Anna Bronz-Wójcik Schüleraustausch – aber wohin?

RzkayqJOxoMfQ

Ilustracja przedstawia e-mail pod tytułem „Schüleraustausch - aber wohin?”. Transkrypcja wiadomości dostępna jest poniżej.

1

Transkription

Transkription

Hallo Tomek,

wie geht’s dir? Danke für deine letzte E‑Mail. Ich freue michsich freuenfreue mich immer über deine E‑Mails! Du hast mich nach unseren Klassenfahrtendie Klassenfahrt/die KlassenfahrtenKlassenfahrten gefragt. Meine Schule hat einige Partnerschulendie Partnerschule/die PartnerschulenPartnerschulen im Auslanddas AuslandAusland. Das bedeutet: Die Schüler aus meiner Schule fahren jedes Jahr zum Schüleraustauschder Schüleraustausch/die SchüleraustauscheSchüleraustausch nach Frankreich, Dänemark, Polen oder Spanien.

Zuerst fährt man zur Partnerschule, dann besuchtbesuchenbesucht man die Schüler aus der Partnerschule. Der Besuchder Besuch/die BesucheBesuch dauertdauerndauert immer eine Woche. In dieser Zeit besichtigtdie Sehenswürdigkeiten besichtigenbesichtigt man viele Sehenswürdigkeitendie Sehenswürdigkeiten besichtigenSehenswürdigkeiten und verbringtverbringenverbringt man Zeit mit neuen Freundinnen und Freunden. Man besucht auch den Unterrichtder UnterrichtUnterricht zusammen. Und man wohnt bei den Gastfamiliendie Gastfamilie/die GastfamilienGastfamilien zu Hause. Das ist super! Man kann sehen, wie der Alltagder AlltagAlltag unserer Freundinnen und Freunde aussiehtaussehenaussieht. Man lernt ihre Kultur kennen!

Ich habe noch nicht an einem Schüleraustausch teilgenommenteilnehmenteilgenommen, aber nächstes Jahr fahre ich mit meiner Klasse nach Polen! Ich bin sehr gespanntgespanntgespannt. Wir planenplanenplanen auch schon, was wir machen, wenn unsere Gäste zu uns kommen. Wir diskutierendiskutierendiskutieren, was wir den polnischen Schülern zeigenzeigenzeigen können und wie wir die Zeit mit ihnen verbringen.

Ich finde Schüleraustausche super! Man kann dabei eine Fremdsprachedie Fremdsprache/die FremdsprachenFremdsprache lernen, ein neues Land besuchenbesuchenbesuchen und neue Freunde kennenlernen. Fremde Länder, Kulturen und Menschen finde ich sehr interessant. Und du?

Unsere Klassenlehrerin hat uns gesagtsagengesagt, dass wir nach Posen fahren werden. Ich habe gehört, das ist eine schöne, große Stadt in Polen, oder? Wir werden mit den polnischen Schülern Deutsch oder Englisch sprechen. Sie lernen zwei Fremdsprachen! Du auch?

Wir werden bei polnischen Gastfamilien wohnen und auch viele Ausflügeder Ausflug/die AusflügeAusflüge machen. AllesallesAlles machen wir zusammen und das finde ich cool. Ich schreibe dir bald alle Detailsdas Detail/die DetailsDetails. Jetzt weiß ich leider noch nicht viel.

Tomek, und wie ist es bei euch? Hat deine Schule eine Partnerschuledie Partnerschule/die PartnerschulenPartnerschule im Ausland? Schreib mir bitte!

Ich warte auf deine Antwortdie Antwort/die AntwortenAntwort.

Alles Gute!

Dein Fabian

1 Źródło: Anna Bronz-Wójcik, Schüleraustausch – aber wohin?, licencja: CC BY-SA 3.0.