bg‑azure

Read the text to find out about Oxford and Cambridge universities.

Przeczytaj tekst, aby dowiedzieć się więcej o uniwersytetach w Oksfordzie i Cambridge.

R13FxpBP5ZPBi
Oxford or Cambridge?
Oxford czy Cambridge?
Źródło: Cantab12, dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 7.04.2022], www.pexels.com [dostęp 7.04.2022], commons.wikimedia.com [dostęp 7.04.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Drag the following phrases to match them with their translation.

Przeciągnij poniższe wyrazy, łącząc je z ich tłumaczeniami.

R1GBnPZMM719V
community Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo accommodation Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo common room Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo facilities Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo gown Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo rowing Możliwe odpowiedzi: 1. toga, 2. świetlica, 3. społeczność, 4. zakwaterowanie, 5. obiekty, udogodnienia, 6. wioślarstwo
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Oxbridge
Anna Lech Oxbridge

1.

Do you know anyone who has been to Oxbridge? If your answer is “no”, you have nothing to worry about because there is no such a town on the map of England! The name Oxbridge should sound familiarfamiliarfamiliar, though. This termtermterm is a combination of Oxford and Cambridge, the UK’s most famous and renownedrenownedrenowned universities. Both of them are among the top ten universities in the world and have many centuriescentury [centuries]centuries of tradition. By saying Oxbridge, we mean the highest quality education, history and unique atmosphere of the two ancientancientancient cities.

2.

Oxford and Cambridge are both made up of colleges. These are separate sections or academic communitiescommunities [community]communities of each university or, as students like to say, uniuniuni. Colleges have traditional names, such as Trinity College in Cambridge or Christ Church in Oxford, and are located in beautiful historic buildings. Each college has its own student accommodationaccommodationaccommodation, dining hallsdining halls [dining hall]dining halls, common roomscommon rooms [common room]common rooms, libraries and many other facilitiesfacilities [facility]facilities for students. Most colleges have about 300‑500 students at a time but they focus on teaching in very small groups. Teachers in these groups are called tutorstutors [tutor]tutors. Tutors are very often well‑known professors famous for their books and discoveries. The lectureslectures [lecture]lectures, classes or one‑to‑one sessionsone‑to‑one sessions [one‑to‑one session]one‑to‑one sessions given by tutors are called tutorialstutorials [tutorial]tutorials in Oxford and supervisions in Cambridge.

3.

Some colleges are as old as 700 years and they have their own peculiarpeculiarpeculiar customscustoms [custom]customs. At special ceremonies, such as graduationgraduationgraduation or formal dinners, students and tutors use LatinLatinLatin and wear traditional uniforms called gownsgowns [gown]gowns. Oxford students may wear a flower pinned to their gowns — a white carnationcarnationcarnation for their first examexamexam, a red one for the last exam and pink for all the other ones. Students and tutors often use special words that may not be understood outside their community.

4.

Oxbridge students feel proud of their colleges and very often competecompetecompete with each other in different sport disciplines. The most famous Oxbridge sports event is the Boat Race — an annualannualannual set of rowingrowingrowing racesraces [race]races between Cambridge University and Oxford University boat clubs. The races are usually held on the River Thames in London. There are eight rowersrowers [rower]rowers in each boat. Members of each team are traditionally known as “blues”. Cambridge boats are light blue and Oxford boats are dark blue. It is a great honourhonourhonour to be a “blue” and represent your college and university during the races.

5.

Both Oxford and Cambridge students have a great opportunity to enjoy prestigiousprestigious prestigious sporting events and have a rich social life but most of all they are offered the best education in the world. Many famous Nobel Prize winners, politicians, scientists or writers are Oxbridge graduatesgraduates [graduate]graduates. J.R.R. Tolkien, the author of “Hobbit” and the “Lord of the Rings” was a student and professor at Oxford while Sir Isaac Newton graduated fromgraduated from [graduate from]graduated from Cambridge. Luckily, studying at Oxbridge is not just an option for the world’s upper classesupper classesupper classes. Both universities are open to giftedgiftedgifted and hardworking young people from all over the world and there are many scholarshipscholarshipscholarship programs for the less well‑offwell‑offwell‑off.

1 Źródło: Anna Lech, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Read the text and decide which title is the best for each paragraph.

Drag and drop the paragraph titles to match them with paragraph numbers 1–5. There is one extra title you don’t need.

Przeczytaj tekst i dobierz do każdego akapitu właściwy tytuł, przeciągając go w luki oznaczone numerami 1–5. Jeden tytuł został podany dodatkowo.

R1GkO7Hsx7cNY
1. 1. Unusual traditions, 2. Where is Oxbridge?, 3. Oxbridge students now and then, 4. How is it organised?, 5. Old universities, 6. On the river
2. 1. Unusual traditions, 2. Where is Oxbridge?, 3. Oxbridge students now and then, 4. How is it organised?, 5. Old universities, 6. On the river
3. 1. Unusual traditions, 2. Where is Oxbridge?, 3. Oxbridge students now and then, 4. How is it organised?, 5. Old universities, 6. On the river
4. 1. Unusual traditions, 2. Where is Oxbridge?, 3. Oxbridge students now and then, 4. How is it organised?, 5. Old universities, 6. On the river
5. 1. Unusual traditions, 2. Where is Oxbridge?, 3. Oxbridge students now and then, 4. How is it organised?, 5. Old universities, 6. On the river
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the sentences below and choose the correct answers.

Przeczytaj zdania i wybierz prawidłowe odpowiedzi.

R1QAvC14pAVzo
  1. Oxbridge is a town in England a special name for two universities.

  2. Teachers at Oxbridge are called tutors tutorials.

  3. Some Oxbridge words are unusual in old English.

  4. Gowns are flowers uniforms.

  5. International students Only English students can study at Oxbridge.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Drag and drop the expressions to the correct category.

Przeciągnij wyrażenia do odpowiednich kategorii.

RvJyBoqmSpcfk
1. Oxford Możliwe odpowiedzi: 1. tutors, 2. light blue, 3. Christ Church College, 4. gowns, 5. J.R.R. Tolkien, 6. Sir Isaac Newton, 7. Trinity College, 8. dark blue, 9. “blues”, 10. scholarship 2. Cambridge Możliwe odpowiedzi: 1. tutors, 2. light blue, 3. Christ Church College, 4. gowns, 5. J.R.R. Tolkien, 6. Sir Isaac Newton, 7. Trinity College, 8. dark blue, 9. “blues”, 10. scholarship 3. Oxford and Cambridge Możliwe odpowiedzi: 1. tutors, 2. light blue, 3. Christ Church College, 4. gowns, 5. J.R.R. Tolkien, 6. Sir Isaac Newton, 7. Trinity College, 8. dark blue, 9. “blues”, 10. scholarship
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 5

Answer the questions. Your answers should be one or two sentences long.

Odpowiedz na poniższe pytania. Każda odpowiedź powinna mieć długość 1–2 zdań.

  1. What university facilities can students use?

  2. Who are Oxbridge tutors?

  3. Who are Oxbridge graduates?

RY2lAzBA56SBa
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

accommodation
accommodation

/ əˌkɒməˈdeɪʃn̩ /

RZknpkYFmHTAD1
Nagranie dźwiękowe

zakwaterowanie

R10OkTWpioKcJ1
Nagranie dźwiękowe
ancient
ancient

/ ˈeɪnʃənt /

RGEqAye5bEo511
Nagranie dźwiękowe

starożytny/starożytna

RZUTPTr2vKltO1
Nagranie dźwiękowe
annual
annual

/ ˈænjuəl /

R1YAQdKFsIrow1
Nagranie dźwiękowe

coroczny/coroczna

R1TSPGcX1prYO1
Nagranie dźwiękowe
carnation
carnation

/ kɑːˈneɪʃn̩ /

R1Y4RtEiFBjCB1
Nagranie dźwiękowe

goździk

RTCk5W1LpoZA31
Nagranie dźwiękowe
century [centuries]
century [centuries]

/ ˈsentʃəri / / ˈsentʃərɪz /

RyG3vDKEiFrrt1
Nagranie dźwiękowe

wiek [wieki]

RuyMWQroRKFf01
Nagranie dźwiękowe
common rooms [common room]
common rooms [common room]

/ ˈkɒmən ru:mz / / ˈkɒmən ru:m /

R14bfdfO04rp51
Nagranie dźwiękowe

świetlice [świetlica]

RFJrVAEvX1zqx1
Nagranie dźwiękowe
communities [community]
communities [community]

/ kəˈmjuːnɪtɪz / / kəˈmjuːnɪti /

Rr0bruTXGoJKD1
Nagranie dźwiękowe

społeczności [społeczność]

RJ3huc2AC1P4l1
Nagranie dźwiękowe
compete
compete

/ kəmˈpiːt /

RsXK3Dhl8ysWC1
Nagranie dźwiękowe

współzawodniczyć

RdVNjVVTmmpfk1
Nagranie dźwiękowe
customs [custom]
customs [custom]

/ ˈkʌstəmz / / ˈkʌstəm /

R1ApK81aD6S5X1
Nagranie dźwiękowe

zwyczaje [zwyczaj]

R1ZSnhdve9tYT1
Nagranie dźwiękowe
dining halls [dining hall]
dining halls [dining hall]

/ ˈdaɪnɪŋ hɔːlz / / ˈdaɪnɪŋ hɔːl /

R1CIZ1wnlRiO21
Nagranie dźwiękowe

jadalnie [jadalnia]

R1MbDXVrlP8rR1
Nagranie dźwiękowe
exam
exam

/ ɪɡˈzæm /

RZeIe9QzEZlKK1
Nagranie dźwiękowe

egzamin

RR7VYXZRQv3jO1
Nagranie dźwiękowe
facilities [facility]
facilities [facility]

/ fəˈsɪlɪtɪz / / fəˈsɪlɪti /

RXlT1UfYTqqrX1
Nagranie dźwiękowe

obiekty [obiekt]

RKjbNmIJBkCmN1
Nagranie dźwiękowe
familiar
familiar

/ fəˈmɪlɪə /

RGzw92bWlEHIw1
Nagranie dźwiękowe

znajomy/znajoma

R4JaCSnr7Wbqv1
Nagranie dźwiękowe
gifted
gifted

/ ˈɡɪftɪd /

R159BbBDbcWi01
Nagranie dźwiękowe

utalentowany/utalentowana

RiqD3VzCmBUhf1
Nagranie dźwiękowe
gowns [gown]
gowns [gown]

/ ɡaʊnz / / ɡaʊn /

RW3XdffcNy3rZ1
Nagranie dźwiękowe

togi [toga]

RnVDsMiIhvr2l1
Nagranie dźwiękowe
graduated from [graduate from]
graduated from [graduate from]

/ ˈɡrædʒʊeɪtɪd frɒm / / ˈɡrædʒʊeɪt frɒm /

R15TBswx5GtFK1
Nagranie dźwiękowe

ukończył/ukończyła szkołę, uniwersytet

RIuDD8pI3cJfR1
Nagranie dźwiękowe
graduates [graduate]
graduates [graduate]

/ ˈɡrædʒʊəts / / ˈɡrædʒʊət /

R5agWPqcZIPEe1
Nagranie dźwiękowe

absolwenci [absolwent/absolwentka]

RtAFjYJ5cHZxB1
Nagranie dźwiękowe
graduation
graduation

/ ˌɡrædʒʊˈeɪʃn̩ /

ROoomtixk9VKj1
Nagranie dźwiękowe

ukończenie studiów

REQQ1uypD4Qu31
Nagranie dźwiękowe
honour
honour

/ ˈɒnə /

R1U4F3lRPf5ds1
Nagranie dźwiękowe

honor, zaszczyt

RrFrSv2NUeVDE1
Nagranie dźwiękowe
Latin
Latin

/ ˈlætɪn /

R18INnu3abZ7t1
Nagranie dźwiękowe

łacina

R1EwGzyn8PeQd1
Nagranie dźwiękowe
lectures [lecture]
lectures [lecture]

/ ˈlektʃəz / / ˈlektʃə /

RUZvzbtub2Phz1
Nagranie dźwiękowe

wykłady [wykład]

R77vtbUfX6ECU1
Nagranie dźwiękowe
one‑to‑one sessions [one‑to‑one session]
one‑to‑one sessions [one‑to‑one session]

/ ˌwʌntəˈwʌn ˈseʃn̩z / / ˌwʌntəˈwʌn ˈseʃn̩ /

RsQcr15rsdhJo1
Nagranie dźwiękowe

sesje indywidualne [sesja indywidualna]

R8hxlFc8H5sA51
Nagranie dźwiękowe
peculiar
peculiar

/ pɪˈkjuːlɪə /

RDZxFqv4GJ6171
Nagranie dźwiękowe

dziwaczny/dziwaczna

R3V9F1XAjC5tY1
Nagranie dźwiękowe
prestigious
prestigious

/ preˈstɪdʒəs /

Rf8Ot5yCYk2vY1
Nagranie dźwiękowe

prestiżowy/prestiżowa

R1wYXfz9dr0mv1
Nagranie dźwiękowe
races [race]
races [race]

/ ˈreɪsɪz / / reɪs /

Ra3ZwjclBK8xo1
Nagranie dźwiękowe

wyścigi [wyścig]

RtI8j2XCCTody1
Nagranie dźwiękowe
renowned
renowned

/ rɪˈnaʊnd /

RwNGlNH7K5Rai1
Nagranie dźwiękowe

uznany/uznana, z reputacją

R6CeG5hxW5yYl1
Nagranie dźwiękowe
rowers [rower]
rowers [rower]

/ ˈrəʊəz / / ˈrəʊə /

R1RFbwxWvxnB11
Nagranie dźwiękowe

wioślarze [wioślarz/wioślarka]

RGZNvVK0jZ9AB1
Nagranie dźwiękowe
rowing
rowing

/ ˈrəʊɪŋ /

RVPyAzDo6GfAt1
Nagranie dźwiękowe

wioślarstwo

R2t3XQOLsJxh81
Nagranie dźwiękowe
scholarship
scholarship

/ ˈskɒləʃɪp /

RHL9N9Ou2fh721
Nagranie dźwiękowe

stypendium

R15hINXvmwE5H1
Nagranie dźwiękowe
term
term

/ tɜːm /

RwxEp9YNgr5MQ1
Nagranie dźwiękowe

termin

RKMVGraMULFcM1
Nagranie dźwiękowe
tutorials [tutorial]
tutorials [tutorial]

/ tjuːˈtɔːrɪəlz / / tjuːˈtɔːrɪəl /

RucdYXnf1uwSO1
Nagranie dźwiękowe

zajęcia

RUZ7Im0xaiS0F1
Nagranie dźwiękowe
tutors [tutor]
tutors [tutor]

/ ˈtjuːtəz / / ˈtjuːtə /

R1UO3pzc2l7DE1
Nagranie dźwiękowe

nauczyciele, mentorzy [nauczyciel/nauczycielka, mentor/mentorka]

RYnwQnWmvmWCd1
Nagranie dźwiękowe
uni
uni

/ ˈjuːni /

RkgfcbwKkg2cj1
Nagranie dźwiękowe

uniwerek (potocznie o uniwersytecie)

R1bjy8tO8ExYq1
Nagranie dźwiękowe
upper classes
upper classes

/ ˈʌpə ˈklɑːsɪz /

RDbcROjBbbJ8b1
Nagranie dźwiękowe

klasy wyższe [klasa wyższa]

R1O8KaujXRJT41
Nagranie dźwiękowe
well‑off
well‑off

/ wel ɒf /

R1Iquov7FyjSx1
Nagranie dźwiękowe

zamożny/zamożna

Rrf3x9DuRqC7l1
Nagranie dźwiękowe
R1cNgdhHj1yOl
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.