Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki

Więcej na temat reportażu znajdziesz tu:
Cechy reportażuPA0UDgwd6Cechy reportażu

Historia podróżopisania

U źródeł reportażu podróżniczego leżą już starożytne teksty poświęcone wędrówkom – hodoeporikonyhodoeporikonyhodoeporikony, czyli poetyckie lub prozaiczne opisy podróży w starożytnej Grecji, a także itinerariaitinerariumitineraria czy periegezyperiegezaperiegezy. Opisy podróży zawierały również średniowieczne kroniki i diariusze.

Można wyodrębnić trzy okresy kształtowania się reportażu podróżniczegoIndeks górny 111 Indeks górny koniec. W wieku XVI do XVIII, który można uznać za etap wstępny, dominują teksty użytkowe, pisane najczęściej na użytek prywatny. Były to dzienniki i listy z podróży. Do takich dzieł należą m.in. spisane w latach 1607‑1613 Peregrynacje po Europie Jakuba Sobieskiego, ojca króla Jana III Sobieskiego, oraz najstarsza polska relacja z Syberii, Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc Adama Kamieńskiego‑Dłużyka (1672), będący zapisem wspomnień z rosyjskiej niewoli. Swoje wrażenia z podróży spisał również Ignacy Krasicki w utworze Opisanie podróży z Warszawy do Biłgoraja (1782).

RFrDkng3DFL481
Strona tytułowa czasopisma „Wędrowiec”, 1863
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Drugi okres krystalizowania się reportażu podróżniczego przypada na wiek XIX. Rozwojowi piśmiennictwa inspirowanego podróżami sprzyjały wówczas coraz większe ułatwienia komunikacyjne, przymusowe i dobrowolne migracje, rosnąca ciekawość świata, różnego rodzaju mody, wreszcie rozwój dziennikarstwa prasowego. Szczególnie dynamiczny rozwój pism poświęconych podróżom nastąpił w drugiej połowie XIX wieku. Ukazywał się wówczas np. „Wędrowiec”, ilustrowany tygodnik o tematyce podróżniczo‑geograficznej, wydawany w Warszawie w latach 1863−1906. Powstałe z inicjatywy Józefa Ungra pismo miało na celu przybliżenie czytelnikom świata i nauki w sposób ciekawy i przystępny. Pod względem układu strony oraz zawartości wzorowało się na magazynach „Le Globe” (1824−1832) i „Traveller’s Journal” oraz „Le Tour du Monde. Nouveau journal des voyages” (1860−1914)Indeks górny 222 Indeks górny koniec. Tygodnik publikował relacje z wędrówek po kraju, m.in. Bolesława Prusa, Henryka Sienkiewicza czy Seweryna Goszczyńskiego. Z redakcją współpracował także Stefan Szolc‑Rogoziński, badacz Afryki.

Rubryki o tematyce podróżniczej były obecne niemal w każdym tytule prasowym.
Na ich łamach ukazywały się, często w odcinkach, listy z podróży, będące nie tylko relacją z odwiedzanego miejsca, jego opisem, ale także poruszające kwestie społeczne i obyczajowe.

Polacy podróżują w XIX w. najczęściej do Włoch, Anglii, na Bliski Wschód, do Afryki czy USA. Ciekawym świadectwem z podróży po krajach bałkańskich były spisane w latach 1802‑1803 przez etnografa i slawistę Andrzeja Sapiehę Podróże w krajach słowiańskich odbywane. Swoje Listy z podróży po Włoszech opublikował w 1853 r. Konstanty Gaszyński, wychowawca synów Zygmunta Krasińskiego. Autorami listów, kartek, obrazków z podróży byli także m.in. Ignacy Kraszewski, Aleksander Świętochowski, Maria Konopnicka i Henryk Sienkiewicz.

Cechy reportażu można dostrzec w Kartkach z podróży Ignacego Kraszewskiego, będących zapisem podróży pisarza na Zachód w latach 1858–1864. Jedną z nich jest nacisk na dokładne przekazanie własnych obserwacji czytelnikowi.

Józef Ignacy Kraszewski Kartki z podróży. 1858–1864

(…) proste to jest zdanie sprawy przed sobą i ludźmi z tego, co się widziało i zapamiętać pragnęło. Przydać się jednak na coś może, dlatego tylko, żem wcale popisywać się nie pragnął, tworzyć nowości nie myśląc, szukał przede wszystkim prawdy.

1 Źródło: Józef Ignacy Kraszewski, Kartki z podróży. 1858–1864, t. 1, Warszawa 1977, s. 8.

Realizm i sugestywność opisów życia społecznego w zwiedzanych krajach, próby obiektywizacji przekazu, zrozumiały język wpisują Kartki Kraszewskiego w nurt reportażu podróżniczego.
Za pierwszy polski reportaż uznaje się natomiast Pielgrzymkę do Jasnej Góry Władysława Reymonta, drukowany w „Tygodniku Ilustrowanym” w 1894 roku.

1
2
3
R1Y8be3JmjAUH1
Mapa świata, na której zaznaczone są kierunki podróży polskich reporterów:
  • Rosja [bold]Wojciech Górecki[/] [font-style: italic;]Planeta Kaukaz[/] (2002) [bold]Jacek Hugo-Bader[/] [font-style: italic;]W rajskiej dolinie wśród zielska[/] (2002), [font-style: italic;]Biała gorączka[/] (2009), [font-style: italic;]Szamańska choroba[/] (2020) [bold]Bartosz Jastrzębski, Jędrzej Morawiecki[/] [font-style: italic;]Cztery zachodnie staruchy[/] (2014) [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Kirgiz schodzi z konia[/] (1968), [font-style: italic;]Imperium[/] (1993) [bold]Igor T. Miecik[/] [font-style: italic;]14:57 do Czyty. Reportaże z Rosji[/i] (2012) [bold]Michał Książek[/] [font-style: italic;]Jakuck[/] (2013) [bold]Barbara Włodarczyk[/] [font-style: italic;]Nie ma jednej Rosji[/] (2013)
  • Gwatemala [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Dlaczego zginął Karl von Spreti? (1970)[/]
  • Angola [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Jeszcze dzień życia[/] (1976)
  • Etiopia [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Cesarz[/] (1978)
  • Iran [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Szachinszach[/] (1982) [bold]Tomasz Larczyński[/] [font-style: italic;]Pocztówki z Iranu[/] (2018)
  • Meksyk [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;] Gorączka latynoamerykańska[/] (2004), [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016) [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Lapidaria[/] (1990-2007) [bold]Ola Synowiec[/] [font-style: italic;]Dzieci szóstego słońca. W co wierzy Meksyk[/] (2018) [bold]Melchior Wańkowicz[/] [font-style: italic;]W kościołach Meksyku[/] (2016) [bold]Beata Pawlikowska[/] [font-style: italic;]Blondynka w Meksyku[/] (2011)
  • Tanzania [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Heban[/] (1998) [bold]Małgorzata Szejnert[/] [font-style: italic;]Zanzibar: Dom żółwia. Zanzibar[/] (2011) [bold]Beata Pawlikowska[/] [font-style: italic;]Blondynka w Tanzanii[/] (2010)
  • Kenia [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016)
  • Ghana [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Heban (1998)[/]
  • Honduras [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Wojna futbolowa[/] (1978)
  • Nigeria [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Wojna futbolowa[/] (1978)
  • Salwador [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Wojna futbolowa[/] (1978)
  • Boliwia [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Chrystus z karabinem na ramieniu[/] (1975)
  • Dominika [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Chrystus z karabinem na ramieniu[/] (1975)
  • Indie [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Podróże z Herodotem[/] (2004)
  • Chiny [bold]Ryszard Kapuściński[/] [font-style: italic;]Podróże z Herodotem[/] (2004) [bold]Beata Pawlikowska[/] [font-style: italic;]Blondynka w Chinach[/] (2012)
  • Stany Zjednoczone [bold]Karolina Sulej[/] [font-style: italic;]Wszyscy jesteśmy dziwni[/](2018) [bold]Małgorzata Szejnert[/] [itelic]Wyspa klucz[/] (2009) [bold]Melchior Wańkowicz[/] [font-style: italic;]W pępku Ameryki[/] (1969), [font-style: italic;]Królik i oceany[/] (1973), [font-style: italic;]Polacy i Ameryka[/] (1954) [bold]Wojciech Cejrowski[/] [font-style: italic;]Wyspa na Prerii[/] (2014)
  • Kanada [bold]Arkady Fiedler[/] [font-style: italic;]Kanada pachnąca żywicą[/] (1946) [bold]Joanna Gierak-Onoszko[/] [italic[27 śmierci Toby’ego Obeda[/] (2019) [bold]Melchior Wańkowicz[/] [font-style: italic;]W pępku Ameryki[/] (1969)
  • Ukraina [bold]Arkady Fiedler[/] [font-style: italic;]Przez wiry i porohy Dniestru[/] (2006) [bold]Paweł Smoleński[/] [font-style: italic;]Pochówek dla rezuna[/] (2017) [bold]Melchior Wańkowicz[/] [font-style: italic;]Reportaże z Wołynia[/] (2010)
  • Madagaskar [bold]Arkady Fiedler[/] [font-style: italic;]Madagaskar.Gorąca wieś Ambinanitelo[/] (1955), [font-style: italic;]Wyspa kochających lemurów[/] (1976)
  • Gujana [bold]Arkady Fiedler[/] [font-style: italic;]Gujana. Spotkałem szczęśliwych Indian[/] (1968)
  • Peru [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Gorączka latynoamerykańska[/] (2004) [bold]Arkady Fiedler[/] [font-style: italic;]Ryby śpiewają w Ukajali[/] (1955) [bold]Beata Pawlikowska[/] [font-style: italic;]Blondynka w Peru[/] (2011)
  • Brazylia [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Gorączka latynoamerykańska[/] (2004), [font-style: italic;]Śmierć w Amazonii[/] (2013), [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016)
  • Kuba [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Gorączka latynoamerykańska[/] (2004) [bold]Krzysztof Jacek Hinz[/] [font-style: italic;]Kuba. Syndrom wyspy[/] (2016)
  • Argentyna [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Gorączka latynoamerykańska[/] (2004)
  • Chile [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Gorączka latynoamerykańska[/] (2004)
  • Kolumbia [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016) [bold]Wojciech Cejrowski[/] [font-style: italic;]Rio Anaconda[/] (2006) [font-style: italic;]Gringo wśród dzikich plemion[/] (2003)
  • Wenezuela [bold]Wojciech Cejrowski[/] [font-style: italic;]WC na końcu Orinoko[/] (1998) [font-style: italic;]Piechotą do źródeł Orinoko[/] (2018)
  • Palestyna [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016)
  • Egipt [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016) [bold]Piotr Ibrahim Kalwas[/] [font-style: italic;]Egipt: haram halal[/] (2015) [bold] Łukasz Wierzbicki[/] [font-style: italic;]Afryka Kazika[/] (2008)
  • Sudan Południowy [bold]Artur Domosławski[/] [font-style: italic;]Wykluczeni[/] (2016)
  • Białoruś Małgorzata Szejnert[/] [font-style: italic;]Usypać góry. Historie z Polesia[/] (2015)
  • Wielka Brytania [bold]Małgorzata Szejnert[/] [font-style: italic;]Wyspa węży[/] (2018)
  • Kirgistan [bold]Jacek Hugo-Bader[/] [font-style: italic;]W rajskiej dolinie wśród zielska[/] (2002)
  • Kazachstan [bold]Jacek Hugo-Bader[/] [font-style: italic;]W rajskiej dolinie wśród zielska[/] (2002)
  • Norwegia [bold]Artur Gorzelak[/] [font-style: italic;]Pod bieguny[/] (2020) [bold]Ilona Wiśniewska[/] [font-style: italic;]Białe. Zimna wyspa Spitsbergen[/] (2014), [font-style: italic;]Hen. Na północy Norwegii[/] (2016)
  • Grenlandia [bold]Ilona Wiśniewska[/] [font-style: italic;]Lud. Z grenlandzkiej wyspy[/] (2018)
  • Japonia [bold]Joanna Bator[/] [font-style: italic;]Japonia. Smaki i znaki[/] (2016) [bold]Karolina Bednarz[/] [font-style: italic;]Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet[/] (2018) [bold]Katarzyna Boni[/] [font-style: italic;]Ganbare. Warsztaty umierania[/] (2016) [bold]Rafał Tomański[/] [font-style: italic;]Tatami kontra krzesła. O Japończykach i Japonii[/] (2011)
  • Hiszpania [bold]Maciej Bernatowicz[/] [font-style: italic;]Hiszpania. Fiesta dobra na wszystko[/] (2017) [bold]Agata Błachnio[/] [font-style: italic;]Obrazy spod powiek[/] (2015) [bold]Aleksandra Lipczak[/] [font-style: italic;]Ludzie z placu słońca[/] (2017)
  • Zambia [bold]Bartek Sabela[/] [font-style: italic;]Z Zambii na Księżyc[/] (2017)
  • Islandia [bold]Berenika Lenard, Piotr Mikołajczak[/] [font-style: italic;]Szepty kamieni[/] (2017), [font-style: italic;]Zostanie tylko wiatr. Fiordy Zachodniej Islandii[/] (2019)
  • Wyspy Owcze [bold]Marcin Michalski, Maciej Wasielewski[/] [font-style: italic;]81:1. Opowieści z Wysp Owczych[/] (2011)
  • Włochy [bold]Maciej A. Brzozowski[/] [font-style: italic;]Włosi. Życie to teatr[/] (2014) [bold]Jarosław Mikołajewski[/] [font-style: italic;]Terremoto[/] (2017)
  • Czechy [bold]Mariusz Surosz[/] [font-style: italic;]Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów[/] (2010) [bold]Mariusz Szczygieł[/] [font-style: italic;]Gottland[/] (2006), [font-style: italic;]Zrób sobie raj[/] (2010), [font-style: italic;]Osobisty przewodnik po Pradze[/] (2020)
  • Somalia [bold]Paweł Smoleński[/] [font-style: italic;]Królowe Mogadiszu[/] (2018)
  • Pitcairn [bold]Maciej Wasielewski[/] [font-style: italic;]Jutro przypłynie królowa[/] (2013)
Wybrane kierunki podróży polskich reporterów
Źródło: Englishsquare.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Złote lata reportażu

Trzeci, ostatni okres formowania się reportażu podróżniczego, przypada na wiek XX. Jego prawdziwy rozkwit nastąpił w XX‑leciu międzywojennym. Jako przyczynę popularności tego gatunku wskazuje się jego zdolność do szybkiego reagowania na zmieniającą się, niepewną wciąż rzeczywistość. Redakcje często wysyłały swoich reporterów za granicę, m.in. do Niemiec, Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Związku Sowieckiego. Tak powstawały teksty popularnych wówczas autorów: Ksawerego Pruszyńskiego, Aleksandra Janty‑Połczyńskiego, Melchiora Wańkowicza czy Arkadego Fiedlera, który odbył i opisał aż 30 podróży.

R13HIZnFr6BmS
Kazimierz Nowak z rowerem przeprawia się promem na drugi brzeg rzeki Oranje (Afryka), 1934
Źródło: NAC, domena publiczna.

Swoje wyprawy organizowali także podróżnicy. Często wybieranym kierunkiem była Afryka. Swoje doświadczenia z wyprawy do środkowej części tego kontynentu opisał Ferdynand Ossendowski, m.in. w tomie Wśród Czarnych. Ciekawy dokument podróży po Afryce stanowią listy Kazimierza Nowaka, który przemierzył ją w latach 1931−1936 konno i na rowerze. Jego relacje wraz ze zdjęciami publikowane były na łamach „Ilustrowanego Kuriera Codziennego”, „Światowida” i „Na Szerokim Świecie”.

Po II wojnie światowej z Polski wyjeżdżali nieliczni. Przepustkę do świata dała Ryszardowi Kapuścińskiemu, najbardziej znanemu podróżującemu reporterowi, redakcja „Sztandaru Młodych”, która wysłała go do Indii. Przez kolejne lata, jako korespondent Polskiej Agencji Prasowej, jeździł do Afryki, Azji, Ameryki Łacińskiej. Był w ponad 100 krajach.

Podróżach z Herodotem pisał:

Ryszard Kapuściński Podróże z Herodotem

W świecie Herodota niemal jedynym depozytariuszem pamięci jest człowiek. Żeby więc dotrzeć do tego, co zapamiętane, trzeba dojść do człowieka, a jeżeli mieszka on daleko od nas, musimy do niego pójść, wyruszyć w drogę, a kiedy już się spotkamy - usiąść razem i wysłuchać, co na powie, wysłuchać, zapamiętać, może zapisać. Tak zaczyna się reportaż, z takiej rodzi się sytuacji.

adrp2 Źródło: Ryszard Kapuściński, Podróże z Herodotem, Kraków 2004, s. 77.

Reporter w globalnej wiosce

Czy w czasach, kiedy informacje szybko rozprzestrzeniają się za pomocą mediów elektronicznych, a dotarcie w odległy zakątek świata nie stanowi problemu, reportaż podróżniczy jest jeszcze potrzebny? Wszelkie wcześniejsze wyprawy były motywowane pragnieniem oswajania tego, co nieznane, doświadczania inności, poszerzania horyzontów i te motywacje właściwie pozostały niezmienione do dziś. Spośród licznych i różnorodnych publikacji o tematyce podróżniczej można jednak wyodrębnić pewne formy współczesnego literackiego reportażu podróżniczego, który ma aspiracje do bycia czymś więcej, aniżeli relacją turysty obieżyświata.

Różnorodność współczesnego literackiego reportażu podróżniczego:

R1Y2OQX4nCd4K
Prezentacja.

Słownik

antropologia
antropologia

(gr. anthropos – człowiek, logos – nauka) – nauka o człowieku, jego pochodzeniu, rozwoju i zróżnicowaniu rasowym

gonzo (reportaż)
gonzo (reportaż)

(slang irl. gonzo – ostatni trzeźwy) – styl subiektywnego zapisu realnych zdarzeń, w którym reporter nie pozostaje biernym obserwatorem, tylko staje się bohaterem lub jednym z bohaterów swoich opowieści

hodoeporikony
hodoeporikony

(gr. hodoiporikón) – poetyckie lub prozaiczne opisy podróży w starożytnej Grecji

itinerarium
itinerarium

(łac. itinerarius – dotyczący podróży) – w starożytnym piśmiennictwie: przewodnik dla podróżnych lub opis podróży z praktycznymi wskazówkami i zaleceniami

periegeza
periegeza

(gr. periegetes – oprowadzający, przewodnik) – przewodnik krajoznawczy z systematycznym opisem charakterystycznych obiektów danej krainy, szczególnie pomników sztuki

slumsy
slumsy

(ang. slums) – region miasta zamieszkany przez biedną ludność (najczęściej imigrantów lub przybyszy z terenów wiejskich). Obszary takie są najbardziej powszechne w wielkich aglomeracjach tzw. Trzeciego Świata (np. w Afryce, Indiach, czy Ameryce Południowej)