Une date historique à commémorer, une tradition religieuse à célébrer, un événement sportif à vivre entre amis… Chaque saison, chaque mois, il se passe quelque chose en France. Découvre le témoignage des trois Français pour connaître leurs fêtes populaires préférées. Puis, fais les exercices qui suivent.
1
RCrR1Rb7jCLmS1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Zdjęcie przedstawia tekst znajdujący się na stronie internetowej FORUM le goût festif
Faire la fête en France, c'est s'amuser, c'est boire et manger, mais pas seulement !
Aimez‑vous faire la fête ? Répondez aux trois questions! :
Quelle fête populaire préférez‑vous et pourquoi ?
Où et avec qui célébrez‑vous en général cette fête ?
Que faites‑vous ce jour‑là? Comment d'habitude passez‑vous cette fête ? Avez‑vous un rituel particulier ? Lequel?
François (24 ans)
J'adore tout ce qui estival, donc la fête de la Musique est ma manifestation préférée, bien évidemment ! C'est un rendez‑vous culturel incontournable qui représente une grande opportunité annuelle de traîner en ville le soir avec mes potes ! Tous les concerts sont gratuits, donc on paie seulement nos boissons ou quelque chose à grignoter. On se balade dans les ruelles parisiennes où résonnent des instruments de musique variés et des voix de chanteurs professionnels ou amateurs ! Ce qui est formidable, c'est justement que cette fête est ouverte à tous et à toutes les musiques « sans hiérarchie de genres et de pratiques » ! Toute la France joue de la musique ce jour‑là ! Vive le 21 juin !
Jade (17 ans)
Moi, je viens d'un petit village du Nord de la France. Je connais presque tous les habitants de Saint‑Valéry‑sur‑Somme. On se croise chaque jour dans la rue, au magasin, à la poste, on passe plusieurs fêtes ensemble. J'aime surtout la fête nationale du 14 juillet parce qu'on va tous (ma famille, mes amis et mes voisins) au bal des pompiers qui commence la veille vers 20 h 30. On est en plein été, donc, on danse tous sur la place des Pilotes, on s'amuse bien et on se couche très tard. Heureusement, le 14 juillet est un jour férié, donc on fait la grasse matinée jusqu'à 10 h. J'adore ! Quel est le meilleur moment de la fête ? Les feux d'artifice bien évidemment ! Mais je rêve de les voir à Paris !
Michel (65 ans)
Quelle est ma fête préférée ? La fête des Voisins!
Nous sommes une vingtaine de voisins et nous avons pris l'habitude de nous réunir dans notre rue lors de cette fête. L'année dernière, on était plus nombreux, donc nous avons installé des tables dans la cour, derrière notre immeuble et nous avons organisé un repas où chacun a apporté quelque chose. C'était incroyable ! La fête a fini tard, beaucoup ont échangé leurs numéros de téléphone. Nous nous entraidons tout au long de l'année et nous laissons nos clés quand nous partons. Nous attendons avec impatience cette réunion sympathique, car nous partageons vraiment de bons moments, les jeunes et les vieux. C'est un événement convivial dans notre quartier. J'aime cette fête en plus parce que c'est encore le printemps, dehors il n'y a pas de canicule !
1 Źródło: Jadwiga Listwan, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Coche les bonnes réponses.
RunpkGt9I71oO
Observe le document et définis sa nature. C’est : Możliwe odpowiedzi: 1. un e-mail, 2. une page d’un magazine, 3. un forum
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1QcbQa9SLvPu
Les trois témoignages parlent des : Możliwe odpowiedzi: 1. fêtes familiales, 2. fêtes populaires, 3. fêtes religieuses
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Lis les phrases et coche vrai, faux ou on ne sait pas (?).
RIEX0xiTM0gGC
Łączenie par. . François n’aime pas la fête de la Musique parce qu’elle n’est pas gratuite.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. La fête de la Musique a toujours lieu le premier jour de l'été.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Jade a horreur de ses voisins. Elle ne célèbre aucune fête avec eux.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le 14 juillet, les Français admirent les feux d’artifice.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Michel invite toujours sa famille pour la fête des Voisins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. La fête des Voisins est une occasion de passer de bons moments entre les gens de tout âge.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Łączenie par. . François n’aime pas la fête de la Musique parce qu’elle n’est pas gratuite.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. La fête de la Musique a toujours lieu le premier jour de l'été.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Jade a horreur de ses voisins. Elle ne célèbre aucune fête avec eux.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le 14 juillet, les Français admirent les feux d’artifice.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Michel invite toujours sa famille pour la fête des Voisins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. La fête des Voisins est une occasion de passer de bons moments entre les gens de tout âge.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Fais correspondre le nom de la fête à la photo qui l’illustre.
R1KYHCExVu7mG
Na zdjęciu przedstawiony jest zespół muzyczny, który gra na ulicy.
Na zdjęciu przedstawiony jest zespół muzyczny, który gra na ulicy.
Źródło: Nicolas Vigier, dostępny w internecie: www.wikimedia.org , licencja: CC BY 2.0.
RKuymMY2fngqD
Zdjęcie przedstawia masowy przemarsz, który odbywa się na ulicy w uroczystą okazję.
Zdjęcie przedstawia masowy przemarsz, który odbywa się na ulicy w uroczystą okazję.
Źródło: dostępny w internecie: www.wikimedia.org , licencja: CC BY-SA 4.0.
R32upyrXMV8HA
Na zdjęciu widoczne są dłonie osób, które trzymają kolorowe szklanki wypełnione różnorodnymi napojami.
Na zdjęciu widoczne są dłonie osób, które trzymają kolorowe szklanki wypełnione różnorodnymi napojami.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com, domena publiczna.
bg‑blue
Rappel lexical
1
R1Wa8w9H21aRU1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Les 4 saisons de l’annèe : Na zdjęciu widoczny jest kolaż złożony z czterech ilustracji. Powyżej ilustracji umieszczony jest tytuł, a obok każdej z ilustracji znajdują się dodatkowe informacje.
(l’) hiver- Zdjęcie przedstawia zaśnieżony las. (Janvier, Février, Mars)
(le) printemps- Zdjęcie prezentuje drzewo z jasnymi kwiatami. (Avril , Mai, Juin)
(l’) automne- Zdjęcie ukazuje opadające, jesienne liście z drzewa. (Octobre, Novembre, Décembre)
(l’) été- Zdjęcie przedstawia letnią górską scenerię w słoneczny dzień. (Juillet, Août, Septembre)
Activité4
Les élèves français ont, en général, deux semaines de vacances tous les deux mois, plus les grandes vacances estivales. Lis les phrases et complète avec les noms des saisons qui conviennent.
R18WHZGK5cvSc
Les élèves français ont des grandes vacances en Tu uzupełnij et ils partent souvent en août à la mer. En Tu uzupełnij, les élèves français ont des vacances de Noël, donc pas d'école ! En Tu uzupełnij, les écoles françaises sont fermées pendant les vacances de la Toussaint. Alors, pas de cours pour Halloween ! En avril, aux alentours de Pâques, les élèves français ont aussi deux semaines de libre. Ce sont les vacances de Tu uzupełnij.
Les élèves français ont des grandes vacances en Tu uzupełnij et ils partent souvent en août à la mer. En Tu uzupełnij, les élèves français ont des vacances de Noël, donc pas d'école ! En Tu uzupełnij, les écoles françaises sont fermées pendant les vacances de la Toussaint. Alors, pas de cours pour Halloween ! En avril, aux alentours de Pâques, les élèves français ont aussi deux semaines de libre. Ce sont les vacances de Tu uzupełnij.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin grammaire
1
R7YwSHwpMCPHr1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES ADJECTIFS RELATIFS AUX SAISONS DE L'ANNÉE
TEMPS/GENRE et NOMBRE
MASCULIN SINGULIER
MASCULIN PLURIEL
FÉMININ SINGULIER
FÉMININ PLURIEL
HIVER
hivernal
hivernaux
hivernale
hivernales
PRINTEMPS
printanier
printaniers
printanière
printanières
ÉTÉ
estival
estivaux
estivale
estivales
AUTOMNE
automnal
automnaux
automnale
automnales
Activité5
Choisis l’adjectif à la bonne forme (au genre masculin ou féminin).
R1TFxpwOVsnxi
un événement #groupStartestivale estivaux estival estivales#groupEnd
des festivités #groupStarthivernaux hivernal hivernalehivernales#groupEnd
une fête #groupStartprintanièreprintanièresprintaniers printanier#groupEnd
des spectacles #groupStartautomnales automnaux automnal automnale#groupEnd
un événement #groupStartestivale estivaux estival estivales#groupEnd
des festivités #groupStarthivernaux hivernal hivernalehivernales#groupEnd
une fête #groupStartprintanièreprintanièresprintaniers printanier#groupEnd
des spectacles #groupStartautomnales automnaux automnal automnale#groupEnd
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
Poser une question
On distingue l’interrogation totale qui porte sur toute la phrase et l’interrogation partielle qui porte sur une partie ou un aspect de la phrase. Il existe trois manières de poser la question :
➡️ par intonation,
➡️ avec est‑ce que,
➡️ par inversion du sujet.
1
RN5DGnE8kB1IJ1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LA PHRASE INTERROGATIVE PARTIELLE La question portant sur la personne (qui)
Intonation (langage familier) :
Qui a participé à la fête des Voisins?
Qui est‑ce que vous avez rencontré le 14 juillet?
Avec qui est‑ce que vous avez passé cette fête ?
Pour qui est‑ce que Noémie a préparé cette fête ?
Question avec est‑ce que (langage courant) :
Qui est‑ce qui a participé à la fête des Voisins?
Vous avez rencontré qui le 14 juillet?
Vous avez passé cette fête avec qui ?
Noémie a préparé cette fête pour qui ?
Question avec inversion (langage soutenu) :
Qui a‑t-il participé à la fête des Voisins?
Qui avez‑vous rencontré le 14 juillet?
Avec qui avez‑vous passé cette fête ?
Pour qui Noemie a‑t-elle préparé cette fête ?
1
R14dAC8Dxo3EM1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
La question portant sur les choses (que)
Intonation (langage familier) :
Il s'est passé quoi d'exceptionnel pendant la Saint Sylvestre ?
Tu aimes faire quoi pendant la fête de Noël ?
Vous allez commencer par quoi les préparatifs de cette fête ?
Question avec est‑ce que (langage courant) :
Qu'est‑ce qui s'est passé d'exceptionnel pendant la Saint Sylvestre ?
Qu'est‑ce que tu aimes faire pendant la fête de Noël ?
Par quoi est‑ce que vous allez commencer les préparatifs de cette fête ?
Question avec inversion (langage soutenu) :
Que s'est‑il passé d'exceptionnel pendant la Saint Sylvestre ?
Qu'aimes‑tu faire pendant la fête de Noël ?
Par quoi allez‑vous commencer les préparatifs de cette fête ?
1
Ri6JUxgXJ56fh1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
La question portant sur la personne ou la chose déjà citée, introduite par un pronom interrogatif sans préposition
GENRE/NOMBRE
SINGULIER
PLURIEL
MASCULIN
As‑tu un rituel particulier pendant la fête du Travail ? Lequel?
Vois‑tu souvent tes voisins? Lesquels sont les plus sympathiques ?
FÉMININ
Il y a plusieurs fêtes traditionnelles.
Laquelle aimes‑tu ? / Laquelle est‑ce que tu aimes?
Lesquelles de ces fêtes sont‑elles célébrées dans ta région ?
1
R1cBLPPPf06AL1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
La question portant sur la personne ou la chose déjà citée, introduite par un pronom interrogatif sans préposition
GENRE/NOMBRE
SINGULIER
PLURIEL
MASCULIN
As‑tu un rituel particulier pendant la fête du Travail ? Lequel?
Vois‑tu souvent tes voisins? Lesquels sont les plus sympathiques ?
FÉMININ
Il y a plusieurs fêtes traditionnelles. Laquelle aimes‑tu ? / Laquelle est‑ce que tu aimes?
Lesquelles de ces fêtes sont‑elles célébrées dans ta région ?
1
RQrvTgDZuEu3u1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
La question portant sur le lieu, le temps (le moment), la cause, le nombre (la quantité), la manière est introduite par un adverbe interrogatif sans ou avec préposition.
Intonation (langage familier) :
Où tu passes Noël ? Tu passes Noël où ?
Quand la fête commence ? La fête commence quand ?
Pourquoi le bal des pompiers a été annulé cette année ?
Combien de fois tu as participé à la fête du Citron ?
Comment tu passes la Chandeleur ? Tu passes la Chandeleur comment?
Depuis quand cette fête est organisée ? Cette fête est organisée depuis quand ?
Question avec est‑ce que (langage courant) :
Où est‑ce que tu passes Noël ?
Quand est‑ce que la fête commence ?
Pourquoi est‑ce que le bal des pompiers a été annulé cette année ?
Combien de fois est‑ce que tu as participé à la fête du Citron ?
Comment est‑ce que tu passes la Chandeleur ?
Depuis quand est‑ce que cette fête est organisée ?
Question avec inversion (langage soutenu) :
Où passes‑tu Noël ?
Quand la fête commence‑t-elle ?
Pourquoi le bal des pompiers a‑t-il été annulé cette année ?
Combien de fois as‑tu participé à la fête du Citron?
Comment passes‑tu la Chandeleur?
Depuis quand cette fête est‑elle organisée ?
Activité6
Lis les mini‑dialogues et complète la question.
R1bX9q1H6Whyk
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle as-tu rencontré Monique ?
– J’ai rencontré Monique au bal des pompiers.
– Le Tour de France dure 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle de temps ?
– Il dure 23 jours.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelleest-ce que tu n’aimes pas la fête de la Musique ?
– Parce qu’il y a trop de monde dans les rues.
– Voilà les manifestations du mois de mai qui se déroulent dans notre village. 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquellechoisis-tu ?
– Je choisis la fête du Citron.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle est-ce que tu prépares cette surprise ?
– Je la prépare pour mes parents, à l'occasion de leur anniversaire de mariage.
– Tu célèbres 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle fêtes ?
– Je célèbre juste mon anniversaire et Noël.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle tu invites pour la Chandeleur ?
– J’invite tous mes amis parce que nous adorons manger des crêpes.
– Tu fais 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle le 14 février ?
– Rien, je déteste la Saint-Valentin.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle as-tu rencontré Monique ?
– J’ai rencontré Monique au bal des pompiers.
– Le Tour de France dure 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle de temps ?
– Il dure 23 jours.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelleest-ce que tu n’aimes pas la fête de la Musique ?
– Parce qu’il y a trop de monde dans les rues.
– Voilà les manifestations du mois de mai qui se déroulent dans notre village. 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquellechoisis-tu ?
– Je choisis la fête du Citron.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle est-ce que tu prépares cette surprise ?
– Je la prépare pour mes parents, à l'occasion de leur anniversaire de mariage.
– Tu célèbres 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle fêtes ?
– Je célèbre juste mon anniversaire et Noël.
– 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle tu invites pour la Chandeleur ?
– J’invite tous mes amis parce que nous adorons manger des crêpes.
– Tu fais 1. Pour qui, 2. combien, 3. quelles, 4. Qui est-ce que, 5. Pourquoi, 6. quoi, 7. Où, 8. Laquelle le 14 février ?
– Rien, je déteste la Saint-Valentin.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RVcbiDPFDFD3i1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
