bg‑azure

You’re going to read the Agony Aunt column. It’s a place in the newspapers where readers can ask for advice about their personal problems and someone experienced answers them.

Przeczytaj sekcję z poradami. To miejsce w gazecie, gdzie czytelnicy mogą prosić o rady dotyczące ich osobistych problemów i ktoś doświadczony na nie odpowiada.

RCH6SpVtuxrl5
Many newspapers have Agony Aunt columns
Wiele gazet ma sekcję z poradami
Źródło: dostępny w internecie: https://freepik.com/ [dostęp 22.11.2021], domena publiczna.
Exercise 1

Match words with their definitions.

Połącz wyrazy z ich definicjami.

RYVvRjiPlOsXa
chores Możliwe odpowiedzi: 1. the feeling when you want something that another person has, 2. to say something is wrong or not good enough, 3. an opinion on what you should do, 4. tasks that you have to do at home jealous Możliwe odpowiedzi: 1. the feeling when you want something that another person has, 2. to say something is wrong or not good enough, 3. an opinion on what you should do, 4. tasks that you have to do at home advice Możliwe odpowiedzi: 1. the feeling when you want something that another person has, 2. to say something is wrong or not good enough, 3. an opinion on what you should do, 4. tasks that you have to do at home complain Możliwe odpowiedzi: 1. the feeling when you want something that another person has, 2. to say something is wrong or not good enough, 3. an opinion on what you should do, 4. tasks that you have to do at home
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text below and do the exercises. 

Przeczytaj poniższy tekst i wykonaj ćwiczenia.

Ask Agony Aunt
Zuzanna Kościuk Ask Agony Aunt

In this column, Agony Aunt provides advice for all sorts of personal problems. No matter if your problem is big or small, Agony Aunt will help you!

Dear Agony Aunt,

I need to ask you for advice.to ask for adviceto ask you for advice. My best friend, Tom, met a new person. She’s a new student in our class. She’s very nice, but I dislike her because my friend likes her so much! Tom and I used to do everything together. We sat at one desk, ate lunch together, and even walked home together. NowadaysnowadaysNowadays, Tom is always talking with the new student. Sometimes, he sits with her, too. The worst thing happened last Friday when I invited him to the cinema and he said that he’s meeting with the new student! I got very upsetupsetupset and I stopped talking to Tom. My mom told me to try and reach outreach outreach out, but against her adviceagainst her advice [against the advice of]against her advice, I stopped answering his calls. But I still like Tom and I don’t want to loselose lose him. Please, I need a  word of advicea word of adviceword of advice!

Emily

Dear Emily,

Keeping relationships with friends can be very hard. I think that you’re a little bit jealousjealousjealous of the new student, but you shouldn’t be. People can have more than one friend. Perhaps, you can all be friends! If I were youif I were you…If I were you, I’d call your friend and tell him how you feel. It seems that he doesn’t understand why you’re upset and he may want you to reach out, too. You can explain how you feel and ask him if the three of you can spend some time together. Take my advicetake my adviceTake my advice and I’m sure it will all work outit will all work outit will all work out!

Agony Aunt

Dear Agony Aunt,

I need advice onadvice onadvice on a situation with my parents. I’ve got a lot of house choreschores [chore]chores. I wash the dishes, set the table, vacuum and mop the floors, and do the dusting. And that’s only what I do during the weekdays! At weekends, I clean the entire kitchen and two bathrooms. I also do the washing and hang it in the garden. The problem is that I’ve also got a lot of homework. Sometimes, I have no time for myself. I get back home, do my homework, clean, and then it’s time for bed. At weekends, I can’t go out and meet my friends until I clean the house. My parents say that it’s normal and I shouldn’t complaincomplain complain. I disagreedisagree disagree. I want to help at home, but I’m also very tired. I think it’s unfairunfairunfair that I have to do so much and I have so little time to restrestrest. Pass on a piece of advicepiece of advicepiece of advice, please.

Jesse

Dear Jesse,

Conversations with parents can be very difficult. Especially, if they set their minds on somethingset their minds on something [set one’s mind on something]set their minds on something. I can see why you’re tired. You do a lot of work! Why don’t youwhy don’t you…Why don’t you try to talk with them again? Make sure that all of you are in a good mood. Then, you should tell them that you want to help with the house chores, but that you do too much. Suggest that you can still do things like washing the dishes or setting the table. You can tell them that too many chores affectaffect affect your school work, too. Follow my advicefollow my adviceFollow my advice and you’ll see that things can change.

Agony Aunt

1 Źródło: Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Read the text and choose the correct answer.

Przeczytaj tekst, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź.

R1JlCLhu91KjJ
1. Emily needs a piece of advice on Możliwe odpowiedzi: 1. an argument she had with her friends., 2. feeling that she is left behind by her friend., 3. how to start a friendship with a new student.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ro16n5LnVxYIj
2. Before writing to Agony Aunt, Emily Możliwe odpowiedzi: 1. consulted her mom about the issue., 2. got into an argument with her friend., 3. went to the cinema with her new friend.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1bSUotMHUtpU
3. Agony Aunt advises Emily to Możliwe odpowiedzi: 1. talk with her friend and tell him about her feelings., 2. explain to her friend why they should spend more time together., 3. stop being jealous of the new friend.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RLa8qq3Y85v2N
4. Jesse feels that Możliwe odpowiedzi: 1. her parents should change what chores she does., 2. she’s got too much to do at home, so she’s exhausted., 3. she doesn’t want to help her parents anymore.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Lu86bWVaIXT
5. Agony Aunt advises Jesse to Możliwe odpowiedzi: 1. have a conversation with her parents about changes., 2. suggest to her parents that she can’t do chores anymore., 3. tell her parents that she’s not in the good mood because of the chores.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the text again and drag the phrases  to fill in the gaps.

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie przeciągnij wyrażenia w odpowiednie luki.

R1MAhgkVKnjHM
1. I need 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about a situation with my parents.
2. 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about, I stopped answering his calls.
3. 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about, I’d call your friend and talk with him.
4. 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about and I’m sure it will all work out!
5. 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about try to talk with them again?
6. 1. Against her advice, 2. If I were you, 3. You should, 4. Take my advice, 5. Why don’t you, 6. advice about tell them that you want to help with the house chores.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Type the missing parts of the words to complete sentences below.

Wpisz brakujące części wyrazów, tak aby uzupełnić poniższy tekst.

R9ogqX8gCPWU3
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

GRAMATYKA:

Giving advice - udzielanie porad

Do udzielania porad w języku angielskim najczęściej używamy czasowników modalnych, takich jak should, may, might. Najbardziej popularnym z nich jest should ( „powinieneś”/”powinnaś”). Porady z should budujemy według wzoru:
osoba + should + czasownik + dopełnienie.

Przykłady:

You should talk to your mom. - Powinieneś/Powinnaś porozmawiać ze swoją mamą.

Should I retake the exam? - Czy powinienem/powinnam poprawić ten sprawdzian?

You shouldn’t argue with your friends. - Nie powinieneś/powinnaś kłócić się z przyjaciółmi.

Porad można również udzielać przy użyciu wyrażenia had better („lepiej żeby”). W tym przypadku najczęściej używamy formy skróconej.

Przykład:

You’d better (You had better) talk to her. - Lepiej żebyś z nią porozmawiał/porozmawiała.

Inną opcją jest używanie wyrażenia Why don’t you... („Dlaczego nie...”).

Przykład:

Why don’t you help your dad? - Dlaczego nie pomożesz swojemu tacie?

Dając rady, możemy też stosować wyrażenie If I were you... („Gdybym był/była na twoim miejscu...”). If I were you łączy się z czasownikiem modalnym would („zrobiłbym”/„zrobiłabym ). W tym kontekście would wyraża nasze zamiary.

Przykłady:

If I were you, I would ask him. - Gdybym był/była na twoim miejscu, to bym go spytał/spytała.

I suggest that you take the exam. - Sugeruję, żebyś podszedł/podeszła do egzaminu.

Wszystkie wyrażenia z powyższych można łączyć z wyrażeniem take advice („posłuchać rady”).

Przykłady:

You should take my advice. - Powinieneś/Powinnaś posłuchać mojej rady.

You would better take my advice. - Lepiej żebyś posłuchał/posłuchała mojej rady.

Why don’t you take my advice? - Dlaczego nie posłuchasz mojej rady?

If I were you, I would take my advice. - Gdybym był/była na twoim miejscu, to posłuchałbym/posłuchałabym mojej rady.

I suggest that you take my advice. - Sugeruję, żebyś posłuchał/posłuchała mojej rady.

Uwaga! Pamiętaj, że inaczej zapisujemy rzeczownik „rada”, a inaczej czasownik „radzić”. Wyraz „rada” zapisujemy jako advice, natomiast „radzić” zapisujemy jako advise.

Przykłady:

Take my advice. - Posłuchaj mojej rady.

I advise you to… - Radzę ci

Exercise 5

Choose all the correct answers.

Wybierz wszystkie poprawne odpowiedzi.

R1VNBWFZ1I2kI
1. You’d betterWhy don’t youIf I were you take my advice.

2. I had bettersuggestadvise you to listen to what I say.

3. If I were you I wouldI’d betterI should talk to them.

4. You had bettershouldsuggest retake the exam.

5. Please, listen to my adviceadvisesuggest.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

advice on
advice on

/ ədˈvaɪs ɒn /

R1TWPEQo3yJUg1
Nagranie dźwiękowe

rada dotycząca (czegoś lub kogoś)

R10ve6M2AJQMY1
Nagranie dźwiękowe
affect 
affect 

/ əˈfekt /

R1c30KSDY1Ax91
Nagranie dźwiękowe

wpłynąć na

RD7Hc4RLnwIkM1
Nagranie dźwiękowe
against her advice [against the advice of]
against her advice [against the advice of]

/ əˈɡenst hər ədˈvaɪs / / əˈɡenst ði ədˈvaɪs ɒv /

RuzFRsohChAF01
Nagranie dźwiękowe

wbrew jej radom [wbrew radom (kogoś)]

R8EYrC1xerRKm1
Nagranie dźwiękowe
ask you for advice [ask someone for advice]
ask you for advice [ask someone for advice]

/ ɑːsk ju fər ədˈvaɪs / / ɑːsk ˈsʌmwʌn fər ədˈvaɪs /

RuhSdhHWNdiE11
Nagranie dźwiękowe

poprosić cię o radę [poprosić kogoś o radę]

RY1k7lK86jJi41
Nagranie dźwiękowe
chores [chore]
chores [chore]

/ tʃɔːz /  / tʃɔː /

RwIiNxJHOKn6D1
Nagranie dźwiękowe

obowiązki domowe [obowiązek]

RYO3VQNkTWeFh1
Nagranie dźwiękowe
complain 
complain 

/ kəmˈpleɪn /

R14bJgzN5jsEm1
Nagranie dźwiękowe

narzekać

RoPqClcOn9Sbb1
Nagranie dźwiękowe
disagree 
disagree 

/ ˌdɪsəˈɡriː /

R1JB4666sMUoS1
Nagranie dźwiękowe

nie zgadzać się

R1BDra3PuX1GU1
Nagranie dźwiękowe
exhausted
exhausted

/ ɪɡˈzɔːstɪd /

R13koXUhSZsdj1
Nagranie dźwiękowe

zmęczony, wyczerpany

RSM9KRsKJUi1J1
Nagranie dźwiękowe
follow my advice
follow my advice

/ ˈfɒləʊ maɪ ədˈvaɪs /

R1DPPv45sjYLI1
Nagranie dźwiękowe

Posłuchaj mojej rady.

R22p2aggIAPcF1
Nagranie dźwiękowe
if I were you…
if I were you…

/ ɪf aɪ wə 'ju /

RCMEsNcsQnSaL1
Nagranie dźwiękowe

Gdybym był/była na twoim miejscu…

R1WO1OT8e0moG1
Nagranie dźwiękowe
it will all work out
it will all work out

/ ɪt ˌwi:l 'ɔ:l ˈwɜ:k aʊt /

R1TT29GkY9fxk1
Nagranie dźwiękowe

Wszystko się ułoży.

R1VQQFVxrsoPh1
Nagranie dźwiękowe
issue
issue

/ ˈɪʃuː /

R1bZcBzKhLOqN1
Nagranie dźwiękowe

sprawa, kwestia

RU4GIEUV3YLUh1
Nagranie dźwiękowe
jealous
jealous

/ ˈdʒeləs /

RnnU6NvBd0moU1
Nagranie dźwiękowe

zazdrosny/zazdrosna

RAIaAmKl3KyK81
Nagranie dźwiękowe
navigating [navigate]
navigating [navigate]

/ ˈnævɪɡeɪtɪŋ /  / ˈnævɪɡeɪt /

R1aAgpAzSvUqZ1
Nagranie dźwiękowe

nawigować

RE1WshwLU1lJa1
Nagranie dźwiękowe
nowadays
nowadays
R1PiDgyT2TcWC1
Nagranie dźwiękowe

obecnie

RYAoUgjMYGUFR1
Nagranie dźwiękowe
lose 
lose 

/ luːz /

RR8gLU5HlD54G1
Nagranie dźwiękowe

stracić

RSgvD6xAs6VfR1
Nagranie dźwiękowe
piece of advice
piece of advice

/ pi:s əv ədˈvaɪs /

R12vRhvBkdB281
Nagranie dźwiękowe

rada

RHIW2Plpv1opc1
Nagranie dźwiękowe
provides advice [provide advice]
provides advice [provide advice]

/ prəˈvaɪdz ədˈvaɪs / / prəˈvaɪd ədˈvaɪs /

R1cdr5GTWi0s21
Nagranie dźwiękowe

służy radą [służyć radą]

Ru6WTQG6dkbzO1
Nagranie dźwiękowe
reach out
reach out
R1bAjECf6fZDB1
Nagranie dźwiękowe

odezwać się do

R1LSIdwSpPjZB1
Nagranie dźwiękowe
rest
rest

/ rest /

R1U6e0NQ1l7dD1
Nagranie dźwiękowe

odpoczywać

RrAL3dp9gu8Vp1
Nagranie dźwiękowe
set their minds on something [set one’s mind on something]
set their minds on something [set one’s mind on something]

/ set ðeə maɪndz ˈɒn ˈsʌmthetaɪŋ / / set wʌnz ˈmaɪnd ˈɒn ˈsʌmthetaɪŋ /

R1LLBbiaWLSva1
Nagranie dźwiękowe

upierali się na coś [upierać się na coś]

R1J44xk922hgJ1
Nagranie dźwiękowe
take my advice
take my advice

/ ˈteɪk maɪ ədˈvaɪs /

R1RhIiz9C1rG31
Nagranie dźwiękowe

Posłuchaj mojej rady.

R7auyyQLVZPB01
Nagranie dźwiękowe
try one’s best
try one’s best

/ ˈtraɪ wʌnz best /

R1PCdnHeQFnUd1
Nagranie dźwiękowe

zrobić wszystko, co się może

R16G0uN1VNqXa1
Nagranie dźwiękowe
unfair
unfair

/ ˌʌnˈfeə /

RQ8lsNo9eVIbX1
Nagranie dźwiękowe

nie w porządku

R1InNuaj12WUv1
Nagranie dźwiękowe
upset
upset

/ ˌʌpˈset /

RoFhGaysKm8nG1
Nagranie dźwiękowe

zły/zła, zdenerwowany/zdenerwowana, smutny/smutna

Rxjark6iymE5q1
Nagranie dźwiękowe
why don’t you…
why don’t you…

/ 'waɪ dəʊnt ju /

Rq4EBICTgtUX71
Nagranie dźwiękowe

Dlaczego nie…

R17YoRE6H5dGL1
Nagranie dźwiękowe
a word of advice
a word of advice

/ ə ˈwɜ:d əv ədˈvaɪs /

R4bOPQ1xbRQrM1
Nagranie dźwiękowe

rada

RCi58vtQ1O3AJ1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1HhoyG2Y405M
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
to ask for advice
to ask for advice

/ tu ɑːsk fər ədˈvaɪs /

R1NtsfhwEjY9w1
Nagranie dźwiękowe

prosić, pytać o radę

RgRSCFy1g8qyY1
Nagranie dźwiękowe