bg‑green

Что́бы провести́ кани́кулы интере́сно и недо́рого, шко́льники ча́сто реша́ются на совме́стный о́тдых. Одна́ко не все отдыха́ют одина́ково, так как лю́бят не одно́ и то же. Прочита́й диало́г и узна́й, как собира́ются провести́ кани́кулы Ма́рта и Вади́м. Зате́м вы́полни упражне́ния.

Aby ciekawie i niedrogo spędzić wakacje, nastolatkowie często decydują się na wspólny odpoczynek. Jednak nie każdy lubi relaksować się w ten sam sposób. Przeczytaj dialog i dowiedz się, dokąd wybierają się na wakacje Marta i Wadim. Następnie wykonaj ćwiczenia.

Дава́й отдыха́ть вме́сте!
RIgGawIdPAkef
Путеше́ствовать в автодо́ме о́чень удо́бно и интере́сно.
Podróżowanie samochodem kempingowym jest bardzo wygodne i interesujące.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie freepik.com, domena publiczna.

Ма́рта: Вади́м, приве́т! Как дела́?

Вади́м: Приве́т, Ма́рта! Непло́хо, спаси́бо. А как у тебя́? Что ново́го?

Ма́рта: Всё хорошо́. Я хоте́ла узна́ть, у тебя́ уже́ есть пла́ны на кани́кулы?

Вади́м: Я пока́ ещё не реши́л. Рассма́триваю ра́зные ва́рианты. А у тебя́ есть каки́е‑то иде́и?

Ма́рта: Зна́ешь, у мое́й ста́ршей сестры́ есть автодо́мавтодо́мавтодо́м. Мы с сестро́й и её друзья́ми собира́ем компа́нию для пое́здки по Евро́пе. Мо́жет, пое́дешь с на́ми?

Вади́м: Мне каже́тся, что э́то ску́чно.

Ма́рта: Почему́ ску́чно?! Ведь я говорю́ не о ста́рой автода́чеавтода́чаавтода́че на берегу́ о́зера, а о совреме́нном автодо́ме! Путеше́ствоватьпутеше́ствоватьПутеше́ствовать в нём удо́бно, и ка́ждый день посеща́ешьпосеща́тьпосеща́ешь но́вые места́... Проду́кты возьмём с собо́й, бу́дем гото́вить на костре́. В скла́дчину то́лько бензи́н – э́то недо́рого!

Вади́м: Ну, я не уве́рен... Не хо́чется все кани́кулы просиде́ть в маши́не. Дава́й уж лу́чше отпра́вимся в турпохо́дтурпохо́дтурпохо́д на велосипе́дах.

Ма́рта: Турпохо́д на велосипе́дах? А каки́е из нас велосипеди́сты? Тащи́тьсятащи́тьсяТащи́ться неизве́стно куда́. Торча́ть на доро́геторча́ть на доро́геТорча́ть на доро́ге в пыли́ и в жару́.жара́жару́. А е́сли дождь пойдёт? Нет, э́то не для меня́. Автоке́мпер – э́то всё же дом на колёсах: есть спа́льные места́, есть туале́т, душ и да́же холоди́льник. Как в хо́стеле!

Вади́м: А мо́жет, пое́дем с мои́ми роди́телями на мо́ре? Посиди́м  там неде́льку. Бу́дет здо́рово! Заброни́руем места́ в до́ме о́тдыхадом о́тдыхадо́ме о́тдыха, с пита́нием. Побезде́льничаемпобезде́льничатьПобезде́льничаем.

Ма́рта: За́втрак, обе́д, у́жин в назна́ченные часы́ – и так ка́ждый день! Э́то же ску́чно! В кани́кулы я не хочу́ отдыха́ть по расписа́ниюрасписа́ниерасписа́нию.

2 Źródło: Agnieszka Łazar, Дава́й отдыха́ть вме́сте!, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и несоотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию диало́га.

Zaznacz zdania zgodne (Пра́вда) i niezgodne (Непра́вда) z treścią dialogu.

R1RH4P5pP2tbr
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Восстанови́ слова́, зашифро́ванные в анагра́ммах.

Ułóż słowa zaszyfrowane w anagramach.

R2WYwbprxRgo9
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Вставь в места́ про́пусков да́нные ни́же слова́.  Два сло́ва явля́ются  ли́шними.

Uzupełnij luki w tekście podanymi poniżej wyrazami. Dwa wyrazy są zbędne.

RLjCRFDn4MCLi
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RIdq49wOfavs51
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
автодо́м
автодо́м
RCRNfhMWGPaSp1
Nagranie dźwiękowe

samochód kempingowy; kamper

автода́ча
автода́ча
Rjdf6SuppFM201
Nagranie dźwiękowe

przyczepa kempingowa

путеше́ствовать
путеше́ствовать
R1XJoCmMGZyxG1
Nagranie dźwiękowe

podróżować

посеща́ть
посеща́ть
R1Qr4DJ9Q1D8f1
Nagranie dźwiękowe

zwiedzać

турпохо́д
турпохо́д
RaFVVSPpAQVSk1
Nagranie dźwiękowe

wyprawa turystyczna

тащи́ться
тащи́ться
RLXMafLInSICj1
Nagranie dźwiękowe

tułać się

торча́ть на доро́ге
торча́ть на доро́ге
RVKtV3c5jG4T71
Nagranie dźwiękowe

wałęsać się po drodze; sterczeć, wystawać na drodze (pot.)

жара́
жара́
R1Y5HEKjJPvfc1
Nagranie dźwiękowe

upał

дом о́тдыха
дом о́тдыха
RrhHedvO6BE4I1
Nagranie dźwiękowe

dom wypoczynkowy

побезде́льничать
побезде́льничать
Rip3JvMtq6YWc1
Nagranie dźwiękowe

poleniuchować

расписа́ние
расписа́ние
R12Dt1njCNbYu1
Nagranie dźwiękowe

rozkład