bg‑azure

Hast du dich schon einmal sozial engagiert? Was hast du gemacht? Erzähle davon.

Czy kiedykolwiek angażowałaś/angażowałeś się społecznie? Co robiłaś/robiłeś? Opowiedz o tym.

Magdalena Agnetta Mach ein Freiwilliges Soziales Jahr – wir warten auf dich!

Es gibt viele Gründe, die für ein Freiwilliges Soziales Jahr beim Internationalen Hilfswerkdas Hilfswerk/die HilfswerkeHilfswerk in Hamburg sprechen.

Wenn du bei uns ein FSJ machst, kannst du:

  • neue Kontakte knüpfenKontakte knüpfenKontakte knüpfen,

  • interessante Erfahrungen sammeln,

  • soziale Berufe kennenlernen,

  • Engagement zeigen und dich für andere einsetzensich einsetzen für (A)dich für andere einsetzen,

  • Wartezeiten vor Studium oder Ausbildung sinnvoll überbrücken,

  • dir Vorteile für deinen weiteren Ausbildungsweg verschaffenverschaffenverschaffen.

Wir haben dir eine Mengeeine Mengeeine Menge zu bieten! So wirst du das ganze Jahr lang von uns begleitetbegleitenbegleitet. An 30 Seminartagen findet ein umfangreichesumfangreichumfangreiches Bildungsprogramm statt. Dieses Programm umfasst:

  • Exkursionendie Exkursion/die ExkursionenExkursionen und Workshops,

  • Behandlung politischer und sozialer Themen (Umwelt, Erziehungdie ErziehungErziehung, Kriminalität, Anti‑Diskriminierung),

  • Mitwirkungdie Mitwirkung/die MitwirkungenMitwirkung bei der Gestaltungdie Gestaltung/die GestaltungenGestaltung der Seminare,

  • persönliche Entwicklungdie persönliche Entwicklungpersönliche Entwicklung,

  • Orientierung für Job und Ausbildung.

Bewirb dich jetzt!

Möchtest du dich direkt für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in Hamburg oder Umgebung bewerben?

Nutze hierfürhierfürhierfür einfach unser Online‑Bewerbungsformular oder schicke uns deine Bewerbung per E‑Mail.

Wenn du dich bei uns bewerben möchtest, fügebeifügenfüge deiner Bewerbung bitte folgende Unterlagendie Unterlage/die UnterlagenUnterlagen bei:

  • Bewerbungsbogender Bewerbungsbogen/die BewerbungsbögenBewerbungsbogen,

  • Motivationsschreibendas Motivationsschreiben/die MotivationsschreibenMotivationsschreiben,

  • Lebenslaufder Lebenslauf/die LebensläufeLebenslauf,

  • Kopie des letzten Schulzeugnisses.

Nach Eingangder Eingang/die EingängeEingang deiner Bewerbung melden wir uns zeitnahzeitnahzeitnah per Telefon bei dir und vereinbaren einen Termin für ein gemeinsames Gespräch.

Wir freuen uns schon auf dich!

1 Źródło: Magdalena Agnetta, Mach ein Freiwilliges Soziales Jahr – wir warten auf dich!, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1dF2zLz2k0lg
Wenn man sich um einen Studien-, Arbeits- oder Praktikumsplatz bewirbt, muss man meist ein Online-Formular ausfüllen.
Ubiegając się o miejsce na studiach, pracę lub praktyki, trzeba przeważnie wypełnić formularz online.
Źródło: dostępny w internecie: crello.com, domena publiczna.
1
Übung 1

Stimmen die Sätze jeweils mit dem Text überein oder nicht? Markiere richtig oder falsch.

Czy poniższe zdania zgadzają się z tekstem czy nie? Zaznacz prawda lub fałsz.

R1DCRghWGioMH
1. Mithilfe des Freiwilligen Sozialen Jahres kann man die Wartezeit sinnvoll nutzen.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Wenn man sich für FSJ entscheidet, bekommt man vom Internationalen Hilfswerk keine Unterstützung mehr.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Dem Internationale Hilfswerk ist es lieber, wenn man die Bewerbung per Post versendet.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Der Internationale Bund organisiert kein zusätzliches Bildungsprogramm.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
5. Eine komplette Bewerbung beinhaltet Bewerbungsbogen, Kopien aller Schulzeugnisse, Motivationsschreiben und Lebenslauf.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was sollte man tun, wenn man sich für ein FSJ bewerben möchte? Was kann man während des FSJ machen? Ordne zu.

Co należy zrobić, gdy chciałoby się ubiegać o rok wolontariatu społecznego? Co można robić w czasie roku wolontariatu społecznego? Przyporządkuj.

R1A1bjFxkAy3g
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Warum machen viele junge Menschen in Deutschland ein FSJ? Finde Antworten im Text und erzähle davon. Formuliere mindestens 5 Sätze.

Dlaczego wielu młodych ludzi w Niemczech decyduje się na rok wolontariatu społecznego? Znajdź odpowiedź w tekście i opowiedz o tym. Sformułuj przynajmniej 5 zdań.

RIlAvF8pTPt8H
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1XPejHJYXpNu
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

DER KONDITIONALSATZ - ZDANIE WARUNKOWE

Ilustracja przedstawia chłopca i dziewczynę w trakcie rozmowy. Chłopiec mówi: Ich habe gehört, du hast dich für ein FSJ beworben!

Dziewczyna odpowiada: Ja, das ist eine tolle Sache. Wenn man ein FSJ macht, kann man viele interessante Erfahrungen sammeln! Wenn du dich auch bewerben möchtest, sag mir Bescheid und ich helfe dir dabei.

ZAUWAŻ, ŻE w zdaniu warunkowym Wenn man ein FSJ macht, kann man viele interessante Erfahrungen sammeln! został podany warunek (ein FSJ machen), dzięki któremu coś się wydarzy (viele interessante Erfahrungen sammeln).
W takim wypadku wenn oznacza jeśli, a zdania warunkowe tworzone za pomocą tego spójnika odpowiadają na pytanie:
Unter welcher Bedingung? (pod jakim warunkiem).

Przeanalizuj również poniższe zdania:

Wenn du dich bei uns bewerben möchtest, füge bitte folgende Unterlagen bei.
Wenn man sich sozial einsetzt und das auch nachweisen kann, hat man auch bessere Arbeitschancen
.

Zdanie podrzędnie złożone możemy również rozpocząć od zdania głównego:

Man sollte am Anfang ein paar Angebote finden, wenn man ein FSJ absolvieren möchte.

PODSUMUJMY: Zdanie warunkowe to zdanie poboczne.
Po spójniku wenn występuje szyk końcowy, tzn. czasownik w formie osobowej znajduje się na końcu zdania.

RzmxfyKO3PkMe
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das Hilfswerk/die Hilfswerke
das Hilfswerk/die Hilfswerke
RkqxznKk92y8U1
Nagranie dźwiękowe

Agencja Pomocy/Agencje Pomocy

R2tBTZn93dVNc1
Nagranie dźwiękowe
Kontakte knüpfen
Kontakte knüpfen
RrXUgb4oVzNvJ1
Nagranie dźwiękowe

nawiązać kontakty

RktzhMxHDC13d1
Nagranie dźwiękowe
sich einsetzen für (A)
sich einsetzen für (A)
R17aLjUbnp6Bz1
Nagranie dźwiękowe

wstawiać się za kimś, angażować się na rzecz kogoś/czegoś

RNAU0Zs7hT9r71
Nagranie dźwiękowe
verschaffen
verschaffen
R1SambwOG7Rtc1
Nagranie dźwiękowe

tworzyć

R18uslb5JOTvn1
Nagranie dźwiękowe.
eine Menge
eine Menge
RARoBThXLKvdt1
Nagranie dźwiękowe

masa, dużo

R1QPSKyHVwiu21
Nagranie dźwiękowe
begleiten
begleiten
RjzA5RTMYwXcY1
Nagranie dźwiękowe.

towarzyszyć

R104cYwBMNcjg1
Nagranie dźwiękowe.
umfangreich
umfangreich
RXnE5O3OdrZMb1
Nagranie dźwiękowe.

obszerny

R1bD39ZcNc4J11
Nagranie dźwiękowe
die Exkursion/die Exkursionen
die Exkursion/die Exkursionen
R13QjkFgLjj6T1
Nagranie dźwiękowe

wyprawa, wycieczka naukowa/wyprawy, wycieczki naukowe

R1GEXItWTF3xG1
Nagranie dźwiękowe
die Erziehung
die Erziehung
RL4WJRpT5V9G21
Nagranie dźwiękowe

wychowanie

R1AOYgA9QFsb81
Nagranie dźwiękowe
die Mitwirkung/die Mitwirkungen
die Mitwirkung/die Mitwirkungen
RbCFWG6g8wgDE1
Nagranie dźwiękowe

współudział/współudziały

R1YG7aVYM03Ah1
Nagranie dźwiękowe
die Gestaltung/die Gestaltungen
die Gestaltung/die Gestaltungen
R12S87gFiOxpv1
Nagranie dźwiękowe

tu: organizacja/organizacje

Rb9cW3p8XhxiO1
Nagranie dźwiękowe
die persönliche Entwicklung
die persönliche Entwicklung
RhHWo0PraG1kq1
Nagranie dźwiękowe

rozwój osobisty

R1XA3x6mOlUwf1
Nagranie dźwiękowe.
hierfür
hierfür
R1FVbBVlrNj161
Nagranie dźwiękowe

tu: tutaj, do tego

RmMEjvtYKsaKi1
Nagranie dźwiękowe
beifügen
beifügen
RwFomxBoltLxX1
Nagranie dźwiękowe

załączać

RUHb5tzSaKzTl1
Nagranie dźwiękowe
die Unterlage/die Unterlagen
die Unterlage/die Unterlagen
RqHPavzfC1lkE1
Nagranie dźwiękowe.

dokument/dokumenty

R1AKwQVXgJLiV1
Nagranie dźwiękowe.
der Bewerbungsbogen/die Bewerbungsbögen
der Bewerbungsbogen/die Bewerbungsbögen
R15bVyVJVinWH1
Nagranie dźwiękowe

formularz rekrutacyjny/formularze rekrutacyjne

RALsxr3OLY3ey1
Nagranie dźwiękowe
das Motivationsschreiben/die Motivationsschreiben
das Motivationsschreiben/die Motivationsschreiben
R1J91IBkiWLgV1
Nagranie dźwiękowe

list motywacyjny/listy motywacyjne

R1Z8GqoQLFq1l1
Nagranie dźwiękowe.
der Lebenslauf/die Lebensläufe
der Lebenslauf/die Lebensläufe
R1AW1KaNka8Km1
Nagranie dźwiękowe.

życiorys/życiorysy

RetfbcQxOB3Kb1
Nagranie dźwiękowe.
der Eingang/die Eingänge
der Eingang/die Eingänge
R2E45mBr97u521
Nagranie dźwiękowe

tu: nadejście, korespondencja/nadejścia, korespondencje

RPZNV6LCCK1RM1
Nagranie dźwiękowe
zeitnah
zeitnah
RKqGCJ8WpiS611
Nagranie dźwiękowe

szybko, niezwłocznie

RmDpETn9WlzOI1
Nagranie dźwiękowe