bg‑green

Что ты зна́ешь о пирами́де рациона́льного пита́ния? Как пра́вильное пита́ние помога́ет забо́титься о своём здоро́вье? Ознако́мься с те́кстом, в кото́ром ты найдёшь отве́ты на э́ти вопро́сы. Зате́м вы́полни упражне́ния.

Co wiesz o piramidzie zdrowego żywienia? Jak prawidłowe odżywianie pomaga dbać o zdrowie? Zapoznaj się z tekstem, w którym znajdziesz odpowiedzi na te pytania. Następnie wykonaj ćwiczenia.

Пирами́да рациона́льного пита́ния
R1bgd7D4E2DQT1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.

Пирами́да рациона́льного пита́нияпирами́да рациона́льного пита́нияПирами́да рациона́льного пита́ния мо́жет помо́чь забо́титься о своём здоро́вьезабо́титься о своём здоро́вьезабо́титься о своём здоро́вье и пра́вильнопра́вильнопра́вильно пита́ться. Она́ разделена́ на ступе́ниступе́ньступе́ни.

На пе́рвой ступе́ни пирами́ды размещены́ поле́зныеполе́зныйполе́зные проду́кты, кото́рые ну́жно есть регуля́рнорегуля́рнорегуля́рно, ка́ждый день. Э́то хлеб, ка́ши, макаро́ны, рис.

Втора́я ступе́нь пирами́ды – э́то о́вощи (морко́вь, кукуру́за, сла́дкий пе́рецсла́дкий пе́рецсла́дкий пе́рец, капу́ста, горо́х, помидо́ры, огурцы́) и фру́кты (апельси́ны, бана́ны, я́блоки, клубни́каклубни́каклубни́ка, мали́на, лимо́н). В них мно́го витами́нов, кото́рые даю́т си́лу, эне́ргию и здоро́вье. В день рекоменду́ют есть не ме́ньше 400 гра́ммов овоще́й, фру́ктов и я́годя́годая́год.

Тре́тья ступе́нь пирами́ды –  э́то мясны́е проду́ктымясны́е проду́ктымясны́е проду́кты (ку́рицаку́рицаку́рица, говя́динаговя́динаговя́дина, ветчина́ветчина́ветчина́, соси́скисоси́скисоси́ски), я́йца, ры́ба, оре́хиоре́хиоре́хи. Э́ти проду́кты ну́жно есть 3‑5 раз в неде́лю.

Четвёртая ступе́нь – моло́чные проду́ктымоло́чные проду́ктымоло́чные проду́кты: сыр, йо́гурт, сли́вочное ма́слосли́вочное ма́слосли́вочное ма́сло, смета́на, молоко́ и други́е. Они́ соде́ржат белки́ и витами́ны. В день рекоменду́ется есть не бо́льше 200 гра́ммов моло́чных проду́ктов.

На пя́той ступе́ни размещены́ вре́дныевре́дныйвре́дные проду́кты. В них мно́го «пусты́х» кало́рий и са́хара, нет витами́нов. Вре́дные проду́кты – э́то карто́фель фрикарто́фель фрикарто́фель фри, чи́псы, запека́нки, хот‑до́ги, га́мбургеры, са́хар, сла́дости, газиро́ванные напи́ткигазиро́ванный напи́токгазиро́ванные напи́тки. Их ну́жно употребля́ть как мо́жно ре́же, не ча́ще чем оди́н раз в неде́лю.

Пирами́да рациона́льного  пита́ния – э́то схе́ма, кото́рая помога́ет нам остава́ться си́льными и здоро́выми.

1 Źródło: Elwira Stefańska, Пирами́да рациона́льного пита́ния, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Соотнеси́ ру́сские слова́ и выраже́ния c их по́льскими эквивале́нтами.

Połącz rosyjskie wyrazy i związki wyrazowe z ich polskimi odpowiednikami.

R1Ggksdx0U27a
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Вы́бери пра́вильный вариа́нт и зако́нчи предложе́ния.

Wybierz właściwą opcję i uzupełnij zdaniа.

RWFDiUFGevW6E
Пирами́да рациона́льного пита́ния – э́то …
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RbBZh4heQr8a0
Пирами́да разделена́ на …
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RNBEteENoBGi0
На пе́рвой ступе́ни пирами́ды размещены́…
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Ps8tqEEvYO2
Втора́я ступе́нь пирами́ды – э́то …
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RnmvXY9mcCoZs
Моло́чные проду́кты размещены́ …
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rn0SbZlnN6pLI
На пя́той ступе́ни пирами́ды размещены́ …
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Соста́вь предложе́ния из да́нных ни́же слов.

Z podanych poniżej wyrazów ułóż zdania.

RMfApiBUQ38mi
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rs2mTjfWguJYL
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RcbuOzTh9oiyl
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RnCI4tpzLlpgj
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green

Возьми́ на заме́тку!

Zapamiętaj!

3

Zapoznaj się z odmianą oraz zastosowaniem czasownika zwrotnego забо́титься (о ком?, о чём?) troszczyć się, dbać (o kogo?, o co?)

1
R1X76TUxj0rkC

Zaimki osobowe

Czasownik

забо́титься

Pytania związane z czasownikiem 

Przykłady zastosowania czasownika

я

ты

он/она́/оно́

мы

вы

они́

забо́ч‑у‑сь

забо́т‑ишь‑ся

забо́т‑ит‑ся

забо́т‑им‑ся

забо́т‑ите‑сь

забо́т‑ят‑ся

о ком?

о чём?

о здоро́вье

o zdrowie

о ма́ме

o mamę

о ба́бушке

o babcię 

о себе́

o siebie

о лю́дях

o ludzi

о де́тях

o dzieci

о семье́

o rodzinę

о живо́тных

o zwierzęta 

Ну́жно забо́титься о своём здоро́вье.
Trzeba dbać o swoje zdrowie. 

Анто́н забо́тится о живо́тных.
Anton troszczy się o zwierzęta. 

Мои́ роди́тели забо́тятся о до́ме.
Moi rodzice dbają o dom. 

А́ня забо́тится о свое́й ба́бушке.
Ania troszczy się o swoją babcię. 

Ты забо́тишься о свое́й сестре́?
Czy troszczysz się o swoją siostrę?

1
R15CqMo0rZAly
3

Zapoznaj się z rosyjskimi zwrotami grzecznościowymi, których używamy podczas przyjmowania gości i częstowania ich posiłkiem.

Приглаша́ем Вас, вас, тебя, на обе́д (на у́жин, на чай)!
Zapraszamy Pani/Pana, was, ciebie, na obiad (na kolację, na herbatę)!

Спаси́бо, я с удово́льствием приду́.
Dziękuję, przyjdę z przyjemnością. 

Добро́ пожа́ловать!
Witamy!

Проходи́те, пожа́луйста.
Proszę wejść. 

Сади́тесь, пожа́луйста, за стол.
Proszę usiąść przy stole.

Прия́тного аппети́та!
Smacznego!

Что вы бу́дете (ты бу́дешь) пить? Сок и́ли во́ду?
Czego się Pan/Pani napije (napijesz)? Soku czy wody? 

Сок, пожа́луйста.
Poproszę sok. 

Ты хо́чешь чай с са́харом и́ли варе́ньем?
Chcesz herbatę z cukrem czy konfiturami?

Угоща́йтесь, пожа́луйста.
Proszę się częstować.

Пожа́луйста, попро́буйте э́тот сала́т.
Proszę spróbować tej sałatki. 

Спаси́бо, о́чень вку́сно.
Dziękuję, bardzo smaczne. 

Спаси́бо. Всё бы́ло вку́сно.
Dziękuję. Wszystko było smaczne.

Вку́сно! Па́льчики обли́жешь!
Pyszne! Palce lizać!

Упражнение 4

Обозна́чь в предложе́ниях пра́вильные фо́рмы слов и словосочета́ний.

Zaznacz w zdaniach poprawne słowa i wyrażenia.

RiSOnuHbV9GYr
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 5

Соедини́ предложе́ния в па́ры, что́бы образова́лись диало́ги.

Połącz zdania w pary, aby stworzyć dialogi.

RZ9QstMv7WQLF
Что э́то тако́е пирами́да рациона́льного пита́ния? Możliwe odpowiedzi: 1. Э́то така́я схе́ма., 2. Потому́ что, он тако́й краси́вый., 3. Э́то така́я де́вочка. Почему́ ты так смо́тришь на Ива́на? Możliwe odpowiedzi: 1. Э́то така́я схе́ма., 2. Потому́ что, он тако́й краси́вый., 3. Э́то така́я де́вочка. Кто э́то? Możliwe odpowiedzi: 1. Э́то така́я схе́ма., 2. Потому́ что, он тако́й краси́вый., 3. Э́то така́я де́вочка.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RVWve2EU4xf6p1
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
пирами́да рациона́льного пита́ния
пирами́да рациона́льного пита́ния
RsBQ8z6kXXfWf1
Nagranie dźwiękowe

piramida zdrowego żywienia

забо́титься о своём здоро́вье
забо́титься о своём здоро́вье
R1B14KbxBvj6x1
Nagranie dźwiękowe

dbać o swoje zdrowie

пра́вильно
пра́вильно
RlqbCsAVtVBuP1
Nagranie dźwiękowe

prawidłowo

ступе́нь
ступе́нь
RgsHHZ21SJ8Wl1
Nagranie dźwiękowe

poziom

поле́зный
поле́зный
Rax2ThTzHEvjC1
Nagranie dźwiękowe

korzystny dla zdrowia

регуля́рно
регуля́рно
R9iK8C7Z2xWRj1
Nagranie dźwiękowe

regularnie

сла́дкий пе́рец
сла́дкий пе́рец
RB4AyaKwO8BPa1
Nagranie dźwiękowe

papryka

клубни́ка
клубни́ка
R1QYE6dcmoUXj1
Nagranie dźwiękowe

truskawka

я́года
я́года
Rk54TrBoCQBIY1
Nagranie dźwiękowe

jagoda

мясны́е проду́кты
мясны́е проду́кты
R5c9tKeNGHnTN1
Nagranie dźwiękowe

produkty mięsne

ку́рица
ку́рица
RlJlFzxl73xM71
Nagranie dźwiękowe

kurczak

говя́дина
говя́дина
R1IaMcoqEAuyz1
Nagranie dźwiękowe

wołowina

ветчина́
ветчина́
RSqFWc9EqXRsv1
Nagranie dźwiękowe

szynka

соси́ски
соси́ски
R1ImFVKZFNHbZ1
Nagranie dźwiękowe

parówki

оре́хи
оре́хи
RXpD4C0hGI8V11
Nagranie dźwiękowe

orzechy

моло́чные проду́кты
моло́чные проду́кты
R9NELXe515yep1
Nagranie dźwiękowe

artykuły/produkty mleczne, nabiałowe

сли́вочное ма́сло
сли́вочное ма́сло
RaH06PeoThbfz1
Nagranie dźwiękowe

masło śmietankowe

вре́дный
вре́дный
R16ExB8s5DS2s1
Nagranie dźwiękowe

szkodliwy

карто́фель фри
карто́фель фри
RIaX6UlmvJ72S1
Nagranie dźwiękowe

frytki

газиро́ванный напи́ток
газиро́ванный напи́ток
RiaP8JyfwAMje1
Nagranie dźwiękowe

napój gazowany