Katarzyna Walkowska Was es über deutsche Hochzeiten zu wissen gibt

Gibt es die typisch deutsche Hochzeit? Was versteht man unter einer typisch deutschen Hochzeit? Jedes Brautpaar hat eine andere Vorstellung vom schönsten Tag in ihrem Leben. Manche träumen von einer Kutschfahrtdie Kutschfahrt/die KutschfahrtenKutschfahrt, von Rosenblätterndas Rosenblatt/die RosenblätterRosenblättern auf dem Weg zum Altar oder einem rauschenden Fest. Andere entscheiden sich an diesem Tag für etwas ganz Individuelles und manchmal sogar Verrücktes, wie zum Beispiel einen Fallschirmsprungder Fallschirmsprung/die FallschirmsprüngeFallschirmsprung oder eine Hochzeit unter Wasser. Es gibt jedoch viele schöne Rituale, die trotz wechselnder Trends gleich bleiben.

RJKcJN7Dy03mG1

Ilustracja przedstawia romantyczną scenę. Na plaży na tle zachodzącego słońca stoją mężczyzna i kobieta w strojach ślubnych. Obejmują się.

1. ________

Brautmodedie BrautmodeBrautmode gilt als zeitlos. Und in vielen Fällen wählen die Bräute tatsächlich ganz klassisch Brautkleider in verschiedenen Weißtönen. Immer mehr Frauen entscheiden sich jedoch an diesem für sie wichtigsten Tag für ein Kleid in einer anderen Farbe als Weiß. Einige von ihnen wählen sehr kräftige Farben wie KnallrotknallrotKnallrot oder Schwarz. Bei Männern sehen wir hingegen keine großen „Variationen“. Der Bräutigamder Bräutigam/die BräutigameBräutigam trägt meist einen Anzug in gedeckten Farben und die Accessoires passen zum Styling der Brautdie Braut/die BräuteBraut.

2. ________

Die Wahl eines Brautgeschenks ist für viele Hochzeitsgäste ein Albtraum. Manche Leute entscheiden sich für ein Bettwäsche‑Set oder Porzellan. Die allermeisten Hochzeitsgäste wählen jedoch ein Geldgeschenk, das die Frischvermähltendie FrischvermähltenFrischvermählten gerne als Zuschussder Zuschuss/die ZuschüsseZuschuss zu den Flitterwochendie FlitterwochenFlitterwochen oder für andere Zwecke ausgeben können. Listen mit Geschenken, die das Brautpaar vor der Hochzeit vorbereitet, werden immer beliebter. Dank ihnen vermeiden wir beispielsweise den Erhalt von zwei Wasserkochern oder fünf Bettwäsche‑Sets.

RNY7uR8riHg141

Na ilustracji widoczna jest niewielka sterta banknotów euro rozłożonych na stole i przewiązanych ozdobną wstążką.

3. ________

Was wäre eine typisch deutsche Hochzeit ohne ihre Traditionen und Bräuche? Zu den bekanntesten gehören das „Maschkern“, der Polterabend, das Spalierstehen und die Brautentführung.

Das „Maschkern“ ist eine sehr populäre, aus Bayern stammende Tradition. Dabei verkleiden sich Freunde und Bekannte des Brautpaares. Angeführt werden sie von einem Harlekin, der sie dabei unterstützt, amüsante Anekdoten über die Frischvermählten zu erzählen. Auch die sogenannte „alte Liebe“, die kurz vor der Hochzeit versucht, den Bräutigam doch noch für sich zu gewinnen, beteiligt sich am Gefolge.

Ein weiterer sehr beliebter Brauch ist der sogenannte Polterabend, der einen Tag vor der kirchlichen Trauung organisiert wird. Das ist eine bis ins Mittelalter zurückreichende Tradition, mit der man das Brautpaar mit Hilfe von zerbrochenem Porzellan vor bösen Geistern beschützenvor bösen Geistern beschützenvor bösen Geistern beschützen will.

Wenn das Brautpaar die Kirche nach der kirchlichen Trauung verlässt, muss es einen Korridor passieren, der von wartenden Hochzeitsgästen geschaffen wurde, die sich in zwei Reihen gegenüberstehen –  das sogenannte Spalier. Die Reihe der Hochzeitsgäste ist ein Symbol für die ersten Hindernisse, die die Eheleute gemeinsam überwinden.

Eine weitere sehr beliebte Tradition in den DACH‑Ländern ist die Brautentführungdie Brautentführung/die BrautentführungenBrautentführung. Während der Hochzeit wird die Braut mehr oder weniger unauffälligunauffälligunauffällig in das nächste Gasthaus verschlepptin das nächste Gasthaus verschleppenin das nächste Gasthaus verschleppt. Dort bestellen die Entführer, was sie wollen, doch die Rechnung wird nicht bezahlt. Der Bräutigam muss die Rechnung bezahlen, um seine Frau aus den Fängen der Entführeraus den Fängen der Entführer befreienaus den Fängen der Entführer zu befreienaus den Fängen der Entführer befreienbefreien.

4. ________

Nicht nur die Hochzeit selbst, auch die Zeit nach der Hochzeit ist für das Brautpaar ein außergewöhnliches Ereignis. Für die Hochzeitsreise wählen Brautpaare oft Orte, an denen sie noch nie zuvor waren oder mit denen sie schöne Erinnerungen verbinden. Reisebüros überbieten sich gegenseitig mit kreativen Angeboten, viele Brautpaare organisieren die Reise aber auch selbst.

C1 Źródło: Katarzyna Walkowska, Was es über deutsche Hochzeiten zu wissen gibt, licencja: CC BY-SA 3.0.