Przeczytaj
Was stellt das Foto dar? Warum wird diese Stätte geschützt?
Co przedstawia zdjęcie? Dlaczego to miejsce jest chronione?
Mache dich mit der Beschreibung der Stätte vertraut. Was stellt sie dar? Warum wird diese Stätte geschützt?
Zapoznaj się z opisem miejsca. Co ono przedstawia? Dlaczego to miejsce jest chronione?

Ordne den Textabschnitten die Fragen zu. Eine Frage passt nicht.
Dopasuj pytania do fragmentów tekstu. Jedno pytanie nie pasuje.
Mache dich mit dem Text vertraut und ordne jedem Textteil den passenden Satz zu.
Zapoznaj się z tekstem i dopasuj do każdej części tekstu właściwe wyrażenie.
Der Reiseblog „Laura unterwegs”. Das neueste Thema: Was ist die UNESCO-Welterbeliste?Sicherlich hast du das Schild „in die UNESCO-WelterbelisteWelterbeliste eingetrageneingetragen” schon mehrmals gesehen. Aber weißt du – abgesehen davon, dass das einen gewissen Sonderstatus garantiert und StättenStätten, NaturgebildenNaturgebilden oder KunstwerkenKunstwerken einen höheren Rang verleihteinen höheren Rang verleiht – was das eigentlich wirklich bedeutet? Was wird in eine solche Liste aufgenommen? Nach welchen Kriterien richtet man sich dabei? Wer entscheidet darüber? Was war das erste Objekt, das in die Liste aufgenommen wurde? Wie viele Stätten gibt es in der Liste? Okay, stopp! Zu viele Fragen. Bevor ich mich auf die Spur der deutschen UNESCO-Welterbestätten mache, muss ich die Informationen systematisieren. Also fangen wir mal an!
1. ______
Infolge zahlreicher Konflikte in der Welt und der fortschreitendenfortschreitenden AusbreitungAusbreitung der Zivilisation wurde die Notwendigkeit erkannt, bedrohtebedrohte KulturgüterKulturgüter sowie NaturstättenNaturstätten zu schützen. Dies wurde bereits in der Haager Konvention von 1954 unterstrichen und dann in der Pariser Welterbekonvention von 1972 anerkanntanerkannt. Von den 194 Staaten, die den Vereinten Nationen angehören, haben fast alle das ÜbereinkommenÜbereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt ratifiziert. Im Rahmen der UNESCO wurde ein zwischenstaatlicheszwischenstaatliches WelterbekomiteeWelterbekomitee zum Schutz und zur Erhaltung des Welterbes eingerichtet. Das Komitee, das aus 21 Mitgliedern besteht und für einen bestimmten Zeitraum gewählt wird, entscheidet darüber, ob eine neue Welterbestätte in die „Liste des Welterbes” aufgenommen wird.
2. ______
Welterbestätten lassen sich in drei Kategorien einteilen: Weltkulturerbestätten, Weltnaturerbestätten und die gemischten Weltkultur- und -naturerbestätten. Die Kriterien für die Anerkennung einer Welterbestätte variierenvariieren je nach Kategorie. GrundlegendGrundlegend ist hierbei das Konzept außergewöhnlicheraußergewöhnlicher universeller Werte im Bereich Kultur oder Natur. Für besonders wichtig werden EinzigartigkeitEinzigartigkeit, AuthentizitätAuthentizität und Relevanz für zukünftige Generationen erachteterachtet.
3. ______
Das AufnahmeverfahrenAufnahmeverfahren umfasst ein paar Etappen: Eine Stätte wird zuerst in einem VertragsstaatVertragsstaat vorgeschlagen und in die dortige TentativlisteTentativliste (vorläufige Liste) eingetragen. Jeder Staat kann dann maximal zwei Stätten pro Jahr beim Welterbekomitee für die Aufnahme in die Welterbeliste nominieren. Den Welterbestatus kann man eigentlich nur einmal beantragen, nur in Ausnahmefällenin Ausnahmefällen kann ein erneuter Antrag auf Aufnahme in die Liste gestellt werden. Auf der jährlichen Sitzung (Ende Juni/Anfang Juli) entscheidet das Welterbekomitee auf der Grundlage der EmpfehlungenEmpfehlungen von BeratungsgremienBeratungsgremien über die Eintragungen.
4. ______
1978 wurden die ersten zwölf Stätten als Welterbe anerkannt und in die Liste eingetragen. Das waren unter anderem der Aachener Dom in Deutschland (ein Zentrum der Herrschaft Karls des Großen und das einzige vollständig erhalteneerhaltene BauwerkBauwerk jener Zeit), der Yellowstone‑Nationalpark in den USA, die Galapagos‑Inseln in Ecuador sowie die historische Altstadt Krakaus und die königlichen SalzbergwerkeSalzbergwerke in Wieliczka und Bochnia, die die ältesten Salzbergwerke ihrer Art und seit dem 13. Jahrhundert in Betrieb sindin Betrieb sind. Im Jahre 2023 gab es insgesamt über 1150 Welterbestätten in der ganzen Welt.
5. ______
Wird eine Stätte in die Welterbeliste eingetragen, dann muss sich der Vertragsstaat dazu verpflichten, den Zustand der Stätte zu erhalten, die Stätte zu schützen und zu verwaltenverwalten. Falls die Erfüllung der Verpflichtungen nicht möglich ist oder gegengegen die Kriterien verstoßenverstoßen wird, kann eine Stätte wieder von der Liste gestrichengestrichen werden. Bisher haben drei Orte den Welterbestatus verloren. Infolge der Reduzierung der SchutzgebietsflächeSchutzgebietsfläche um 90 % wurde das WildschutzgebietWildschutzgebiet der Arabischen Oryx in Oman von der Liste gestrichen. Der Kulturlandschaft Dresdner ElbtalElbtal wurde der Status wegen des Baus der WaldschlösschenbrückeWaldschlösschenbrücke entzogenentzogen. Und ein Neubauprojekt in der historischen HafenstadtHafenstadt in Liverpool hatte zur Folge, dass auch diese Stätte von der Liste gestrichen wurde.
Źródło: Justyna Sikora, Der Reiseblog „Laura unterwegs”. Das neueste Thema: Was ist die UNESCO-Welterbeliste?, licencja: CC BY-SA 3.0.
Markiere das richtige Satzende.
Zaznacz właściwe zakończenie zdania.
#groupStartA. werden sowohl Kultur- als auch Naturstätten aufgenommen.
B. werden nur vollständig erhaltene Bauwerke eingetragen.#groupEnd
2. Das Welterbekomitee …
#groupStartA. besteht aus 22 Mitgliedern.
B. trägt die Stätten in die Welterbeliste ein.#groupEnd
3. Entscheidend bei der Aufnahme einer Stätte …
#groupStartA. sind die Authentizität und das Alter.
B. sind universelle Werte und die Einzigartigkeit.#groupEnd
4. 1978 wurden zum ersten Mal …
#groupStartA. zwei polnische Stätten in die Liste eingetragen.
B. 12 europäische Stätten in die Liste aufgenommen.#groupEnd
5. Die Vertragsstaaten verpflichten sich, …
#groupStartA. das Weltkulturerbe zu schützen.
B. in das Weltkulturerbe einzugreifen.#groupEnd
6. Von der Liste streicht man Stätten, …
#groupStartA. die unverändert und geschützt bleiben.
B. die ihre Einzigartigkeit durch menschliche Eingriffe verlieren.#groupEnd
Setze den passenden Satzteil ein.
Wstaw pasujący fragment zdania.
2. Das Welterbekomitee 1. kann in einem Jahr maximal zwei Stätten für die Welterbeliste nominieren, 2. bekommen den Sonderstatus des Welterbes, 3. umfassen Weltkulturerbestätten und Weltnaturerbestätten, 4. gehört zu den ersten eingetragenen Welterbestätten, 5. entscheidet einmal im Jahr über die Aufnahme neuer Stätten in die Liste, 6. kann normalerweise nur einmal beantragt werden.
3. Einzigartige und außergewöhnliche Stätten 1. kann in einem Jahr maximal zwei Stätten für die Welterbeliste nominieren, 2. bekommen den Sonderstatus des Welterbes, 3. umfassen Weltkulturerbestätten und Weltnaturerbestätten, 4. gehört zu den ersten eingetragenen Welterbestätten, 5. entscheidet einmal im Jahr über die Aufnahme neuer Stätten in die Liste, 6. kann normalerweise nur einmal beantragt werden.
4. Die Welterbestätten 1. kann in einem Jahr maximal zwei Stätten für die Welterbeliste nominieren, 2. bekommen den Sonderstatus des Welterbes, 3. umfassen Weltkulturerbestätten und Weltnaturerbestätten, 4. gehört zu den ersten eingetragenen Welterbestätten, 5. entscheidet einmal im Jahr über die Aufnahme neuer Stätten in die Liste, 6. kann normalerweise nur einmal beantragt werden.
5. Die Aufnahme in die Welterbeliste 1. kann in einem Jahr maximal zwei Stätten für die Welterbeliste nominieren, 2. bekommen den Sonderstatus des Welterbes, 3. umfassen Weltkulturerbestätten und Weltnaturerbestätten, 4. gehört zu den ersten eingetragenen Welterbestätten, 5. entscheidet einmal im Jahr über die Aufnahme neuer Stätten in die Liste, 6. kann normalerweise nur einmal beantragt werden.
6. Die historische Altstadt in Krakau 1. kann in einem Jahr maximal zwei Stätten für die Welterbeliste nominieren, 2. bekommen den Sonderstatus des Welterbes, 3. umfassen Weltkulturerbestätten und Weltnaturerbestätten, 4. gehört zu den ersten eingetragenen Welterbestätten, 5. entscheidet einmal im Jahr über die Aufnahme neuer Stätten in die Liste, 6. kann normalerweise nur einmal beantragt werden.