bg‑azure

Wovon handelt der Text? Was meinst du?

O czym jest ten tekst? Jak sądzisz?

Lena Wilkiewicz Wohnzimmer – das Herz des Hauses

Das Wohnzimmer ist das Herzstückdas Herzstück/die HerzstückeHerzstück und Markenzeichendas Markenzeichen/die MarkenzeichenMarkenzeichen eines jeden Hauses. Es wird als repräsentativster Ort, als Zentrum des Familienlebens und als Treffpunkt für Bewohner und Gäste definiert. Hier finden Ereignisse statt, die das Leben aller im Haushalt lebenden Menschen beeinflussen.

Eine der wichtigsten Funktionen eines Wohnzimmers ist es, den Haushaltsbewohnern einen Entspannungsort, eine Atmosphäre der Sicherheit sowie Komfort zu bieten. Deswegen sollte ein Wohnzimmer mehrere Zonen haben. Aus diesem Grund besitzt es die für bestimmte Lebensbereiche typischen Möbel und Gegenstände. Für den Gästeempfang eignen sich zum Beispiel ein oder zwei Sofas, ein Sessel und – wenn es genug Platz dafür gibt – noch ein Couchtisch, um Kaffee oder Tee servieren zu können. Zur Erholung nach einem langen Tag dienen häufig eine bequeme Couch oder ein Ecksofadas Ecksofa/die EcksofasEcksofa. Bei all diesen Möbeln handelt es sich in der Regel um Polstermöbeldas Polstermöbel/die PolstermöbelPolstermöbel, die mit einem angenehmen, aber auch funktionalen Stoff bezogenbezogenbezogen sind. Außerdem bringen dekorative Elemente wie bunte Kissen, Tischdecken oder Duftkerzendie Duftkerze/die DuftkerzenDuftkerzen Gemütlichkeit in den Raum. Einrichtungselemente wie Fensterdekoration, Teppiche und Grünpflanzen machen das Wohnzimmer zu einem harmonischen Zentrum für Familientreffen, Gespräche und eine gemeinsam zu verbringende Zeit. Darüber hinaus erzählen zahlreiche Familienerbstückedas Familienerbstück/die FamilienerbstückeFamilienerbstücke und Fotos an den Wänden die Geschichte der Hausbewohner.

Es ist zu bedenken, dass das Wohnzimmer ein Gemeinschaftsraum ist, in dem sich alle Familienangehörigen versammeln. Die durch unterschiedliche Lebensumstände bedingte Anpassungdie AnpassungAnpassung dieses Raumes an neue Zwecke oder die ständige Umwandlung in ein Arbeits- oder Spielzimmer können seine ursprünglicheursprünglichursprüngliche Funktion zunichtemachenetwas zunichte machenzunichtemachen.

Jeder Mensch ist anders und hat variable Erwartungen und Bedürfnisse, aber in seinem eigenen Zuhause möchte sich jeder sicher und wohl fühlen. Das ist von der gesellschaftlichen oder beruflichen Position eines Menschen unabhängig und davon, wie er von “Außenstehenden” wahrgenommen wird oder was für ein Bild die Anderen von ihm haben. Diese Tatsache sollte bei der Gestaltung des Wohnzimmers als einzigartigem Raum berücksichtigt werden.

c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wohnzimmer – das Herz des Hauses, licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 1

Was stimmt mit dem Text überein? Markiere.

Co jest zgodne z treścią tekstu? Zaznacz.

R9oB13ZpNyXoD
1. Der Text handelt von …
#groupStart# den Wohnzimmerfunktionen.
{} den Regeln für eine gemütliche Einrichtung des Hauses.
{} den Wohnzimmerarten.#groupEnd

2. Der Autor des Textes bezeichnet ein Wohnzimmer als …
#groupStart{} einen wenig funktionalen Raum.
{} ein unkomfortables Zimmer.
# das Zentrum des Hauses.#groupEnd

3. Der Autor möchte in diesem Text …
#groupStart{} die Bedeutung der Verwendung von dekorativen Elementen in einem Raum betonen.
# die Bedeutung des Wohnzimmers betonen.
{} die Bedeutung von Polstermöbeln betonen.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 2

Markiere, welche Funktionen eines Wohnzimmers im Text beschrieben werden.

Zaznacz, jakie funkcje salonu są opisane w tekście.

R1WqIdCKqg1F2
ein repräsentativer Raum | ein Esszimmer | ein Empfangsraum | ein Abstellraum | ein Gesellschaftszimmer | ein Treffpunkt
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 3

Verbinde sinnvoll.

Połącz w logiczną całość.

R1CoRLb2QNhjo
Die Erwartungen und Bedürfnisse der Bewohner sollten … Możliwe odpowiedzi: 1. … erzählen vor allem die Geschichte seiner Bewohner., 2. … bei der Gestaltung eines gemütlichen Wohnzimmers berücksichtigt werden., 3. … hier alle wichtigen Ereignisse stattfinden. Das Wohnzimmer ist das Zentrum des Hauses, weil … Możliwe odpowiedzi: 1. … erzählen vor allem die Geschichte seiner Bewohner., 2. … bei der Gestaltung eines gemütlichen Wohnzimmers berücksichtigt werden., 3. … hier alle wichtigen Ereignisse stattfinden. Familienerbstücke und Fotos spielen im Wohnzimmer nicht nur eine dekorative Rolle, denn sie … Możliwe odpowiedzi: 1. … erzählen vor allem die Geschichte seiner Bewohner., 2. … bei der Gestaltung eines gemütlichen Wohnzimmers berücksichtigt werden., 3. … hier alle wichtigen Ereignisse stattfinden.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Beantworte die Fragen anhand des Textes.

Na podstawie tekstu odpowiedz na pytania.

  1. Warum wird das Wohnzimmer “Herz des Hauses” genannt?

  2. Warum sollte ein Wohnzimmer nicht auf die Dauer in ein Arbeitszimmer umgewandelt werden?

  3. Wie kann man Gemütlichkeit in den Raum bringen?

R1JACXpUEsttz
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RcBAJtKXxxBRs1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das Herzstück/die Herzstücke
das Herzstück/die Herzstücke
RasbMefbJSXU11
Nagranie dźwiękowe

serce, centralny punkt/serca, centralne punkty

RqN5yToYi5kEP1
Nagranie dźwiękowe
das Markenzeichen/die Markenzeichen
das Markenzeichen/die Markenzeichen
R1V6Y4O52kGRz1
Nagranie dźwiękowe

symbol/symbole

R9itzCIGQe0j81
Nagranie dźwiękowe
das Ecksofa/die Ecksofas
das Ecksofa/die Ecksofas
RmYYauZzw6eGg1
Nagranie dźwiękowe

narożnik/narożniki

R1OTCEVnpuILy1
Nagranie dźwiękowe
das Polstermöbel/die Polstermöbel
das Polstermöbel/die Polstermöbel
R1Uat84VCiHUI1
Nagranie dźwiękowe

mebel tapicerowany/meble tapicerowane

RGZUByuzCVw5Z1
Nagranie dźwiękowe
bezogen
bezogen
R15REm4Rfsxot1
Nagranie dźwiękowe

powleczony

RJTvhieazxSFH1
Nagranie dźwiękowe
die Duftkerze/die Duftkerzen
die Duftkerze/die Duftkerzen
RN94BlyoM4xMC1
Nagranie dźwiękowe

świeca zapachowa/świece zapachowe

Rd8Aiydqb6gzQ1
Nagranie dźwiękowe
das Familienerbstück/die Familienerbstücke
das Familienerbstück/die Familienerbstücke
RSRwE3nXRal1E1
Nagranie dźwiękowe

pamiątka rodzinna/pamiątki rodzinne

R1YZUBEN79WyQ1
Nagranie dźwiękowe
die Anpassung
die Anpassung
Rqy3IaUt3IsMO1
Nagranie dźwiękowe

dostosowanie

R1SoQYkK6JL6k1
Nagranie dźwiękowe
ursprünglich
ursprünglich
RJyLRq5mLrBij1
Nagranie dźwiękowe.

pierwotnie, początkowo

R1Lev9wRJIDhW1
Nagranie dźwiękowe.
etwas zunichte machen
etwas zunichte machen
R2OQv1HqQEhan1
Nagranie dźwiękowe

udaremniać coś, unicestwiać coś

RVtqkFpvRnXf21
Nagranie dźwiękowe