtig oder falsch? Lies den Text und markiere.
Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst i zaznacz.
Richtig oder falsch?Mache dich mit dem Text vertraut und markiere.
Prawda czy fałsz? Zapoznaj się z tekstem i zaznacz.
RjxsaGCzZyo8r
Łączenie par. . Tim kommt um siebzehn Uhr nach Stuttgart.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian und Tim interessieren sich für E-Sport.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Morgen fahren sie in den Freizeitpark.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Freitag erholen sie sich im Freibad.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Um halb zehn muss Tim nach Stuttgart fahren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Tim kommt um siebzehn Uhr nach Stuttgart.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian und Tim interessieren sich für E-Sport.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Morgen fahren sie in den Freizeitpark.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Freitag erholen sie sich im Freibad.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Um halb zehn muss Tim nach Stuttgart fahren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Was passt zusammen? Verbinde die Paare.
Co pasuje do siebie? Połącz w pary.
Ri8iDGYKZPwkX
Fabian freut sich auf den Besuch von Tim. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian beeilt sich, denn gleich nach der Schule muss er zum Bahnhof fahren. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian darf sich nicht verspäten. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian und Tim interessieren sich für E-Sport. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Um 20 Uhr treffen sie sich dort mit anderen Leuten, die auch E-Sport lieben. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Am Nachmittag erholen sie sich im Freibad. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport.
Fabian freut sich auf den Besuch von Tim. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian beeilt sich, denn gleich nach der Schule muss er zum Bahnhof fahren. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian darf sich nicht verspäten. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Fabian und Tim interessieren sich für E-Sport. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Um 20 Uhr treffen sie sich dort mit anderen Leuten, die auch E-Sport lieben. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport. Am Nachmittag erholen sie sich im Freibad. Możliwe odpowiedzi: 1. Fabian cieszy się na odwiedziny Tima., 2. Po południu odpoczywają na odkrytym basenie, 3. O 20 spotykają się tam z innymi ludźmi, którzy kochają e-sport., 4. Fabian nie może się spóźnić., 5. Fabian spieszy się, bo zaraz po szkole musi pojechać na dworzec., 6. Fabian i Tim interesują się e-sport.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RyIBFEifmlXnv
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia chłopca w niebieskiej koszulce, na której widoczny jest napis: Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: czasowniki zwrotne.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Tipp zur Grammatik
Ilustracja przedstawia poradę gramatyczną.
Grafika przedstawia chłopca w niebieskiej koszulce, na której widoczny jest napis: Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:
Czasowniki zwrotne
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Ich interessiere mich für E‑Sport.
Interesuję się E‑sportem.
Felix darf sich nicht verspäten.
Felix nie może się spóźnić.
Freust du dich auf den Besuch von Adam?
Czy cieszysz się na spotkanie z Adamem?
Czy wiesz, że w przykładach pojawił się czasownik z zaimkiem zwrotnym, który odmienia się przez osoby, np. mich, dich, sich?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Czasownik zwrotny składa się z czasownika i zaimka zwrotnego sich.
W czasownikach zwrotnych odmienia się nie tylko czasownik, ale i zaimek zwrotny sich.
liczba pojedyncza
ich freue mich
du freust dich
er, sie, es freut sich
liczba mnoga
wir freuen uns
ihr freut euch
sie, Sie freuen sich
Czy są tu inne czasowniki zwrotne?
np. sich verspäten, sich interessieren, sich beeilen, sich erholen, sich treffen
UWAGA!
Nie zawsze czasownik zwrotny w języku niemieckim jest także czasownikiem zwrotnym w języku polskim i odwrotnie.
Na przykład sich erholen to czasownik zwrotny w języku niemieckim.
W języku polskim odpoczywać nie jest czasownikiem zwrotnym.
R1efhOayiXP0j1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.