Connais‑tu les avantages d'avoir un jardin ? Lis le texte et fais les exercices qui l'accompagnent.
Czy wiesz, jakie korzyści przynosi posiadanie ogrodu? Przeczytaj tekst i wykonaj dołączone do niego ćwiczenia.
Pourquoi avoir un jardin ?
Le jardin a des bienfaitsavoir des bienfaits sur qcha des bienfaits remarquables suravoir des bienfaits sur qchsur l’espritesprit (m.)esprit et la santé. Il peut donner le bonheur. Vous ne nous croyez pas ? Découvrez 5 bonnes raisons d’avoir un jardin chez soi.
RTZ5wEAKgNdgx1
Ilustracja przedstawia biały stół z sześcioma krzesłami stojący na trawniku przy schodach w ogrodzie.
Źródło: dostępny w internecie: unsplash.com, domena publiczna.
1. Pour se faire plaisir
Un jardin fait du bien aufaire du bien à qchfait du bien au corps et à l’esprit. C’est un véritable plaisir simple : d'une part, il permet de s'évaders'évaders'évader, d'autre part, il permet de rester chez soi. Pour vous détendre, prenez le temps de vous reconnecter à la nature. Asseyez‑vous sur l'herbeherbe (f.)herbe et fermez les yeux. Vous allez vous vider la têtevider la têtevider la tête et, le temps d’un instantle temps d’un instantle temps d’un instant, oublier tous vos problèmes.
2. Pour être fier dêtre fier(-ière) de qchêtre fier d’avoir un beau jardin
Quand vous avez un jardin que vous entretenezentretenir qchentretenez, vous pouvez ressentir un sentiment de fierté face aux résultats de votre travail ! On peut même dire qu'une maison avec un jardin est comme un joyaujoyau (m.)joyau au sein de son environnement. Un beau jardin metmettre en valeur qchmet vraiment en valeurmettre en valeur qchen valeur une maison. Pour être encore plus fier de votre jardin, concevez‑le vous‑mêmeconcevoir qch soi‑mêmeconcevez‑le vous‑même, choisissez et plantez des fleurs, des arbustes, des arbres et d'autres plantesplante (f.)plantes.
3. Pour partager des moments avec ses prochesproche (m.)proches
Un jardin permet également de se réunir avec ses proches. Il offre un espace de loisirs pour toute la famille. On peut y organiser des pique‑niques, barbecues ou simplement jouer avec ses amis en plein air. Cela favorise les moments de convivialitéconvivialité (f.)convivialité, loin des écrans et du stress quotidien.
4. Pour observer la biodiversité
Posséder un jardin permet de se reconnecter avec la nature. Observer les oiseaux qui viennent se poserse poser sur qchse poser sur les arbres, admirer les fleurs, sentir le parfum des herbes aromatiques... Tout cela vous permet de renouer avecrenouer avec qchrenouer avec les éléments naturels et d'apprécier la beauté de votre environnement. En plus, vous contribuez àcontribuer à qchcontribuez à la diversité végétale ce qui est très important pour la planète.
5. Pour profiter d’une alimentation saine
Vous pouvez faire un potagerpotager (m.)potager dans votre jardin. Grâce à cela vous allez déguster votre propre récolterécolte (f.)récolte. De plus, cela vous permet de manger sainement et de faire des économies. Les fruits et légumes de qualité peuvent être coûteux sur les marchés. En plus, vous pouvez savoir exactement d'où proviennent les aliments dans votre assiette.
Alors, pourquoi ne pas se lancer dansse lancer dans qchse lancer dans l'aventure et créer son propre coin de verdure ?
1 Źródło: Pourquoi avoir un jardin ?, [na podstawie:] https://www.dmag.fr/fr/blog/article/pourquoi-avoir-un-jardin [dostęp 14.07.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité1
Réponds aux questions.
Odpowiedz na pytania.
RL6hwxiTDTM5f
Comment s’appelle ce type de texte ? Coche la réponse correcte. Możliwe odpowiedzi: 1. une instruction, 2. un guide touristique, 3. une brochure, 4. un article
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Z3AJypfEsUz
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ejIVYMx17T1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Identifie les objectifs mentionnés dans chaque paragraphe du texte. Insère les expressions aux endroits appropriés.
Rozpoznaj cele, o których jest mowa w poszczególnych akapitach tekstu. Wstaw wyrażenia we właściwe miejsca.
RfXwhtNFXAJq1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Trouve les combinaisons de mots dans le texte et associe les mots de deux colonnes..
Odszukaj w tekście połączenia wyrazowe i połącz w pary słowa z obu kolumn.
Rbhc0tfE9yOyb
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique (partie 1)
Kącik leksykalny (część 1)
Quelles sont les plantes qui poussent dans le jardin ? Voici quelques exemples.
Jakie rośliny rosną w ogrodzie? Oto kilka przykładów.
Rdyfrtb1aoidV
Ilustracja zatytułowana jest Rośliny w ogrodzie (les plantes dans le jardin) i składa się z dziesięciu zdjęć z podpisami. Kolejno herbe (f.) - zioła; arbuste (m.) - krzew; lavande (f.) - lawenda; rose (f.) - róża; tulipe (m.) - tulipany; pivoine (f.) - piwonie; sapin (m.) - jodła; arbre (m.) fruitier - drzewo owocowe; fines herbes (pl. f.) - zioła; légumes (pl. m.) - warzywa.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Quels sont les types d'espaces verts dans le jardin ? Voici quelques exemples.
Jakie są typy powierzchni zielonych w ogrodzie? Oto kilka przykładów.
R6s85tfctQ5ve
Ilustracja zatytułowana jest Typy powierzchni zielonych (les types d` espaces verts) i zawiera cztery zdjęcia z podpisami. Kolejno: trawnik - gazon (m.); łąka kwietna - prairie (f.) de fleurs; sad owocowy - verger (m.); ogródek warzywny - potager (m.).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Quels sont les éléments de l'équipement de jardin ? Familiarise‑toi avec leurs noms.
Jakie są elementy wyposażenia ogrodu? Zapoznaj się z ich nazwami.
RYCMVV2E7AXyL
Ilustracja zatytułowana Wyposażenie ogrodu (l`èquipement de jardin) zawiera trzynaście zdjęć z podpisami. Kolejno: leżak - bain (m.) de soleil; stolik - table (f.) de jardin; krzesło ratanowe - chaise (f.) de jardin; fotel wiszący - fauteuil (m.) suspendu; hamak - hamac (m.); parasol ogrodowy - parasol (m.); altanka ogrodowa - pavillon (m.) de jardin; basen zewnętrzny - piscine (f.); kanapa ogrodowa - canapè (f.) de jardin; huśtawka - balançoire (f.); zjeżdżalnia- glissiére (f.); domek na drzewie - cabane (f.) dens les arbres; piaskownica - bac (m.) à sable.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité4
Complète les phrases avec les expressions appropriées.
Uzupełnij zdania odpowiednimi wyrażeniami.
RT0t90pcD7qWz
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique (partie 2)
Kącik leksykalny (część 2)
Quels travaux fait‑on dans le jardin ? Familiarise‑toi avec certains noms d'activités.
Jakie prace wykonujemy w ogrodzie? Zapoznaj się z kilkoma nazwami czynności.
Rg7uqKCYcCTn7
Ilustracja zatytułowana Prace ogrodowe (le jardinage) zawiera sześć zdjęć z podpisami. Kolejno: koszenie trawy - tondre l`herbe; podlewanie - arroser; sadzenie - planter; kopanie - creuser; wyrywanie chwastów - arracher les mauvaises herbes; zbieranie plonów - récolter.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité5
Associe les images avec le nom des activités.
Połącz zdjęcia z nazwami czynności.
RffBMd4W3rVDG
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Fais correspondre les noms des activités avec leur traduction en polonais.
Połącz nazwy czynności w języku francuskim z ich polskimi odpowiednikami.
ROQ4Yp7FA3qCw
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin grammaire
Kącik gramatyczny
RNM8rzr2UQdGq
Ilustracja zatytułowana jest Wyrażenia dotyczące celu (L`expression du but). Poniżej wyjaśnienia i przykłady: W języku francuskim możemy mówić o celu naszych działań za pomocą różnych wyrażeń. Niektóre z nich wymagają użycia bezokolicznika (l`infinitif): pour + infinitif; afin de + infinitif; en vue de + infinitif. Przykłady: Ma tante cultive un jardin pour avoir des légumes et des fruits frais. Afin de profiter du soleil, nous allons nous asseoir sur la terrasse. En vue de faire des économies, je vais cultiver mes propres légumes. Uwaga! Możesz użyć w zdaniu wyżej wspomnianych wyrażeń, jeśli podmiot w obu zdaniach jest ten sam. Przykład wraz z tłumaczeniem: Je cultive un petit potager pour avoir des légumes frais. Uprawiam mały ogródek warzywny, aby mieć świeże warzywa. = abym mógł mieć świeże warzywa.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité6
Mets les mots en ordre pour construire les phrases.
Ułóż wyrazy w kolejności, aby stworzyć zdania.
RizB64IXLCDkW
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RVfdpCNH4CEov
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Nfs0MLdLcVI
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RhpAOmoiN5m9R
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RNBKiN62jzzhq
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGbPuhQZfqsJM
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R9aVGCJY95Lfv1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.