Przeczytaj
Before 2019 only the bravest employers trusted their employees to work from home, causing a lot of speculation as to how much work really gets done. But the pandemic lockdowns proved to be a gamechanger. Everyone but doctors and certain services got to live the dream and work from home. By the time the office doors opened again, it was obvious to everyone that corpo culture had changed forever. The question now isn’t “is it possible to work remotely?” but “what working conditions would be best for me?” What do you think?
Przed 2019 rokiem tylko najodważniejsi pracodawcy ufali swoim pracownikom na tyle, żeby pozwolić im pracować z domu, co wywoływało wiele spekulacji na temat tego, ile pracy naprawdę zostanie wykonane. Ale lockdowny pandemiczne zmieniły reguły gry. Wszyscy, z wyjątkiem lekarzy i niektórych służb, mogli spełnić marzenie i pracować w domu. Kiedy drzwi biur zostały ponownie otwarte, stało się jasne, że kultura korporacyjna zmieniła się na zawsze. Teraz pytanie brzmi: „jakie warunki pracy byłyby dla mnie najlepsze?”, a nie „czy można pracować z domu?”. Co o tym sądzisz?

Study the text below. Then decide if the sentences are true or false.

- More than a quarter of the population wants to be working at home all the time TRUE FALSE
- Most people prefer a mixture of office and home based work. TRUE FALSE
- Full time office is no longer the preferred working style. TRUE FALSE
- More people prefer working from the office than from co-working spaces. TRUE FALSE
- Over 1/3 of those preferring hybrid still want to have fixed office hours. TRUE FALSE
- Overall, the most popular option is hybrid working with flexible office hours.TRUE FALSE
Study the text and do the exercises below.
The New Working RealityA
As the world changes, develops, and throws at us challenges such as the global pandemic, our workplaces are changing with it, physically and ideologically. The basic question on everyone’s lips today is what kind of working conditionsworking conditions will yield highest productivityyield highest productivity and employee engagementemployee engagement? Does a 40 hour workweek40 hour workweek spent in the office make sense in this new reality? Many studies seem to indicate that the answer is „No”. The countries with the longest working week do not have the highest productivity. So what’s the future of workplaces?
B
One answer to this is flexitimeflexitime. Productivity resulting from the pandemic lockdowns busted the mythsbusted the myths about the ineffectivenessineffectiveness of working from home. As a result, many companies happily adjusted to remote workingremote working. The employees can now clock in and outclock in and out (metaphorically speaking) during hours that suitsuit their rhythm, which is fantastic for family life and work‑life balancework‑life balance, but has its downsides as well.
C
Surprisingly, for many, remote work created not the problem of less, but more work. Because work can now be done basically anywhere and at any time, people find it difficult to disconnectdisconnect and put work away. Clearly, there’s an urgent need for safety regulationssafety regulations that would prevent people from becoming overworkedoverworked or developing certain occupational diseasesoccupational diseases such as eye straineye strain or backachesbackaches from spending too many hours a day in front of a screen. There’s also the issue of organising company meetings when everyone works a different schedule, so evidently some regulations are called forare called for.
D
Another solution that many countries from Japan to Spain are experimenting with is a 32 hour workweek. Whether that means a three day weekend or shortened workdaysshortened workdays varies, but the idea is the same. Naturally, less hours should not translate into wage cutswage cuts. Spain decided to subsidisesubsidise workers and pay them the missing 20% in their pilot program that’s supposed to check the validityvalidity of such a schemescheme. However, most of the time it just means that the work that used to take 40 hours is now compressed intocompressed into 32, which leads to more hectic and tighter scheduleshectic and tighter schedules and possibly even more competitive workplacescompetitive workplaces.
E
Naturally, there are many opponentsopponents to these ideas, who believe that only if employees are at the office and all at the same time can the manager make sure they do what they’re supposed to and the teams share ideas effectivelyshare ideas effectively. Their numbers, however, are decreasing. ProponentsProponents of changes point out that when trade unionstrade unions succeeded in their struggle and a 40 hour week was introduced over a century ago, it also raised a lot of questionsraised a lot of questions. Not to mention the fact that it was created for a totally different world, so how can it suit today’s employers’ and employees’ needsneeds?
Źródło: Joanna Sobierska-Paczesny, licencja: CC BY-SA 3.0.
Słownik
/ ˈfɔːti ˈaʊə ˈwɜːkˌwiːk /
czterdziestogodzinny tydzień pracy (a 40‑hour working week)
/ a: kɔːld fɔː / / bi kɔːld fɔː /
są potrzebne [być potrzebnym] (are needed)
/ ˈbækeɪks / / ˈbækeɪk /
bóle pleców [ból pleców] (a pain in the back)
/ ˈbʌstɪd ðə mɪthetas / / ˈbʌst ə mɪtheta /
obaliły mity [obalać mit] (to reject old widely held ideas)
/ klɒk ɪn ənd ˈaʊt /
zarejestrować czas rozpoczęcia i zakończenia pracy (to record the start and end times of work)
/ kəmˈpetətɪv ˈwɜːkpleɪs /
miejsce pracy, w którym dominuje rywalizacja (a workplace dominated by competition)
/ kəmˈprest ˈɪntə /
zredukowany/zredukowana do (reduced to)
/ ˌdɪskəˈnekt /
rozłączyć się (to break the connection)
/ ˌemploɪˈiː ɪnˈɡeɪdʒmənt /
zaangażowanie pracowników (employee involvement)
/ eɪ streɪn /
przemęczenie oczu (a condition of tired eyes)
/ fleksɪˈtaɪm /
nienormowany czas pracy (irregular working hours)
/ ˈhektɪk ənd ˈtaɪt ˈʃedjuːlz / / ˈhektɪk ənd ˈtaɪt ˈʃedjuːl /
napięte terminy [napięty termin] (tight deadlines)
/ ˌɪnɪˈfektɪvnəs /
brak skuteczności (giving no effects)
/ niːdz / / niːd /
potrzeby [potrzeba] (a thing which is necessary)
/ ˌɒkjʊˈpeɪʃnəl dɪˈziːz /
choroba zawodowa (illness connected with doing a specific job)
/ əˈpəʊnənts / / əˈpəʊnənt /
przeciwnicy [przeciwnik/przeciwniczka] (rivals)
/ ˌəʊvəˈwɜːkt /
przepracowany/przepracowana (an adjective describing a person who works beyond their capacity)
/ prəˈpəʊnənts / / prəˈpəʊnənt /
zwolennicy [zwolennik/zwolenniczka] (a supporter)
/ reɪzd ə lɒt əv ˈkwestʃənz / / reɪz ə ˈkwestʃən /
budziło wiele wątpliwości [wzbudzić wątpliwość] (to give reasons to doubt)
/ rɪˈməʊt ˈwɜːkɪŋ /
praca zdalna (working from home)
/ ˈseɪfti ˌreɡjʊˈleɪʃn̩z /
zasady bezpieczeństwa (rules that are to guarantee safety)
/ skiːm /
plan, program (a plan)
/ ˈʃeər aɪˈdɪəz ɪˈfektɪvli / / ˈʃeər ən aɪˈdɪə /
skutecznie dzielić się pomysłami [podzielić się pomysłem] (to give your concept to others and have the use of it)
/ ˈʃɔːtn̩d ˈwɜːkdeɪ /
skrócony dzień pracy (a reduced working day)
/ ˈsʌbsɪdaɪz /
dotować (to support financially)
/ suːt /
dopasować (to adjust)
/ ˈtreɪd ˈju:nɪənz / / ˈtreɪd ˈju:nɪən /
związki zawodowe [związek zawodowy] (organisation formed by workers to protect their rights)
/ ˌʌndəˈpeɪd /
zbyt nisko opłacany/opłacana (an adjective describing a person who earns not enough)
/ vəˈlɪdɪti /
zasadność (the state of being acceptable)
/ ˈweɪdʒ kʌts / / ˈweɪdʒ kʌt /
obniżki płac [obniżka płac] (reduced money you get for the work done)
/ ˈwɜ:k ˈlaɪfs ˈbæləns /
równowaga życia prywatnego i pracy (the proper proportions between a private life and work)
/ ˌwɜ:kɪŋ kənˈdɪʃn̩z /
warunki pracy (working conditions cover hours of work, rest periods, work schedules and safety rules)
/ jiːld ˈhaɪɪst ˌprɒdʌkˈtɪvɪti /
skutkować maksymalną produktywnością (to result in highest efficiency)