bg‑azure

The picture below shows a neon poster with the title of one of the most popular musicals in London. You are going to read the text about the West End of London and Broadway in New York, very special districts with a number of attractions, such as music theatres.

Poniższa ilustracja przedstawia neonowy afisz z tytułem jednego z najpopularniejszych musicali w Londynie. W tej części materiału przeczytasz tekst o West Endzie oraz Broadway – wyjątkowych miejscach w Londynie i Nowym Jorku, oferujących wiele atrakcji, a wśród nich teatry muzyczne.

Rwq7BG2bDazNa
Neon post
Neonowy afisz
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 15.03.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Complete the crossword with words related to music shows. Find the hidden word.

RK2yTzq66TWvj
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. A synonym of performance, 2. The design of the scenery in the theatre, 3. Words of the song, 4. A set of clothes sewn for a specific performance, 5. The sequence of steps and movements in dance, 6. Symbols that denote music sounds, 7. A person who directs the performance of an orchestra
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the text and find out more about the two most famous music theatres.

The Power of Music and Dance
Anna Faszcza The Power of Music and Dance

A

Big cities are usually places of culture with a wide variety of attractions to both residents and tourists. There are hundreds of must‑see and must‑go spots on their maps. One of the most specific and absolutely unique magnets for story and music lovers in each city is the musical theatremusical theatremusical theatre. Musicals are believed to be the only native American theatre forms that go back to the beginning of the 20th century.

B

In London, there are plenty of music theatres in the West End, which is located in a region in Central London, north of the River Thames. The district is home to several major entertainment venues, theatres, shops and businesses. Broadway, on the other hand, is located in the Theatre District and the Lincoln Centre, Midtown Manhattan, New York City. Broadway and London’s West End together represent the highest commercial level of live theatre in the English‑speaking world. Generally, West End has more activity than Broadway, with more non‑musical plays being staged. West End also typically features greater experimentation and serious topics. Broadway features more musicals and family‑orientedfamily oriented showfamily‑oriented shows.

C

Musicals primarily use music and dance sequences to tell the story. The story is smoothly explained by means of strong expressions, lyricslyricslyrics and dance with any kind of music: hard rock, jazz, rap, classical and dance: from classical ballet, modern and tap dancetap dancetap dance. There wouldn’t be any gasps of admiration but for sound and light special effects. Today, modern technology offers more opportunities to the theatres to apply a more dynamic background or even a pyrotechnic explosionpyrotechnic explosionpyrotechnic explosion, for instance. Thanks to a multimedia projector, it is possible to design breathtaking effects that may change quickly if only needed during the show. That obviously saves time to prepare all the decorations and cuts the costs of the props.

D

The production of a musical is a huge financial undertakingfinancial undertakingfinancial undertaking. A producer is in charge of organising the event and fundraisingfundraising [fundraise] fundraising from the investors. Broadway musicals are financed by more than one investor on the principles of limited partnership. It is hard to imagine how many people are involved in the production of one musical. A music theatre wouldn’t exist without a team of musicians, the orchestraorchestraorchestra, in charge of which there is a conductorconductorconductor. A composercomposercomposer creates a scorescorescore for a particular show, which contains interludes and background music. Next, there must be a playwrightplaywrightplaywright with a scriptscriptscript and the rest: castcastcast, directorsdirectors [director]directors, choreographerschoreographers [choreographer]choreographers, scene‑paintersscene‑painters [scene‑painter]scene‑painters, light and sound operatorslight and sound operators [light and sound operator]light and sound operators, not to mention make‑up artistsmake‑up artistmake‑up artists and hair stylistshair stylists [hair stylist]hair stylists or costume designerscostume designers [costume designer]costume designers. The production ensembleensembleensemble must cooperate to be successful.

E

When the musical finally gets on the stage after long months of rehearsalsrehearsals [rehearsal]rehearsals, the audience looks forward to watching it. All the actors know their lines, music piecesmusic pieces [music piece]music pieces, and places on the stage. The main character is supposed to perform downstagedownstagedownstage in order to be near the audience and to be well seen by them, while supporting actors stand upstageupstageupstage. There are two more terms describing the location and direction in a theatre building; stage leftstage leftstage left and stage rightstage rightstage right where actors can be placed.

F

In spite of the enormous effort devoted, not every musical turns out to be a blockbusterblockbusterblockbuster, though. Some simply do not catch the interest of people and quickly disappear from the repertoirerepertoirerepertoire while some others achieve a long‑awaited and desired success. According to Reader’s Poll published in the Rolling Stone among the 10 best Musicals of All Times there is “West Side Story”,Jesus Christ Superstar”,Les Miserables”, “Cabaret” or “Hamilton”. Some of the most well‑known West End plays include, “The Mousetrap”, which also happens to be the longest‑runninglongest‑runninglongest‑running play in the world, “Les Miserables” and “The Lion King”.

G

Theatre districts are often packed and getting tickets at the box officebox officebox office for a blockbuster isn’t always easy. So, if you need a ticket for a famous musicalfamous musicals [famous musical]famous musical, you will have to arrange it well in advance to make sure you will enjoy the show.

1 Źródło: Anna Faszcza, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Based on what you read in the text, decide in which paragraphs (A–G) you can find certain information.

R1O0NIqUyFV1y
Which paragraph… 1. lists the people who are devoted to the project. Tu uzupełnij 2. explains the stage layout. Tu uzupełnij 3. explains that not every piece ends in triumph. Tu uzupełnij 4. gives a quick overview on the two most known spots. Tu uzupełnij 5. explains benefits from high technology. Tu uzupełnij 6. mentions the origin of the musical. Tu uzupełnij 7. gives some general idea of the setting of actors. Tu uzupełnij 8. gives examples of unusual effects. Tu uzupełnij
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Based on the information from the text, type in the missing words/expressions.

R17Ru61FsXhKC
1. Nowadays, performances are enriched with special effects to affect our senses to such an extent that they surprise the audience with a Tu uzupełnij, which might scare people with its loud and unexpected noises. 2. More and more theatres organise Tu uzupełnij, which attract parents with children. 3. I have always dreamt of joining a dance club. I think I will buy special shoes and take up Tu uzupełnij, which is quite loud to practice at home. 4. Making up a new performance is a Tu uzupełnij as all expenses must be planned far in advance to make sure there is enough money. 5. One of the Tu uzupełnij plays is “Singing in the rain” as it’s been on since 1952. 6. If you have a good idea but no money to make it work, try Tu uzupełnij and there is a chance that people will help you get the whole amount.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Answer the questions below. Write 2‑3 sentences to each question.

  1. Which stage of creating a new musical is the most tiring in your opinion? Explain.

  2. Which piece of information about the production of a musical do you find the most surprising? Why?

RPOXYO8Vp9Heb
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

blockbuster
blockbuster

/ ˈblɒkbʌstə /

R9aMpYou2AegD1
Nagranie dźwiękowe

hit, przebój

R1AjLzogawzFT1
Nagranie dźwiękowe
box office
box office

/ bɒks ɒfɪs /

RYiwjuGcNZK2F1
Nagranie dźwiękowe

kasa biletowa

Rl1uMxSIomeYI1
Nagranie dźwiękowe
cast
cast

/ kɑːst /

R1QZkPCPgNgPS1
Nagranie dźwiękowe

obsada

R1XNJmWfGANkY1
Nagranie dźwiękowe
choreographers [choreographer]
choreographers [choreographer]

/ ˌkɒrɪˈɒɡrəfəz / / ˌkɒrɪˈɒɡrəfə /

R1FfyOwIEbnmr1
Nagranie dźwiękowe

choreografowie/choreografki [choreograf/choreografka]

RP3ypTtiqFrXk1
Nagranie dźwiękowe
choreography
choreography

/ ˌkɒrɪˈɒɡrəfi /

RYpByAYnuissw1
Nagranie dźwiękowe

choreografia

R11T9d5OwaMBZ1
Nagranie dźwiękowe
composer
composer

/ kəmˈpəʊzə /

R19l9iFaCab9H1
Nagranie dźwiękowe

kompozytor/kompozytorka

R7Ur7mewuBhb91
Nagranie dźwiękowe
conductor
conductor

/ kənˈdʌktə /

RDE3UXcgcHCAs1
Nagranie dźwiękowe

dyrygent/dyrygentka

Rax1rohMsnG6d1
Nagranie dźwiękowe
costume designers [costume designer]
costume designers [costume designer]

/ ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnəz / / ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnə /

R1W4wrd3PFlwk1
Nagranie dźwiękowe

kostiumografowie/kostiumografki [kostiumograf/kostiumografka]

R1QlCSvVpfPu01
Nagranie dźwiękowe
directors [director]
directors [director]

/ dɪˈrektəz / / dɪˈrektə /

RmzfG8VWpND7V1
Nagranie dźwiękowe

reżyserzy/reżyserki [reżyser/reżyserka]

R1R3QtwJg84wK1
Nagranie dźwiękowe
downstage
downstage

/ ˈdaʊnsteɪdʒ /

R1Sz2H4yrfssh1
Nagranie dźwiękowe

miejsce na scenie, które jest najbliżej publiczności

R1W1JzgB9lbir1
Nagranie dźwiękowe
ensemble
ensemble

/ ɒnˈsɒmbl̩ /

RWblMFhnhZrEv1
Nagranie dźwiękowe

zespół

RKAGg8UqpxapZ1
Nagranie dźwiękowe
family oriented show
family oriented show

/ ˈfæməli ˈɔːrɪəntɪd ʃəʊ /

RIXzWn2vovEjS1
Nagranie dźwiękowe

przedstawienie dla całej rodziny

REgcvc1gi1FEB1
Nagranie dźwiękowe
famous musicals [famous musical]
famous musicals [famous musical]

/ ˈfeɪməs ˈmjuːzɪkl̩z / / ˈfeɪməs ˈmjuːzɪkl̩ /

RZ2aIUmUpOSLH1
Nagranie dźwiękowe

słynne musicale [słynny musical]

R81pG56fqTd3B1
Nagranie dźwiękowe
financial undertaking
financial undertaking

/ faɪˈnænʃl̩ ˌʌndəˈteɪkɪŋ /

Rk8VrEuyTKoSj1
Nagranie dźwiękowe

przedsięwzięcie finansowe

R9Nwk67TVdoC71
Nagranie dźwiękowe
fundraising [fundraise]
fundraising [fundraise]

/ ˈfənˌdresɪŋ / / ˈfʌndreɪz /

R1VXBI8ALGBOV1
Nagranie dźwiękowe

pozyskiwanie funduszy [pozyskiwać fundusze]

Rk593sVIQP7SF1
Nagranie dźwiękowe
hair stylists [hair stylist]
hair stylists [hair stylist]

/ heə ˈstaɪlɪsts / / heə ˈstaɪlɪst /

R15C7moKdLOei1
Nagranie dźwiękowe

styliści/stylistki [stylista/stylistka]

R18lFE7htuTr61
Nagranie dźwiękowe
lines
lines

/ laɪnz /

R1K5B7Sar4lOH1
Nagranie dźwiękowe

kwestia, rola

R19Ef9I17jfiV1
Nagranie dźwiękowe
longest‑running
longest‑running

/ ˈlɒŋɡɪst ˈrʌnɪŋ /

R1PO9YLVnOt7C1
Nagranie dźwiękowe

najdłużej trwający/trwająca

R1QEfTixuLwnj1
Nagranie dźwiękowe
music pieces [music piece]
music pieces [music piece]

/ ˈmju:zɪk ˈpiːsɪz / / ˈmju:zɪk piːs /

RGoLyabnuRYgM1
Nagranie dźwiękowe

utwory muzyczne [utwór muzyczny]

RzCt0plYs7wIu1
Nagranie dźwiękowe
musical theatre
musical theatre

/ ˈmju:zɪkl ˈthetaɪətə /

R1CX3By57pDhc1
Nagranie dźwiękowe

teatr muzyczny

R10UZvFxxwl821
Nagranie dźwiękowe
obstructions [obstruction]
obstructions [obstruction]

/ əbˈstrʌkʃn̩z / / əbˈstrʌkʃn̩ /

R1JbOwaa30gKz1
Nagranie dźwiękowe

przeszkody [przeszkoda]

RiJ77Jpxgb7AE1
Nagranie dźwiękowe
on account of
on account of

/ ˈɒn əˈkaʊnt ɒv /

R1HwGQRWj4M9K1
Nagranie dźwiękowe

z powodu

RZ0q9T5BTcyHO1
Nagranie dźwiękowe
orchestra
orchestra

/ ˈɔːkɪstrə /

R1UY5YPbq7ydt1
Nagranie dźwiękowe

orkiestra

R9Pg55fGzay4o1
Nagranie dźwiękowe
playwright
playwright

/ ˈpleɪraɪt /

RvMv7BdDrTbgQ1
Nagranie dźwiękowe

dramaturg/dramaturżka

RcPy6V2un4Cmx1
Nagranie dźwiękowe
purchase
purchase

/ ˈpɜːtʃəs /

R1AbMehTl4DhN1
Nagranie dźwiękowe

nabyć, zakupić

RAk6oJjvzncmp1
Nagranie dźwiękowe
pyrotechnic explosion
pyrotechnic explosion

/ ˌpaɪrəʊˈteknɪk ɪkˈspləʊʒn̩ /

R1LHDwlrYbb4r1
Nagranie dźwiękowe

wybuch pirotechniczny

RmyeY1KbitGND1
Nagranie dźwiękowe
refund the money
refund the money

/ rɪˈfʌnd ðə ˈmʌni /

R1106yzq3zj9T1
Nagranie dźwiękowe

zwrócić pieniądze

R1EKP7bQmirkx1
Nagranie dźwiękowe
rehearsals [rehearsal]
rehearsals [rehearsal]

/ rɪˈhɜːsl̩z / / rɪˈhɜːsl̩ /

RSjQWf8sdeFNb1
Nagranie dźwiękowe

próby [próba]

RfOkwkfS5cJLV1
Nagranie dźwiękowe
repertoire
repertoire

/ ˈrepətwɑː /

RTidG9o6DQc0M1
Nagranie dźwiękowe

repertuar

R1B66b6jt0pip1
Nagranie dźwiękowe
row of seats
row of seats

/ raʊ əv siːts /

R5tOnhxByY6VW1
Nagranie dźwiękowe

rząd miejsc siedzących

RYTcwHl0VzJoi1
Nagranie dźwiękowe
scene‑painters [scene‑painter]
scene‑painters [scene‑painter]

/ ˈsi:n peɪntəz / / ˈsi:n peɪntə /

Rqc3yge2fLBa71
Nagranie dźwiękowe

scenografowie/scenografki [scenograf/scenografka]

RjpINZk1TDLTR1
Nagranie dźwiękowe
scenography
scenography

/ siːˈnɒɡrəfi /

R1OW4D5TOsZnX1
Nagranie dźwiękowe

scenografia

RK5rFvsmxUdLe1
Nagranie dźwiękowe
score
score

/ skɔː /

R1PzEMrBGCoE01
Nagranie dźwiękowe

tu: partytura

RRK3J2eMGXo1O1
Nagranie dźwiękowe
sound and light special effects [sound and light special effect]
sound and light special effects [sound and light special effect]

/ ˈsaʊnd ənd laɪt ˈspeʃl̩ ɪˈfekts / / ˈsaʊnd ənd laɪt ˈspeʃl̩ ɪˈfekt /

R9b8M4gpGalUY1
Nagranie dźwiękowe

dźwiękowe i świetlne efekty specjalne [dźwiękowy i świetlny efekt specjalny]

RCYUVqVaaUL0J1
Nagranie dźwiękowe
stage left
stage left

/ steɪdʒ left /

R1Zpvx8Y750In1
Nagranie dźwiękowe

miejsce na scenie po lewej stronie aktora

R1PoVoarpvYLI1
Nagranie dźwiękowe
stage right
stage right

/ steɪdʒ raɪt /

Rc9Vux68jjhZE1
Nagranie dźwiękowe

miejsce na scenie po prawej stronie aktora

Rcl9nbQbRc1dZ1
Nagranie dźwiękowe
tap dance
tap dance

/ ˈtæp dɑːns /

R1NQsJ6NUuSNJ1
Nagranie dźwiękowe

stepowanie [stepować]

R19nMh0PggsuH1
Nagranie dźwiękowe
triumph
triumph

/ ˈtraɪəmf /

RNolnzvMm7ECV1
Nagranie dźwiękowe

zwycięstwo, sukces

R7XgQE7heuo711
Nagranie dźwiękowe
upstage
upstage

/ ˌʌpˈsteɪdʒ /

R1M6RnVxqYsFw1
Nagranie dźwiękowe

miejsce na scenie, które znajduje się w jej tylnej części

R91n34jAmCVSt1
Nagranie dźwiękowe
What’s on?
What’s on?

/ ˈwɒts ɒn /

R15zpKZCJTrEx1
Nagranie dźwiękowe

Co grają? (w kinach, teatrach)

RSs530y7z4urr1
Nagranie dźwiękowe

 Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1ONYZYUdIGRk
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
lyrics
lyrics

/ ˈlɪrɪks /

RYZWZ2wKQBaR01
Nagranie dźwiękowe

tekst (piosenki)

RkqYWwqsCbAZR1
Nagranie dźwiękowe
script
script

/ skrɪpt /

R3FbnMfEnr1wM1
Nagranie dźwiękowe

scenariusz

R17UTbbWYkI591
Nagranie dźwiękowe
light and sound operators [light and sound operator]
light and sound operators [light and sound operator]

/ laɪt ənd ˈsaʊnd ˈɒpəreɪtəz / / laɪt ənd ˈsaʊnd ˈɒpəreɪtə /

R1Om7NWsu12bI1
Nagranie dźwiękowe

operatorzy/operatorki światła i dźwięku [operator/operatorka światła i dźwięku]

RVNI4cwhHjQ3N1
Nagranie dźwiękowe
make‑up artist
make‑up artist

/ ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst /

R85l6WHO7EBLA1
Nagranie dźwiękowe

wizażysta/wizażystka, makijażysta/makijażystka

R1J48F8gFxCMX1
Nagranie dźwiękowe