bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Wovon handelt der Text? Was meinst du?

Przeczytaj tytuł tekstu. Jak sądzisz, o czym jest ten tekst?

1
Übung 1

Lies den Text und ergänze die Tabelle mit den unten angegebenen Erfindungen und Jahreszahlen.

Przeczytaj tekst i uzupełnij tabelę podanymi poniżej wynalazkiam i datami.

R85LmLfEGxpFN
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Paweł Przywara Sie haben die Welt revolutioniert

Habt ihr gewusst, dass in deutschen Kellern und Werkstätten Dinge entstanden sind, die längst zu unserem Alltag gehörenlängst zu unserem Alltag gehörenlängst zu unserem Alltag gehören? Diese Erfindungendie Erfindung/die ErfindungenErfindungen waren zu jener Zeit eine Revolution. Manche Erfinder haben sogar einen Nobelpreis erhalteneinen Nobelpreis erhalteneinen Nobelpreis erhalten. Unten findet ihr ein paar Beispiele für die wichtigsten Erfindungen und Entdeckungen aus dem Bereich Naturwissenschaften und Technik.

Etwa im Jahr 1440 hat Johannes Gutenberg den Buchdruck erfundenerfindenerfunden. Seine Druckmethode mit beweglichen Letternbewegliche Letterbeweglichen Lettern ist eine der bedeutendsten Erfindungen der Menschheit.

Wenn ihr denkt, dass die Erfindung der Glühbirnedie Glühbirne/die GlühbirnenGlühbirne von Thomas Edison stammt, liegt ihr falsch. Der deutsche Uhrmacher Heinrich Göbel hat bereits 1854 die erste funktionierendefunktionierendfunktionierende Glühlampe konstruiert, gut 25 Jahre vor Edison. Er hat aber leider kein Patentdas Patent/die PatentePatent darauf angemeldetein Patent auf etwas anmeldenangemeldet.

RsNYVs0QPmwah
Die erste Glühbirne hat Heinrich Göbel erfunden und nicht, wie viele glauben, Edison.
Pierwszą żarówkę wynalazł Heinrich Göbel, a nie Edison, jak sądzi wiele osób.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

Werner von Siemens gilt als Erfinderder Erfinder/die ErfinderErfinder des Dynamos und der Straßenbahn. Den Dynamo, eine Maschine zur Erzeugung elektrischen Stroms, hat er 1866 erfunden und 13 Jahre später hat er die „Elektrische Eisenbahndie elektrische EisenbahnElektrische Eisenbahn“ vorgestellt, die heute Straßenbahn genannt wird.

1885 hat der deutsche Ingenieur Gottlieb Daimler das Motorrad erfunden, was ein wichtiger Schritt hin zur Entwicklungdie Entwicklung/die EntwicklungenEntwicklung des Autos war. Bereits ein Jahr später hat sichsich ein Patent sichernsich Carl Benz das Patentsich ein Patent sicherndas Patent auf das Automobil gesichertsich ein Patent sicherngesichert. Diese beiden Männer werden heute Automobil‑Pioniere genannt.

RLWCOZC3KkB2x
Diese Männer (Gottlieb Daimler und Carl Benz) gelten als Urväter der Automobilindustrie.
Ci mężczyźni (<span lang='de'>Gottlieb Daimler und Carl Benz</span>) uchodzą za praojców przemysłu samochodowego.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.

Wer kennt sie nicht – zwei deutsche Physiker, die mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurdenmit dem Nobelpreis auszeichnenmit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden: Wilhelm Conrad Röntgen, den Entdecker der Röntgenstrahlungdie RöntgenstrahlungRöntgenstrahlung, und den berühmten Albert Einstein, den Begründerder Begründer/die BegründerBegründer der Relativitätstheoriedie RelativitätstheorieRelativitätstheorie. Ihre Entdeckungen waren bahnbrechendbahnbrechendbahnbrechend für die Menschheit.

Der deutsche Bauingenieur Konrad Zuse hat 1941 das entwickelt, was heute aus unserem Leben nicht mehr wegzudenkennicht mehr wegzudenkennicht mehr wegzudenken ist: den ersten frei programmierbarenprogrammierbarprogrammierbaren Rechner. Er wird als erster Computer der Welt angesehen.

Die erste Chipkarte haben der Radiomechaniker Jürgen Dethloff und sein Geschäftspartnerder Geschäftspartner/die GeschäftspartnerGeschäftspartner Helmut Gröttrup schon 1968 entwickelt. Heute steckt der mittlerweile verbesserteverbessertverbesserte Chip in jeder Versicherungs- oder Bankkarte.

Die dargestellten Erfindungen und Entdeckungen haben sicher zu einer Weltrevolutionierung beigetragenbeitragen zu (D)beigetragen. Ohne sie wäre unser Alltag ganz anders, oder?

C1 Źródło: Paweł Przywara, Sie haben die Welt revolutioniert, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ordne der Erfindung ihre Funktion zu.

Przyporządkuj wynalazek do jego funkcji.

RLx8Q88QE6phY
Diese Erfindung hat das Lesen (Vervielfältigung) der Texte erleichtert. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne Diese Erfindung hat die Haus- und Zimmerbeleuchtung erleichtert. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne Diese Erfindung hat die Zahlung mit der Bankkarte ermöglicht. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne Diese Erfindung hat maschinelle Rechnung ermöglicht. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne Diese Erfindung hat das Reisen erleichtert. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne Diese Erfindung hat die Stromerzeugung ermöglicht. Możliwe odpowiedzi: 1. der Buchdruck, 2. das Automobil, 3. die Chipkarte, 4. der Computer, 5. der Dynamo, 6. die Glühbirne
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Beantworte die Frage. Schreibe 3‑5 Sätze.

Odpowiedz na pytanie. Napisz 3‑5 zdań.

R1aRPQxevJrFJ
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Tipp zur Grammatik
Rx6WOUXAcM8CK
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem TWORZENIE PARTIZIP PERFEKT OD CZASOWNIKÓW ROZDZIELNIE I NIEROZDZIELNIE ZŁOŻONYCH

Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiające kobiety. Pierwsza mówi. Welche Erfindung hat deiner Meinung nach zur Weltrevolutionierung beigetragen?

Druga odpowiada. Der Computer natürlich. Und den hat man doch in Deutschland erfunden.

ZWRÓĆ UWAGĘ, ŻE czasowniki nierozdzielnie złożone tworzą Partizip Perfekt (Partizip II) bez przedrostka ge. Czasowniki rozdzielnie złozone natomiast tworzą Partizip II z przedrostkiem ge, który znajduje się miedzy przedrostkiem czasownika a jego rdzeniem.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Karlheinz Brandenburg hat das MP3‑Format entwickelt.

Mit dem MP3‑Format hat man schon vor über 30 Jahren Musikstücke abgespielt.

So alt ist also dieses Format, das das Musikhören verändert hat.

Pamiętasz, jak rozpoznać, ze mamy do czynienia z czasownikami nierozdzielnie złożonymi?

Przedrostki nierozdzielnie złożone to:

be-, ge-, emp-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-.

Przedrostki nierozdzielnie złożone nie maja samodzielnego znaczenia i dlatego nie są oddzielane od czasownika głównego.

PODSUMUJMY

Warto rozróżniać czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone także ze względu na różnicę w tworzeniu formy Partizip II czasu przeszłego Perfekt.

Partizip II z czasownikami rozdzielnie złożonymi: ge wstawiasz miedzy przedrostek a czasownik

anmelden: an + ge + meldet — angemeldet

beitragen: bei + ge + tragen — beigetragen

Partizip II z czasownikami nierozdzielnie złożonymi: nie ma formy ge

entstehen — entstanden

verbessern — verbessert

Rhq2d26nkhIh01
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
längst zu unserem Alltag gehören
längst zu unserem Alltag gehören
R1B0jvxM8epBA1
Nagranie dźwiękowe

od dawna należeć do naszej codzienności

RUdcYTgXCsFqQ1
Nagranie dźwiękowe
die Erfindung/die Erfindungen
die Erfindung/die Erfindungen
R1Crf5bdNfjEx1
Nagranie dźwiękowe

wynalazek/wynalazki

RUit2byuAGRxk1
Nagranie dźwiękowe
einen Nobelpreis erhalten
einen Nobelpreis erhalten
RjXU1a7C5z5QW1
Nagranie dźwiękowe

otrzymać nagrodę Nobla

RPKX6Mbdda2vh1
Nagranie dźwiękowe
erfinden
erfinden
RFcsnFNNf5Xdp1
Nagranie dźwiękowe.

wynaleźć

R5YjkeQk4SiY91
Nagranie dźwiękowe.
bewegliche Letter
bewegliche Letter
R1PZQgQCApjvU1
Nagranie dźwiękowe

tu: ruchoma czcionka

Rh6UVzsJX2gNM1
Nagranie dźwiękowe
die Glühbirne/die Glühbirnen
die Glühbirne/die Glühbirnen
ReMICRpGeHRe01
Nagranie dźwiękowe

żarówka/żarówki

R1PgmemtwjOiw1
Nagranie dźwiękowe
funktionierend
funktionierend
RjoCMYYb79NEG1
Nagranie dźwiękowe

funkcjonujący

RDYA8TfpTHdeR1
Nagranie dźwiękowe
das Patent/die Patente
das Patent/die Patente
ROm7RAi4ieQvc1
Nagranie dźwiękowe

patent/patenty

R1IBSWbJ5G0rv1
Nagranie dźwiękowe
ein Patent auf etwas anmelden
ein Patent auf etwas anmelden
REAvF10F5kDGm1
Nagranie dźwiękowe

zgłosić na coś patent

RNsYiGokI9RWr1
Nagranie dźwiękowe
der Erfinder/die Erfinder
der Erfinder/die Erfinder
R4jfai1mMr98z1
Nagranie dźwiękowe

wynalazca/wynalazcy

RolrebcoGZMbe1
Nagranie dźwiękowe
die elektrische Eisenbahn
die elektrische Eisenbahn
RaW6ILOSgWAX91
Nagranie dźwiękowe

kolej elektryczna

RBpu1HBY6uISG1
Nagranie dźwiękowe
die Entwicklung/die Entwicklungen
die Entwicklung/die Entwicklungen
R1IRzLYujPnJk1
Nagranie dźwiękowe

tu: skonstruowanie/skonstruowania

RY0Ed2jtdAYwk1
Nagranie dźwiękowe
sich ein Patent sichern
sich ein Patent sichern
R1HwKFjDeZruW1
Nagranie dźwiękowe

zapewnić sobie patent

R1bnmxljyubkb1
Nagranie dźwiękowe
mit dem Nobelpreis auszeichnen
mit dem Nobelpreis auszeichnen
RP11lSQdxTQgI1
Nagranie dźwiękowe

wyróżnić nagrodą Nobla

RHf1rZoGJiNo71
Nagranie dźwiękowe
die Röntgenstrahlung
die Röntgenstrahlung
RJ2G2ywoCeUxT1
Nagranie dźwiękowe

promieniowanie rentgenowskie

RmdFcY1BhVTsH1
Nagranie dźwiękowe
der Begründer/die Begründer
der Begründer/die Begründer
R11PZmuB7Ku581
Nagranie dźwiękowe

twórca/twórcy

R19e24k4Q1ucm1
Nagranie dźwiękowe
die Relativitätstheorie
die Relativitätstheorie
Rqw8rXdA07sZ11
Nagranie dźwiękowe

teoria względności

R1PSQBA33yDbF1
Nagranie dźwiękowe
bahnbrechend
bahnbrechend
R1JkAyCk28kMX1
Nagranie dźwiękowe

przełomowy, nowatorski

Rfn0clpSmc5Nv1
Nagranie dźwiękowe
nicht mehr wegzudenken
nicht mehr wegzudenken
Ri2LQmA4LDpif1
Nagranie dźwiękowe

nie do wyobrażenia

RQoxRvYwXDdbp1
Nagranie dźwiękowe
programmierbar
programmierbar
R1DtHejgr2JUY1
Nagranie dźwiękowe

programowalny

RL52A0XKSrrnS1
Nagranie dźwiękowe
der Geschäftspartner/die Geschäftspartner
der Geschäftspartner/die Geschäftspartner
RUKFhPGuV5oNF1
Nagranie dźwiękowe

partner handlowy, biznesowy/partnerzy handlowi, biznesowi

RTGw4tb8RNxcA1
Nagranie dźwiękowe
verbessert
verbessert
R312yOlZ8uTEv1
Nagranie dźwiękowe

ulepszony, poprawiony

RYN6vBZtzl8JE1
Nagranie dźwiękowe
beitragen zu (D)
beitragen zu (D)
R1xNrcU137L571
Nagranie dźwiękowe.

przyczynić się do

R53Ny8FReYgIQ1
Nagranie dźwiękowe.