bg‑azure

Wie lange sitzt du jeden Tag an den Hausaufgaben?

Ile czasu dziennie poświęcasz na odrabianie lekcji?

1
Übung 1

Lies den Text und markiere die Einstellung der Lehrer zum Thema Hausaufgaben – sind sie dafür oder dagegen?

Przeczytaj tekst i zaznacz postawy nauczycieli wobec pracy domowej – są za czy przeciw nim?

Rl71USnLF8NWR
Herr Meier, der Mathelehrer, ist für / gegen Hausaufgaben.

Herr Schulke, der Deutschlehrer, ist für / gegen Hausaufgaben.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Sind Hausaufgaben sinnvoll oder nicht?
RY9YZ1RSjv26r1
Herr Meier schreibt den Hausaufgaben eine wichtige Rolle zu.
Pan Meier przypisuje zadaniom domowym ważną rolę.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.

Herr Meier, Mathelehrer: Hausaufgaben? Sie sind ein wichtiger Bestandteilder Bestandteil/die BestandteileBestandteil des Schullebens. Sie geben den Schülerinnen und Schülern die Gelegenheitdie Gelegenheit/die GelegenheitenGelegenheit, das Gelernte noch einmal zu verarbeiten, zu überdenkenüberdenkenüberdenken und besser zu verstehen.

Dank Hausaufgaben können Kinder und Jugendliche auch noch andere Dinge lernen. Sie erwerbenKompetenzen erwerbenerwerben bedeutende KompetenzenKompetenzen erwerbenKompetenzen wie Selbstständigkeitdie SelbstständigkeitSelbstständigkeit und Autonomie. Diese Kompetenzen spielen im späteren Berufsleben eine große Rolle. Das Erledigen von Aufgaben zu Hause erfordertetwas erfordernerfordert, dass die Schülerinnen und Schüler Verantwortung übernehmenVerantwortung übernehmenVerantwortung übernehmen - machen sie sie gut, nur mittelmäßigmittelmäßigmittelmäßig oder vielleicht auch gar nicht? Und wie rechtfertigenetwas rechtfertigenrechtfertigen sie das dann am nächsten Tag in der Schule? Natürlich ist es bei den Hausaufgaben wichtig, dass die Anweisungendie Anweisung/die AnweisungenAnweisungen klar und verständlich sind und dass die Aufgaben ohne Hilfe gelöst werden können. Dann leisteneinen Beitrag leisten zu (D)leisten sie einen bedeutenden Beitrageinen Beitrag leisten zu (D)Beitrag zum Lernprozess. Ich stimme zuzustimmenstimme zu, dass ein Schultag ohne Hausaufgaben viel entspannter ist, aber die Vorteile der Hausaufgaben gehen überüber etwas hinausgehengehen über die Nachteile hinausüber etwas hinausgehenhinaus.

Rz0UvZnVa5tHj1
Frau Schulke meint, dass eine sinnvolle Hausaufgabe Emotionen hervorruft.
Pani Schulke uważa, że sensowne zadanie domowe to takie, które wywołuje emocje.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.

Frau Schulke, Deutschlehrerin: Ich persönlich bin der Meinung, dass die größte Motivation entsteht, wenn eine Aktivität mit positiven Emotionen verbundenverbundenverbunden ist. Die Hausaufgaben sind leider für viele Schülerinnen und Schüler meist wederweder … nochweder besonders ermutigendermutigendermutigend nochweder … nochnoch bedeutsambedeutsambedeutsam, weil sie ihnen selten die Möglichkeit geben, etwas Neues zu entdecken oder etwas Spannendes zu erkennen. Außerdem rufthervorrufenruft die Bearbeitung eines Arbeitsblattesdas Arbeitsblatt/die ArbeitsblätterArbeitsblattes nur wenig Begeisterung hervorhervorrufenhervor. Das Erledigen von Hausaufgabendas Erledigen von HausaufgabenDas Erledigen von Hausaufgaben muss einen Sinn habeneinen Sinn habeneinen Sinn haben und an die Erfahrungen der Kinder und Jugendlichen anknüpfenanknüpfen an (A)anknüpfen, also kurz gesagtkurz gesagtkurz gesagt praktisch und nützlich für ihr Leben sein. Bei vielen Hausaufgaben handelt es sich leider vor allem darum, etwas auswendigauswendig lernenauswendig zu lernenauswendig lernenlernen oder zu ergänzen, selten gibt es wirklich kreative Aufgabenstellungendie Aufgabenstellung/die AufgabenstellungenAufgabenstellungen.

Die Hausaufgaben sind auch meistens für die ganze Klasse gleich, was eine Individualisierung ausschließtausschließenausschließt. Man sollte darauf Rücksicht nehmenRücksicht nehmen auf (A)darauf Rücksicht nehmen, dass es verschiedene Lernende mit unterschiedlichem Potenzial gibt. Deshalb ist es wichtig, auch bei den Hausaufgaben den Fokus auf jede einzelne Person zu lenken und ihr zu helfen, einen individuellen Lernstil und Eigenverantwortlichkeit zu entwickeln.

1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Sind Hausaufgaben sinnvoll oder nicht?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wer hat das gesagt? Markiere.

Kto to powiedział? Zaznacz.

RyYnXpI9bkLs2
Łączenie par. . . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke. . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke. . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke. . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke. . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke. . Możliwe odpowiedzi: Herr Meier, Herr Schulke
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RhUyCaJROIoGf
Das gemeinsame Erledigen von Hausaufgaben bedeutet auch, mit anderen zusammenzuarbeiten und die Kommunikationsfähigkeit zu verbessern.
Wspólne odrabianie lekcji oznacza także współpracowanie z innymi i doskonalenie umiejętności komunikacyjnych.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 3

Worauf beziehen sich die Wörter? Ergänze.

Czego dotyczą te wyrazy? Uzupełnij.

R13yEhXlNbyNk
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Was motiviert dich zum Erledigen von Hausaufgaben? Welche Hausaufgaben machst du gerne? Schreibe 3‑4 Sätze.

Co motywuje cię do odrabiania zadań domowych? Jakie zadania odrabiasz chętnie? Napisz 3–4 zdania.

R9PO6q0tiDc1N
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGcX4HRofxzuM1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Bestandteil/die Bestandteile
der Bestandteil/die Bestandteile
R1M4CPOQYWjQk1
Nagranie dźwiękowe.

część składowa, składnik/części składowe, składniki

R15BkPp7GbK9n1
Nagranie dźwiękowe
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
R8coTBpuukWBi1
Nagranie dźwiękowe.

okazja/okazje

RLH5ZiKW0wTjt1
Nagranie dźwiękowe.
überdenken
überdenken
RCXgwwhPREhvL1
Nagranie dźwiękowe

przemyśleć

RLRXprLLmPw1E1
Nagranie dźwiękowe
Kompetenzen erwerben
Kompetenzen erwerben
RX9LcsBJ4xxfU1
Nagranie dźwiękowe

nabywać kompetencje

RoKFOls4tgRey1
Nagranie dźwiękowe
die Selbstständigkeit
die Selbstständigkeit
RwZEbUFMw36XO1
Nagranie dźwiękowe

samodzielność

R1XC1pCejU7SP1
Nagranie dźwiękowe.
etwas erfordern
etwas erfordern
RcVN8Famd477D1
Nagranie dźwiękowe.

wymagać czegoś

R1JPoBlCCrCZR1
Nagranie dźwiękowe.
Verantwortung übernehmen
Verantwortung übernehmen
R18NJcigZ5dJN1
Nagranie dźwiękowe.

przejmować odpowiedzialność

RzRZTF5i6u92D1
Nagranie dźwiękowe.
mittelmäßig
mittelmäßig
RNgzLOzVDOuR51
Nagranie dźwiękowe.

średni

R1Wef0HFViCvJ1
Nagranie dźwiękowe
etwas rechtfertigen
etwas rechtfertigen
RRgZ7QhfcAKc01
Nagranie dźwiękowe

coś usprawiedliwiać, tłumaczyć

Ri4IT7jObrmsa1
Nagranie dźwiękowe
die Anweisung/die Anweisungen
die Anweisung/die Anweisungen
R15CMHV6A9PAq1
Nagranie dźwiękowe.

polecenie/polecenia

RSWyjKOVgsSrw1
Nagranie dźwiękowe.
einen Beitrag leisten zu (D)
einen Beitrag leisten zu (D)
RKk1QfF5683WQ1
Nagranie dźwiękowe

przyczyniać się do czegoś

RT1emxne1tbsx1
Nagranie dźwiękowe.
zustimmen
zustimmen
RD4KzOsoHDIRP1
Nagranie dźwiękowe.

zgadzać się

RcywghavX055J1
Nagranie dźwiękowe.
über etwas hinausgehen
über etwas hinausgehen
R17tqmAPBuY9j1
Nagranie dźwiękowe

przewyższać coś, górować nad czymś

RpDtzXFd2YJMq1
Nagranie dźwiękowe
verbunden
verbunden
RqzxOAym1DCul1
Nagranie dźwiękowe

związany

RtfqhYVOLBrnG1
Nagranie dźwiękowe
weder … noch
weder … noch
R1ThqEXsx3VTT1
Nagranie dźwiękowe

ani … ani

RAcEH8JuUlHh31
Nagranie dźwiękowe
ermutigend
ermutigend
R1K9Ruz5TPGjJ1
Nagranie dźwiękowe

zachęcający

R1QGvzVEGbuK61
Nagranie dźwiękowe
bedeutsam
bedeutsam
R1AamQ9O6yG3m1
Nagranie dźwiękowe

znaczący

Rj8igapqkKuJE1
Nagranie dźwiękowe
hervorrufen
hervorrufen
RKL1OJoHWJK411
Nagranie dźwiękowe

wywoływać

R11MEr24lTfdQ1
Nagranie dźwiękowe.
das Arbeitsblatt/die Arbeitsblätter
das Arbeitsblatt/die Arbeitsblätter
R193YdRwW5OLg1
Nagranie dźwiękowe

karta pracy/karty pracy

R5SN1N43jP7L81
Nagranie dźwiękowe
das Erledigen von Hausaufgaben
das Erledigen von Hausaufgaben
RRKXaHNIeEtE71
Nagranie dźwiękowe

odrabianie zadań domowych

R14V8WbwldjQq1
Nagranie dźwiękowe
einen Sinn haben
einen Sinn haben
R1E9dqurgtFUi1
Nagranie dźwiękowe

mieć sens

R1EevSgo9aI3Z1
Nagranie dźwiękowe
anknüpfen an (A)
anknüpfen an (A)
RHfvROozH57bB1
Nagranie dźwiękowe

nawiązywać do

RpWQDxQcM02pY1
Nagranie dźwiękowe
kurz gesagt
kurz gesagt
RmqwJAIuUItzx1
Nagranie dźwiękowe

krótko mówiąc

RBomeSWgOh14X1
Nagranie dźwiękowe
auswendig lernen
auswendig lernen
RjrqgCYSJkO8e1
Nagranie dźwiękowe

uczyć się na pamięć

RcbF67Gagefce1
Nagranie dźwiękowe
die Aufgabenstellung/die Aufgabenstellungen
die Aufgabenstellung/die Aufgabenstellungen
RbFbAGxlSC0D21
Nagranie dźwiękowe

zadanie/zadania

RVYlOlEgssKne1
Nagranie dźwiękowe
ausschließen
ausschließen
R1QohyJ1GRyuk1
Nagranie dźwiękowe

wykluczać

R1bdinXvUbyyt1
Nagranie dźwiękowe
Rücksicht nehmen auf (A)
Rücksicht nehmen auf (A)
RMRn3ILlUVMv61
Nagranie dźwiękowe

mieć wzgląd na coś

R165BdMoKa03c1
Nagranie dźwiękowe