bg‑azure

The world of flora provides us with a vast number of plants that have a medicinal effect on our bodies. Some of them are used in healing diseases, but science has not yet explained how many of them work. Here is a text about medicinal plants, who uses them, and in what form they can be useful for curing medical conditions.

Świat flory dostarcza nam ogromnej ilości roślin, które działają kojąco na nasz organizm. Niektóre są wykorzystywane w leczeniu chorób, jednak w przypadku wielu z nich nauka wciąż nie wyjaśniła sposobu ich działania. Oto tekst o roślinach leczniczych, który wyjaśnia, kto ich używa i w jakiej formie mogą być przydatne w leczeniu schorzeń.

RDyhRjfi1310k
Plants that can be turned into medicines
Rośliny, które mogą stać się lekami
Źródło: dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 11.08.2022], domena publiczna.
Exercise 1
R14uP7RsQ6Nzn
Match quotes of famous people on herbs with their meanings. “Herbs are the friend of the physician and the pride of cooks.” (Charlemagne) Możliwe odpowiedzi: 1. Many diseases can be cured by using natural remedies which must be studied by scientists first., 2. Every medical condition has its beginning, and its end., 3. You can improve your health by eating healthy foods., 4. Plants have many uses, both in medicine, and in cooking., 5. Experiencing problems and overcoming them can make us much stronger. “All that man needs for health and healing has been provided by God in nature, the challenge of science is to find it.” (Paracelsus) Możliwe odpowiedzi: 1. Many diseases can be cured by using natural remedies which must be studied by scientists first., 2. Every medical condition has its beginning, and its end., 3. You can improve your health by eating healthy foods., 4. Plants have many uses, both in medicine, and in cooking., 5. Experiencing problems and overcoming them can make us much stronger. “Time is an herb that cures all diseases.” (Benjamin Franklin) Możliwe odpowiedzi: 1. Many diseases can be cured by using natural remedies which must be studied by scientists first., 2. Every medical condition has its beginning, and its end., 3. You can improve your health by eating healthy foods., 4. Plants have many uses, both in medicine, and in cooking., 5. Experiencing problems and overcoming them can make us much stronger. “A man may esteem himself happy when that which is his food is also his medicine.” (Henry David Thoreau) Możliwe odpowiedzi: 1. Many diseases can be cured by using natural remedies which must be studied by scientists first., 2. Every medical condition has its beginning, and its end., 3. You can improve your health by eating healthy foods., 4. Plants have many uses, both in medicine, and in cooking., 5. Experiencing problems and overcoming them can make us much stronger. “We are like the herb which flourisheth most when it is most trampled on.” (Walter Scott) Możliwe odpowiedzi: 1. Many diseases can be cured by using natural remedies which must be studied by scientists first., 2. Every medical condition has its beginning, and its end., 3. You can improve your health by eating healthy foods., 4. Plants have many uses, both in medicine, and in cooking., 5. Experiencing problems and overcoming them can make us much stronger.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the text about how certain plants can affect our health and do the exercises below.

Medicinal Plants
Anna Faszcza Medicinal Plants

PharmacypharmacyPharmacy has made huge progress over the last centuries and most of the available medications are developed in pharmaceutical laboratoriespharmaceutical laboratories [pharmaceutical laboratory]pharmaceutical laboratories. However, over many centuries, the main source of medications were… plants. Medicinal plantsmedicinal plants [medicinal plant]Medicinal plants were already known in prehistoric cultures. Human settlements were often surrounded by weeds used as herbal medicineherbal medicine. Ancient peoples, such as Egyptians or Greeks, continued to discover the healing effects of plants. In the Middle Ages, medicinal plants were cultivated in herbal gardensherbal gardens [herbal garden]herbal gardens, which became famous for pharmaceutical teaspharmaceutical teas [pharmaceutical tea]pharmaceutical teas, infusionsinfusions [infusion]infusions, and tincturestinctures [tincture]tinctures. Later, scientific studies of various herbs began, which explained their effect on our health. Still, many plants known to have healing virtueshealing virtues [healing virtue]healing virtues have not yet been thoroughly studied by sciencethoroughly studied by science [thoroughly study]thoroughly studied by science.

You may be surprised to learn that many animal species have created their own pharmacies from ingredients that commonly occur in nature. Birds, bees, lizards, elephants, and chimpanzees all share one survival strategy: they self‑medicateself‑medicateself‑medicate. These animals eat things that make them feel better, or prevent disease. Even creatures with brains the size of pinheads somehow know what to ingestingestingest when they are unwell. Have you seen a dog eat grass during a walk? The dog probably has an upset stomach. The grass helps them to clear their digestive systemdigestive systemdigestive system of harmful contentharmful contentharmful content. Some lizards, in turn, are believed to respond to a bite by a venomous snake by eating a certain root to counter the venomcounter the venomcounter the venom. Also, pregnant elephants in Kenya eat the leaves of some trees to quicken the deliveryquicken the deliveryquicken the delivery. These are only a few examples of many types of animals that self‑medicate.

Many contemporary people choose to try herbal remediesherbal remedies [herbal remedy]herbal remedies these days for various reasons. Dissatisfaction with conventional treatmentconventional treatmentconventional treatment or family traditions are some of the reasons why herbal medicine is preferred as treatment. Also, using herbal food supplementsherbal food supplements [herbal food supplement]herbal food supplements has become trendy in many parts of the world. Medicinal plants have the opinion of being more eco‑friendly and having fewer dangerous side effectsdangerous side effects [dangerous side effect]dangerous side effects in comparison with conventional treatments. Still, you must remember that even the best herbal remedy will not replace the medical advice of a doctor.

There are many different ways to prepare herbs and choosing the best one depends on the condition you are treating and the therapeutic effecttherapeutic effecttherapeutic effect you are looking for. An herbal teaherbal teaherbal tea is most often used with a single herb or a mixture of herbs during an illness to help relieve symptomsrelieve symptomsrelieve symptoms. For example, ginger tea is great to sip when nauseousnauseousnauseous or when you have a cold or flu. Another way of using medicinal plants is through a herbal infusion, a large amount of herbs brewedbrewed [brew]brewed for a long time. These feed the body a high dose of vitamins and minerals as well as active ingredients of the plantactive ingredients of the plant [active ingredient of the plant]active ingredients of the plant. Finally, herbal tinctures are made by soaking plant materialsoaking plant materialsoaking plant material in alcohol to extract its medicinal propertiesextract its medicinal properties [extract medicinal  properties]extract its medicinal properties. Tinctures have a long shelf lifelong shelf lifelong shelf life and are easily absorbedeasily absorbed [easily absorb]easily absorbed by the digestive system. However, they contain small amounts of alcohol, so are not suitable for everyone.

Can herbal remedies replace conventional medicineconventional medicineconventional medicine? Many of them have not yet been thoroughly explored. Most scientific studies suggest that although medicinal plants can be effective in treating or preventing certain diseases, they may best be used as a supporting therapysupporting therapysupporting therapy. Also, in treating any condition, we should not follow the example of certain animal species described above and self‑medicate. It is best to rely on the advice of a qualified doctor who will decide which therapy is best, and prescribe the necessary medications for you to use: herbal or conventional.

1 Źródło: Anna Faszcza, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2
R94zmhBNcmWBz
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
ROtHbtSC57ZUS
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Indeks dolny Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0. Indeks dolny koniec

Exercise 4

Would you recommend a friend using herbal remedies? Why? Why not? Write the reasons for using medicinal plants, the forms of herbal remedies and the safety of their use. Write 9‑10 sentences.

R1VWHpuMqe56m
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

active ingredients of the plant [active ingredient of the plant]
active ingredients of the plant [active ingredient of the plant]

/ ˈæktɪv ɪnˈɡriːdɪənts əv ðə plɑːnt / / ˈæktɪv ɪnˈɡriːdɪənt əv ðə plɑːnt /

R1TXP6sE4On3g1
Nagranie dźwiękowe

aktywne składniki rośliny [aktywny składnik rośliny] (an ingredient of a plant that has influence on health)

R1ClOLfwtyy0s1
Nagranie dźwiękowe
alternative medicine
alternative medicine

/ ɔːlˈtɜːnətɪv ˈmedsn̩ /

R1NA3MlQ86VZU1
Nagranie dźwiękowe

medycyna alternatywna (treatments that do not come from widely accepted methods of healing)

RYUYWxGQP1JFH1
Nagranie dźwiękowe
brewed [brew]
brewed [brew]

/ bruːd / / bruː /

R1CfCVMENMzCG1
Nagranie dźwiękowe

parzony/parzona [parzyć] (pour with boiling water and leave for some time)

Rbey26NjUU9w11
Nagranie dźwiękowe
conventional medicine
conventional medicine

/ kənˈvenʃn̩əl ˈmedsn̩ /

R1aLiVMCEsY8A1
Nagranie dźwiękowe

medycyna konwencjonalna (type of medicine that is commonly used and scientifically proven to work)

R1FbGsuRtdNAF1
Nagranie dźwiękowe
conventional treatment
conventional treatment

/ kənˈvenʃn̩əl ˈtriːtmənt /

R14frvVouzH3t1
Nagranie dźwiękowe

leczenie konwencjonalne (type of treatments that are commonly used and scientifically proven to work)

RFSYZc9tMy7I51
Nagranie dźwiękowe
counter the venom
counter the venom

/ ˌkaʊntə ðə ˈvenəm /

RaLX86aACe8G41
Nagranie dźwiękowe

zapobiegać działaniu trucizny (to stop or prevent the venom from causing harm)

R1ROUExRHeD901
Nagranie dźwiękowe
dangerous side effects [dangerous side effect]
dangerous side effects [dangerous side effect]

/ ˈdeɪndʒərəs saɪd ɪˈfekts / / ˈdeɪndʒərəs saɪd ɪˈfekt /

RJkWEiIMicmqw1
Nagranie dźwiękowe

niebezpieczne efekty uboczne [niebezpieczny efekt uboczny] (dangerous unwanted effect of a medicine)

ROcewBjIVuAC21
Nagranie dźwiękowe
digestive system
digestive system

/ dɪˈdʒestɪv ˈsɪstəm /

R1blfMxh3uBHZ1
Nagranie dźwiękowe

układ trawienny (organs in your body responsible for digesting food, such as stomach or intestines)

R1954T7RY5nqu1
Nagranie dźwiękowe
easily absorbed [easily absorb]
easily absorbed [easily absorb]

/ ˈiːzəli əbˈzɔːbd / / ˈiːzəli əbˈzɔːb /

RyXV0X7M25CDn1
Nagranie dźwiękowe

łatwo wchłaniany/wchłaniana [łatwo wchłaniać] (easy for your body to take in)

RpRZ14EG9TpWE1
Nagranie dźwiękowe
harmful content
harmful content

/ ˈhɑːmfəl kənˈtent /

RvnOf0IScl3Gk1
Nagranie dźwiękowe

szkodliwa zawartość (content that can be dangerous to your health)

RCeyekVplo1Hb1
Nagranie dźwiękowe
healing virtues [healing virtue]
healing virtues [healing virtue]

/ ˈhiːlɪŋ ˈvɜːtʃuːz / / ˈhiːlɪŋ ˈvɜːtʃuː /

R1UtoDXuIX3lO1
Nagranie dźwiękowe

właściwości lecznicze [właściwość lecznicza] (medicinal properties of something)

R3ZziP76HsAqB1
Nagranie dźwiękowe
herbal food supplements [herbal food supplement]
herbal food supplements [herbal food supplement]

/ ˈhɜːbl̩ fuːd ˈsʌplɪments / / ˈhɜːbl̩ fuːd ˈsʌplɪment /

RhAYRyjBOH08u1
Nagranie dźwiękowe

ziołowe suplementy diety [ziołowy suplement diety] (products that are supposed to improve health that are not classed as medications which you can eat apart from your food)

R1KE7p8brom2m1
Nagranie dźwiękowe
herbal gardens [herbal garden]
herbal gardens [herbal garden]

/ ˈhɜːbl̩ ˈɡɑːdn̩z / / ˈhɜːbl̩ ˈɡɑːdn̩ /

R5N25lgNgIme51
Nagranie dźwiękowe

ogrody zielarskie [ogród zielarski] (a garden where medicinal plants are grown)

RyHXxb4ogHFRi1
Nagranie dźwiękowe
herbal medicine
herbal medicine

/ ˈhɜːbl̩ ˈmedsn̩ /

RZklluK9pddy11
Nagranie dźwiękowe

medycyna zielarska (medicine that is based on plants)

R1JfFQGssqY931
Nagranie dźwiękowe
herbal remedies [herbal remedy]
herbal remedies [herbal remedy]

/ ˈhɜːbl̩ ˈremədɪz / / ˈhɜːbl̩ ˈremədi /

R1U5nCyOYmoeF1
Nagranie dźwiękowe

leki ziołowe [lek ziołowy] (medicine that is made of a plant)

RmUN2zl3iZr9Z1
Nagranie dźwiękowe
herbal tea
herbal tea

/ ˈhɜːbl̩ tiː /

RloasBmIcq3Y31
Nagranie dźwiękowe

herbata ziołowa (tea that contains parts of plants)

RZz5IUseeP7Ot1
Nagranie dźwiękowe
herbal treatments [herbal treatment]
herbal treatments [herbal treatment]

/ ˈhɜːbl̩ ˈtriːtmənts / / ˈhɜːbl̩ ˈtriːtmənt/ 

R16KiCihEuBei1
Nagranie dźwiękowe

kuracje ziołowe [kuracja ziołowa]

R19d8JpBJYsT91
Nagranie dźwiękowe
infusions [infusion]
infusions [infusion]

/ ɪnˈfjuːʒn̩z / / ɪnˈfjuːʒn̩ /

RqIWNHkaWRHa51
Nagranie dźwiękowe

napary [napar] (liquid made by leaving parts of plants in hot water for a long time)

RYQj4HznOjPPr1
Nagranie dźwiękowe
ingest
ingest

/ ɪnˈdʒest /

RpeioS5gDXKIp1
Nagranie dźwiękowe

połykać (swallow)

R1LkreyKrTE6u1
Nagranie dźwiękowe
long shelf life
long shelf life

/ lɒŋ ʃelf lʌɪf /

R1NFLCDUa2rxC1
Nagranie dźwiękowe

długi termin przydatności do spożycia (long period of time in which you can use a product)

Rm3rCyaZnxSAC1
Nagranie dźwiękowe
medicinal plants [medicinal plant]
medicinal plants [medicinal plant]

/ mɪˈdɪsnəl plɑːnts / / mɪˈdɪsnəl plɑːnt /

R1WRfAMZ8YPQ21
Nagranie dźwiękowe

rośliny lecznicze [roślina lecznicza] (plants that can be used for healing or preventing a disease)

R1a0DjXzZGOUM1
Nagranie dźwiękowe
nauseous
nauseous

/ ˈnɔːsɪəs /

RcXoo5AU1Hato1
Nagranie dźwiękowe

cierpiący/cierpiąca na mdłości (feeling sick)

R1JBvPKNvJs3S1
Nagranie dźwiękowe
pharmaceutical laboratories [pharmaceutical laboratory]
pharmaceutical laboratories [pharmaceutical laboratory]

/ ˌfɑːməˈsjuːtɪkl̩ ləˈbɒrətr̩iz / / ˌfɑːməˈsjuːtɪkl̩ ləˈbɒrətr̩i /

RbQ7qrSJowSQk1
Nagranie dźwiękowe

laboratoria farmaceutyczne [laboratorium farmaceutyczne] (where new medicines are tried and developed)

RIZuxxkbNjNOs1
Nagranie dźwiękowe
pharmaceutical teas [pharmaceutical tea]
pharmaceutical teas [pharmaceutical tea]

/ ˌfɑːməˈsjuːtɪkl̩ tiːz / / ˌfɑːməˈsjuːtɪkl̩ tiː /

R1D6FOeuvBzbQ1
Nagranie dźwiękowe

herbaty lecznicze [herbata lecznicza] (teas made of herbs)

R1EAu7JiQHBgA1
Nagranie dźwiękowe
pharmacy
pharmacy

/ ˈfɑːməsi /

R1XhpL5tVFmrD1
Nagranie dźwiękowe

farmacja (science that deals with inventing and testing new medicines)

RsRZ41lsUMREQ1
Nagranie dźwiękowe
quicken the delivery
quicken the delivery

/ ˈkwɪkən ðə dɪˈlɪvəri /

R1ZVKeyWQq79t1
Nagranie dźwiękowe

przyspieszyć poród (make a female deliver a baby quicker)

RfNxDFNHwfJQh1
Nagranie dźwiękowe
soaking plant material
soaking plant material

/ ˈsəʊkɪŋ plɑ:nt məˈtɪərɪəl /

R1WiebcNhLWix1
Nagranie dźwiękowe

namaczanie materiału roślinnego (keeping parts of plant in a liquid)

RpISVngHck95y1
Nagranie dźwiękowe
supporting therapy
supporting therapy

/ səˈpɔːtɪŋ ˈthetaerəpi /

RxkmylcRHX1Pq1
Nagranie dźwiękowe

terapia wspomagająca (additional therapy helping the main treatment)

RE4z3EIJ4Sia91
Nagranie dźwiękowe
therapeutic effect
therapeutic effect

/ ˌthetaerəˈpjuːtɪk ɪˈfekt /

R1Go6Qwj50ut91
Nagranie dźwiękowe

efekt terapeutyczny (a positive effect on healing or preventing a disease)

R1KjjPKwhz8FB1
Nagranie dźwiękowe
thoroughly studied by science [thoroughly study]
thoroughly studied by science [thoroughly study]

/ ˈthetaʌrəli ˈstʌdɪd ˈbaɪ ˈsaɪəns / / ˈthetaʌrəli ˈstʌdi /

RuBzjeGXywpiM1
Nagranie dźwiękowe

dogłębnie zbadane przez naukę [dogłębnie badać] (carefully checked by science)

R19ov7lVdaNLP1
Nagranie dźwiękowe
tinctures [tincture]
tinctures [tincture]

/ ˈtɪŋktʃəz / / ˈtɪŋktʃə /

R14GqvZInZX5x1
Nagranie dźwiękowe

nalewki [nalewka] (a liquid made by keeping an ingredient in alcohol for a long time)

R1PCJUBPRH6Ov1
Nagranie dźwiękowe
venomous
venomous

/ ˈvenəməs / 

RnhYcGfLQyKfE1
Nagranie dźwiękowe

jadowity (producing venom, poison)

RUSntge7T5vyS1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1edCaf72ctaX
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
self‑medicate
self‑medicate

/ self ˈmedɪkeɪt /

RYBU5QXNm9eZF1
Nagranie dźwiękowe

leczyć się samemu (decide how to heal your disease by yourself)

Rvxe5EMHBIOKO1
Nagranie dźwiękowe
relieve symptoms
relieve symptoms

/ rɪˈliːv ˈsɪmptəmz /

R1GFNyol4irph1
Nagranie dźwiękowe

złagodzić objawy (make signs of a disease less serious)

RKSjjbvalv3S51
Nagranie dźwiękowe
extract its medicinal properties [extract medicinal  properties]
extract its medicinal properties [extract medicinal  properties]

/ ɪkˈstrækt ɪts mɪˈdɪsnəl ˈprɒpətɪz / / ɪkˈstrækt mɪˈdɪsnəl ˈprɒpətɪz /

RsSQyNpMEdzTc1
Nagranie dźwiękowe

wychwytywać jego właściwości lecznicze [wychwytywać właściwości lecznicze] (isolated the ingredients that have positive effect on your health)

RtV8xbevT894H1
Nagranie dźwiękowe